1. ♪ Giờ đã héo úa tàn lụi cả rồi ♪

# Si e'avvizzito sino allo stelo #

2. Giống như ngọn nến cháy sáng rực rỡ nhưng nhanh lụi tàn.

Come una candela che risplende vivida, si consumò rapidamente.

3. 17 Sức sống tôi cạn kiệt, chuỗi ngày tôi lụi tàn;

17 “Il mio spirito è affranto, i miei giorni si spengono;

4. Khi một ngọn lửa tắt lụi, anh chỉ còn lại đống tro tàn.

Quando un fuoco si spegne, resta solamente delle ceneri.

5. Cho nên vợ hắn cũng thấy chướng mắt lấy kiếm lụi hắn đó

Per questo motivo sua moglie lo minacciava con una spada.

6. Chưa thể nào hết truyện được. Bởi vì sự sống không lụi tàn trên bề mặt Trái Đất.

Non può essere la fine; la vita non è scomparsa dalla faccia della Terra.

7. Sự lụi tàn dần của bao nhiêu sự sống vẫn chưa đủ bi đát, nó sẽ xuất hiện.

Il lento estinguersi di innumerevoli vite non appare abbastanza drammatico.

8. Cũng như ngọn lửa đang rực cháy, chứng ngôn của các em sẽ tàn lụi thành những cục than hồng và rồi hoàn toàn nguội lạnh, nếu không được tiếp tục nuôi dưỡng.

Proprio come la fiamma di un fuoco ardente, la vostra testimonianza, se non viene nutrita continuamente, comincerà a scemare fino a spegnersi del tutto.

9. bãi rác của New York giữa West Egg và thành phố nơi than cháy lụi nạp năng lượng cho thành phố vàng son bị loại bỏ bởi những người đi lại dật dờ và đã mục nát qua không khí đầy bụi bẩn.

A metà strada tra New York West Egg e la città, dove il carbone è stato memorizzato bruciato dal fiorente Golden City, movimento aria debolmente polverosa e sbriciolato

10. Và ông đã nhiều lần làm tàn lụi Hốt Tất Liệt, Fang Zhen, Đe dọa những kẻ thu thuế của hắn, đốt sạch thu hoạch của hắn, Cất giấu vũ khí sắp đặt bầy tôi trung thành, Những sự sắp đặt đó đã gây ra gánh nặng lớn cới Khả Hãn tàn bạo

Sei stato una fastidiosa spina nel fianco del Kublai per molti anni, Fang Zhen, spaventando i suoi esattori delle tasse, bruciando i suoi raccolti, accumulando armi negli insediamenti alleati, insediamenti che sopportano l'urto della brutalita'del Khan