1. chín tới hay chín kĩ ạ?

AI sangue o ben cotta?

2. Từ chín mươi chín con trong bầy.

dalle altre novantanove del gregge.

3. Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.

Il totale è novantanove mila e seicento.

4. Mười chín!

Diciannove!

5. Chương Chín

Capitolo nove

6. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

Queste sei aziende producono nove su 10 film che guardate, nove su 10 programmi televisivi, nove su 10 canzoni, nove su 10 libri.

7. Chín mươi hai.

Novantadue.

8. Chương Mười Chín

CAPITOLO DICIANNOVE

9. Chín mươi chín phần trăm đàn ông sẽ hãnh diện gật đầu.

99 uomini su 100 sarebbero fieri di dire di sì.

10. Chín mươi tư.

Novantaquattro.

11. Thêm chín tầng.

Nove piani in più.

12. Tầng thứ chín.

Nono piano.

13. Chín mươi nhăm.

Novantacinque.

14. Sáu mươi chín năm?

Sessantanove anni?

15. Chín suối là đâu?

Dove sono le altre sei dimensioni?

16. Chín người mười ý.

Molti avevano delle idee.

17. Chương Hai Mươi Chín

CAPITOLO VENTINOVE

18. Hai mươi, mười chín...

Venti... diciannove,

19. Chín, hay mười năm?

Nove o dieci anni?

20. Có lẽ tới tháng Chín...

Forse nel mese di settembre...

21. Hai mươi hai và chín.

Ventidue e nove.

22. Hãy bắt đầu với chín.

Iniziamo da questi nove.

23. Một cánh đồng chín vàng

Un campo produttivo

24. Thời khắc đã chín muồi!

È giunto finalmente il momento!

25. Rất thông minh và chín chắn.

E'un gesto elegante e premuroso.

26. Hãy xử sự chín chắn hơn.

Cerca un approccio più maturo.

27. Turtle: ́chín tới, và như vậy.'

Tartaruga: ́nove il prossimo, e così via.'

28. Còn chín người kia ở đâu?”

Dove sono dunque gli altri nove?”

29. Hay người sẽ để chín mươi chín chiên khác vào một nơi chắc chắn đặng đi tìm con chiên đó?

O avrebbe lasciato le novantanove pecore in un luogo sicuro per andare in cerca di quella sola?

30. Có một bệnh viện ở tầng chín.

C'è un ospedale al nono livello.

31. Chưa chín đâu... và chị ghét em.

Non sono ancora mature... e io ti odio.

32. 5 Thế nào là người chín chắn?

5 Cosa significa essere maturi?

33. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Hanno votato l'ordine d'installazione

34. Em muốn chờ tới thời điểm chín muồi.

Aspetto il momento giusto.

35. Cô ấy rất chín chắn so với tuổi.

Si, e'molto matura per la sua eta'.

36. Thời gian đang làm chín muồi tình yêu.

È il tempo giusto per l'amore.

37. Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ

La maturità si vede chiaramente

38. Có một trạm dừng cách đây chín cây.

C'e'una stazione di servizio a 5 miglia.

39. Tới chín tuổi thì không còn tin nữa.

Ha creduto fino all'eta'di nove anni.

40. Cậu ấy rất chín chắn và trưởng thành.

Era pieno di attenzioni e maturo.

41. Thí dụ, như một trái cây chín mọng, sự chín chắn về thiêng liêng của một người cũng thể hiện qua nhiều cách.

Anzitutto, come accade con un frutto maturo, anche la maturità spirituale di una persona si manifesta in vari modi.

42. Khoảng chín tháng sau, Chúa Giê-su chào đời.

Circa nove mesi dopo nacque Gesù.

43. Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

Viviamo in un tempo speciale

44. Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

Nessuna spiga produce grano maturo;*+

45. Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

A quel tempo il fratello Pratt aveva diciannove anni.

46. Còn cả cuống... chưa có chín muồi gì hết.

Vedi che non è matura.

47. BẠN đã từng ăn trái cây chưa chín không?

AVETE mai mangiato un frutto acerbo?

48. Beethoven đã viết tổng cộng chín bản giao hưởng.

Ed è con questo spirito che Beethoven compose la Sesta Sinfonia.

49. Hãy tới đường băng hai mươi chín gì đó.

Dirigiti sulla 29.

50. Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

E che Rod Lane riposi in pace.

51. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Piena di villaggi maturi per il saccheggio.

52. Giô-na sống vào thế kỷ thứ chín TCN.

Giona visse nel IX secolo a.E.V.

53. 13 Trên cây vả, trái đầu mùa sắp chín;+

13 Sul fico maturano i fichi primaticci;+

54. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.

55. Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

Quarantanove anni sono tanti.

56. Hồi tao lên chín, đứa nào cũng có xe đạp.

Quando avevo nove anni... gli altri bambini avevano la bici.

57. Beti là đứa con thứ tư trong chín người con.

Stanley Ho è il nono figlio.

58. Có một thước đo mỗi độ chín mươi ( 90 ° ) quay

Prendere una misura ogni ( 90 ° ) di novanta gradi di rotazione

59. Truy lùng tên Wales này tới chín tầng địa ngục.

Dia la caccia a questo Wales fino alla fine dei tempi!

60. Trái chuối ngoài cửa vẫn đang đợi ngày rục chín

Allineo le banane da maturare sulla finestra

61. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

62. Thí dụ, chim mai hoa có chín loại tiếng kêu.

Il fringuello, ad esempio, dispone di un vocabolario di nove richiami.

63. Bả viết bức thư đó đã gần chín tháng trước.

Questo 9 mesi fa.

64. Tôi có một đứa bé chín tuổi bị ung thư.

Ho una bambina di nove anni con il cancro.

65. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Danneggiare l'endometrio e impedire... la maturazione dei follicoli ovarici.

66. Đây là thời điểm chín muồi để chiếm Florence, thưa Cha.

Firenze è pronta per la raccolta, Vostra Eminenza.

67. Không phải cha mẹ không muốn tôi suy nghĩ chín chắn.

Non che non volessero farmi pensare in modo critico.

68. Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

... grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.

69. Nhưng mà tôi nghĩ cô ta cũng đã chín muồi rồi.

Anche se credo sia matura adesso!

70. Sáng sớm ngày hôm sau, Chủ Tịch Monson bỏ lại chín mươi chín con chiên và đi nhiều dặm đường để đến bên cạnh giường của một con chiên.

L’indomani di buon’ora, il presidente Monson lasciò le novantanove pecore per arrivare fino a quell’una che giaceva a letto.

71. Còn khoảng chín mươi giây trước khi con tàu hoàn tất.

Mancano 90 secondi e sarà completato.

72. Sao không cố gắng chín chắn và bỏ qua vấn đề?”.

“Perché non provare invece a comportarsi in modo maturo chiudendo un occhio sulla questione?”

73. Mười phần thì chín phần, ông ta sẽ quay trở lại.

9 volte su 10, uno cosi'si fa indietro.

74. Hồi 2, chín rưỡi, trừ khi vé hạ giá bán được.

Secondo atto alle 21:30, a meno che le vendite al chiosco vadano forte.

75. Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

Un decimo prepotenti, nove decimi ipocriti.

76. Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

Sorridero'dal paradiso se vedro'una bandiera rossa

77. Chín mươi năm trước, tôi bắt đầu “tưởng-nhớ Đấng Tạo-Hóa”

Ho iniziato a ‘ricordare il mio grande Creatore’ novant’anni fa

78. “Những chùm nho ở dưới đất” đang chín muồi, sắp bị cắt.

“I grappoli della vite della terra” stanno diventando maturi per la vendemmia.

79. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

Bananananana Devi essere paziente, il frutto maturerà

80. Cánh đồng lúa mì đã chín vàng, sẵn sàng cho mùa gặt.

I campi, ricoperti di un manto aureo, sono pronti per la mietitura del grano.