1. Như vậy là quá lơi lỏng.

Un po'strano per i vostri standard.

2. Chàng không thể lơi lỏng được.

Non smettere proprio adesso.

3. Để tao cho mày 1 lơi khuyên,

Lascia che ti dia un consiglio.

4. Nhiên liệu đã có ở đây như lơi tôi đã hứa.

Il carburante è in arrivo, come promesso.

5. Thế mà ông cũng tin nhừng lơi vu khống đó sao?

Crede anche a questo?

6. Việc giảng dạy lạc hậu thực sự có hại hơn có lơi.

Un insegnamento sbagliato fa più male che bene.

7. Chúng ta khỏi cần phải đoán câu trả lơi.

Non dobbiamo tirare a indovinare per avere la risposta.

8. Còn cách nào tốt hơn là khiến chúng ta lơi lỏng an ninh?

Non c'era modo migliore per farci abbassare la guardia.

9. Bố muốn con dùng tay ghìm chặt võ phục đứa kia, không thể lơi lỏng thế này.

Entrambe le mani sul kimono, nessuna libera.

10. Nhưng nó vẫn không phải là lý do cho chúng ta lơi lỏng, bởi chúng ta đã thấy bộ phim này trước đó, tại Afghanistan.

Ma comunque non è un motivo per il disimpegno, perché è una storia già vista in Afghanistan.

11. Vì hoàng huynh của ngài, Hỏa Vương Ozal, và tôi đã quyết định vì lơi ích của quốc gia ta phải giết Nguyệt Hồn.

Perché vostro fratello, il Signore del Fuoco Ozai e io abbiamo deciso per il nostro interesse di uccidere lo Spirito della Luna.

12. Trẻ em bị lơi dụng, bị nhẫn tâm áp bức, chúng lao vào những cuộc đối đầu vì 2 chữ " Thánh chiến" mà tôi đã nói.

I bambini venivano usati, sfruttati cinicamente; le persone morivano nei conflitti che stavo sostenendo in nome della Jihad.

13. Ngay cả một lời tán tỉnh với ý đồ đen tối, lời bông đùa tục tĩu hay ánh mắt lả lơi cũng có thể là quấy rối tình dục.

Anche un “complimento” allusivo, una barzelletta oscena o uno sguardo malizioso può costituire una molestia sessuale.