1. đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

si suonino per lui!

2. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

La polvere sulle mani e'polline di giglio.

3. Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

arpa, corno e trombe si suonino per lui!

4. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông được trang bị kèn.

Gedeone e i suoi uomini sono muniti di corni.

5. Sau khi trở lại bình thường, tôi sẽ có thể chơi kèn clarinet?

Qvando sono etero, posso ancora suonare il clarinetto?

6. Chắc bài thổi kèn của cô ta có mùi bạc hà và rất hữu cơ.

Probabilmente gli fa dei pompini al sapore di menta biologica.

7. Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.

Ci furono tuoni, lampi, una densa nuvola e un altissimo suono di corno.

8. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao

Gedeone e i suoi uomini suonano i corni e alzano le torce

9. Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

Sei mai stato accolto a casa dal chiaro suono di trombe d'argento?

10. Sau khi tốt nghiệp, Marsalis chọn cậu ấy làm tay kèn bậc ba ở Trung tâm Lincoln.

Quando si e'laureato... e'diventato immediatamente la terza tromba del Lincoln Centre.

11. Tổng tư lệnh ra lệnh giữ bí mật.

Avevamo giurato segretezza al nostro Comandante in Capo.

12. Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

Questo corno cavo di montone produceva suoni alti e penetranti.

13. Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

Sei mai stato accolto a casa dal chiaro suono di trombe d'argento?

14. Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

La prima corda è la corda del bordone che produce un suono continuo come quello di una cornamusa.

15. Tôi phải được xích với cô bé Nauy cao 2 mét, đạt đẳng huyền đai về thổi kèn.

Tovrei essere incatenato a norvegese di 2 metri con laurea in pompinolocia.

16. Bố không hiểu nổi tại sao họ lại bắt con phải chọn giữa sáo kim và kèn ô-boa.

Non capisco perche'ti obbligano a scegliere tra l'ottavino e l'oboe.

17. Chúng tôi tuân theo lệnh, bất chấp lệnh gì.

Che seguiva gli ordini... al di là di quali fossero.

18. Hay “mệnh lệnh”.

O “mandato”, “ordine”.

19. Bộ tư lệnh.

Al comando.

20. Lệnh của Tướng quân.

Per te, mio signore.

21. Tổng Tư lệnh à.

Un comandante supremo.

22. Bộ tư lệnh gọi.

Ti chiama il comando.

23. Hay “tổng tư lệnh”.

O “il comandante”.

24. Carrie, chấp hành lệnh đi.

Carrie. Rispondi.

25. Cả Tư lệnh binh chủng thông tin cũng bị giết vì cự tuyệt lệnh bắt giữ.

È pure falso che mio figlio fosse colpito da mandato di cattura.

26. Cựu phó tổng thống, Alvin Hammond... đang ra lệnh với tư cách là tân tổng tư lệnh.

L'ex vicepresidente Alvin Hammond ha preso il controllo come nuovo comandante in capo.

27. Gửi đến bộ tư lệnh.

Invia tutto al comando.

28. Kết thúc lệnh cấm vận.

Togliere embargo.

29. Ban nhạc kèn đồng của họ chơi nhạc trong khi Chủ Tịch Brigham Young dẫn đầu buổi diễn hành ngang qua Khuôn Viên Đền Thờ.

La banda suonò mentre il presidente Brigham Young guidava una grande processione verso la Piazza del Tempio.

30. Đưa tôi đến bộ tư lệnh?

Portami al centro di comando.

31. Lệnh tự hủy được chấp nhận.

Comando di autorizzazione accettato.

32. Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

Raduna i vessilli.

33. Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

Tutti al fuoco al mio commando!

34. Tổng tư lệnh MacArthur đã ra lệnh lực lượng Liên hợp quốc sẽ tới cai quản miền Bắc

Il generale MacArthur ha ordínato alle sue fone dí avane'are verso nord.

35. Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.

Se sei in possesso di un'ingiunzione del tribunale relativa a un nome di dominio, utilizza questo modulo per inviare l'ingiunzione.

36. Tôi đang chấp hành quân lệnh.

Sono portatore di ordini militari.

37. Đang có lệnh cấm vận mà.

È vietato recarvisi.

38. Ông ta là Tổng tư lệnh.

È il comandante delle forze armate.

39. Theon bất tuân lệnh của ta.

Theon ha disubbidito ai miei ordini.

40. Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

Ordine del governo provvisorio.

41. Bộ tư lệnh, đây là Guardian.

Northcom, qui Guardian.

42. Lệnh cách ly chống lại cậu.

L'ordinanza restrittiva era contro di te.

43. thì làm lệnh bặt giữ nhé.

Se firma, arrestalo.

44. Anh có lệnh tác chiến đấy.

Ti vogliono all'operativo.

45. Ra lệnh quét sạch chúng ta.

Hanno dato l'ordine di annientarci.

46. Tôi phải chấp hành lệnh của Berlin.

Ricevo ordini da Berlino.

47. Lệnh phong toả đã được thi hành.

La quarantena sta per iniziare.

48. Đây là lệnh bắt giữ Lara Brennan...

Abbiamo un mandato di arresto per Lara Brennan...

49. Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

Spargi la voce di puntare alla porta settentrionale.

50. Lệnh tổng rút lui đã được ban.

L'ordine è ritirarsi.

51. Đừng bắn khi tôi chưa hạ lệnh!

Sparate solo al mio ordine!

52. “Vị tổng tư lệnh” mới của tôi

Il mio nuovo “Comandante in capo”

53. Em thấy rất khó khi chống mệnh lệnh.

Sai, per me è più difficile disubbidire agli ordini...

54. Bộ tư lệnh phía bắc, đây là Guardian.

Northcom, qui Guardian.

55. Ông đã ra lệnh bắt cóc cô ấy

Ha ordinato il suo rapimento.

56. Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

La Cina risolve con un editto.

57. Tới lúc lật bài ngửa rồi, tư lệnh.

Mettiamo le carte in tavola, generale.

58. Chúng ta có điểm đến và lệnh mới.

Nuova destinazione, nuovi ordini.

59. Đó là lệnh tôi ban cho anh em”.

Questi sono i miei ordini”.

60. Lệnh bắt giữ cô ta sẽ sớm đến.

Verrà rilasciato presto un mandato di cattura internazionale

61. Tôi sẽ báo cáo lên tổng tư lệnh!

Lo riferirò alla catena di comando

62. Tôi sẽ xin lệnh từ Tổng chưởng lí.

Faro'mandare l'ordine dal procuratore generale.

63. Được rồi, Tư lệnh, tiếp cận bãi đáp.

D'accordo, comandante.

64. Ta đã ra lệnh không được chen ngang!

Vi ho ordinato di non interrompere.

65. Khi mới khởi động, vi ở chế độ lệnh.

Una volta acceso, è pronto a ricevere i comandi.

66. Thưa quý vị, xin giới thiệu Tổng Tư Lệnh!

Signore e signori, i Presidenti.

67. Trong cái ngày ba nhận lệnh bảo vệ con-

Il giorno in cui sono stato assegnato alla tua protezione...

68. chúng tôi nhận được lệnh từ chiếc... khung cửi.

Prendiamo ordini da un telaio.

69. Chuyển tiếp tất cả các lệnh từ Wolf's Lair.

Trasmetta tutte le comunicazioni dalla tana del lupo.

70. Lupe, cậu tìm thấy ngài tổng tư lệnh chưa?

Lupe, hai trovato il Comandante Generale?

71. Chắc Tổng Tư lệnh phải nghĩ là anh giỏi.

Il comandante in capo pensa che sei bravo!

72. Đã có thông báo gỡ bỏ lệnh giới nghiêm.

Avra'una vita meravigliosa con lui.

73. HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT

ERODE FA DECAPITARE GIOVANNI BATTISTA

74. Bộ Chỉ huy thành cổ có lệnh rút lui.

Il comando bulgaro ordinò la ritirata.

75. Sau mười phút, lệnh được ban ra: “Quay phải!

Dopo dieci minuti giunse l’ordine: “Fronte destr!

76. Có khi nào Trung úy Kendrick phớt lờ lệnh?

Può aver ignorato l'ordine?

77. Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”.

Gli ubbidiscono addirittura il vento e il mare!”

78. Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

Abbiamo concordato dei blocchi stradali.

79. Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

Il comando non vuole rivelare la sua posizione.

80. Tướng Curtis LeMay (1906–1990): Trở thành Tư lệnh Bộ chỉ huy Không quân Chiến lược rồi trở thành Tư lệnh Không quân Hoa Kỳ.

Gen Curtis LeMay (1906–1990): in seguito capo dello Strategic Air Command e poi capo dell'USAF.