1. Lỡ anh ta chon sai thì sao?

E se avesse sbagliato?

2. Chau đã bỏ lỡ những bông hoa.

Cosi'ti perdi i fiori #

3. Cô đã lỡ cuộc họp biên tập.

Hai perso la riunione editoriale.

4. Tôi bị lỡ đêm chung kết khiêu vũ rồi

Mi perderò le finali di ballo.

5. Lỡ Drago bắn rơi họ rồi thì sao?

E se Drago li avesse uccisi?

6. Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!

Che talento, ragazzi!

7. Lỡ nó gây thương tổn vĩnh viễn thì sao.

Potrebbe causarti danni permanenti.

8. Chú không muốn làm lỡ chuyến bay của cháu.

Non voglio che tu perda il volo.

9. Cô ấy nói mình bị lạc và lỡ chuyến bay.

Puoi dirgli che mi hai perso o hai perso l'aereo.

10. Nếu em lỡ chuyến bay này thì em chán đời lắm.

Se perdo questo volo sono fottuta.

11. Nếu đã lỡ sa vào con đường rượu chè, bạn nên làm gì?

Cosa devi fare se sei caduto nella trappola del binge drinking?

12. Hy vọng là chú không lỡ chuyến bay của mình, nhóc ạ

Speriamo che non mi fai perdere il volo, piccolo.

13. Cậu sẽ nói lý do cậu lỡ chuyến bay đến Galveston chứ?

Mi dirai perche'hai perso il volo per Galveston?

14. Bố có thể đưa con và các bạn con đi ăn bữa lỡ

Posso offrire a te e alle tue amiche il brunch?

15. Ngày mai bố ghét phải nghĩ đã lỡ mất buổi lễ tốt nghiệp.

Mi spiace che forse perdero'la festa di domani.

16. Nếu bỏ lỡ, chúng ta sẽ mất nhiều năm mới có thể trở về.

Se la perdiamo, passeranno anni, prima di poter tornare.

17. Tôi đã lỡ thuê một gã vớ vẩn để làm báo cáo tài chính.

Ho sbagliato commercialista.

18. Có thể là một phụ nữ nào đó lỡ mất một đợt bán giảm giá chăng?

Una donna che ha perso la liquidazione.

19. Well, em đã lỡ mất buổi bán kết, nên có lẽ em sẽ cho qua.

Vedi, io mi sono persa la semifinale e credo che non capirei niente.

20. Anh vừa bỏ lỡ những lời ca tụng tuyệt vời về con ngựa của anh.

Ti sei perso i complimenti per il tuo cavallo.

21. Nàng ấy sẽ không để lỡ ngày cuôi cùng nàng làm một cô gái chưa chồng đâu.

Non si perderebbe il tuo ultimo giorno da nubile.

22. Lỡ như không phải virus gây ra chuyện đó, thì cũng chẳng thay đổi được gì đâu.

E se la causa non e'il virus, non fara'la minima differenza.

23. Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.

Benedict ha perso due esami e dovrà ripetere l'ultimo semestre.

24. Ngoài ra, ta có thể bỏ lỡ một số điểm chính vì mắc thay băng hoặc điều chỉnh máy.

Per di più, alcuni punti principali di un discorso possono andare perduti mentre si regola l’apparecchiatura per registrare.

25. Whizz đến đá lửa, dường như ra khỏi không khí, và bỏ lỡ vai ông Marvel bởi một bề rộng- hair's.

Whizz venne una selce, apparentemente fuori dal aria, e perse la spalla Mr. Marvel da un pelo.

26. Lỡ như cháu trở thành một cô phù dâu lộng lẫy nhưng bên phù rể lại kém lộng lẫy hơn thì sao?

C'e'qualche possibilita'che tu sia una damigella d'onore meravigliosa e ti tenga questo episodio umiliante per te?

27. “Tôi ít khi nào bỏ lỡ buổi trình diễn thể thao, âm nhạc hoặc buổi trình diễn khác của một đứa con.

“Raramente sono mancato a un’esibizione di un figlio in un contesto sportivo, musicale, o altro.

28. Ngài không bao giờ bỏ lỡ cơ hội tôn vinh danh Cha ngài, và ngài đã bắt đầu bài cầu nguyện mẫu một cách thích đáng với lời nài xin: “Danh Cha được thánh”.

Non perse mai l’occasione di magnificare il nome del Padre suo, e giustamente iniziò la sua preghiera modello con la richiesta: “Sia santificato il tuo nome”.

29. Bằng cách này, nếu lỡ có bất cứ chút ít khí độc nào của Sa-tan lọt vào buồng phổi thiêng liêng của chúng ta, thánh linh Đức Chúa Trời củng cố chúng ta để loại nó ra ngay (Thi-thiên 17:1-3; Châm-ngôn 9:9; 13:20; 19:20; 22:17).

In questo modo, se nei nostri polmoni penetrasse un po’ di aria satanica, lo spirito di Dio ci darebbe la forza di espellerla. — Salmo 17:1-3; Proverbi 9:9; 13:20; 19:20; 22:17.