1. chắc là mùi nước đái cũng nhạt bớt rồi nhỉ.

Ho pensato che l'urina fosse diventata un po'stantia.

2. Cha không ngồi yên một chỗ, vụt mồm vào vũng nước đái.

Certo, non mi sono buttato a terra riducendomi come un ubriacone.

3. Thế thì nói cho bà biết, bà có mùi như nước đái ấy.

Allora ti dirò che puzzi di pipì.

4. Vãi đái.

Porca troia!

5. Suốt ngày đái dầm.

Faceva la pipì a letto.

6. thì lại suy bóng đái.

Abbiamo rimesso in sesto il fegato ed ha ceduto la vescica.

7. Chật vãi đái ra.

Non è decoroso.

8. thần Jupiter đái lắm quá!

Per il cazzo di Giove, la mia testa.

9. Dính dáng đến đẻ đái thì miễn.

Riguarda il bambino, quindi no.

10. Thằng đó nhìn tởm vãi đái.

Questo tipo non mi piace.

11. Cứt đái văng khắp nơi rồi.

La tua merda e'sottosopra.

12. Bởi vì nó làm tôi sợ té đái!

A me mi fa cagare sotto dalla paura!

13. Bệnh đái đường là một vấn đề lớn.

Di queste, il diabete è tra le maggiori.

14. Cô không có 1 bóng đái bình thường.

Non aveva una vescica normale.

15. Cái thời mà tôi còn đái được thẳng đứng.

Quando riuscivo ancora a pisciare dritto.

16. Tôi chưa bao giờ nói với ai rằng Wilson đái dầm.

Non ho mai detto a nessuno che Wilson bagna il letto.

17. Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

Questo è il canale che connette la vescica all'esterno del corpo.

18. Điều trị bệnh Wegener làm cậu ta xuất huyết bóng đái nặng.

Il trattamento per la Wegener gli ha causato una massiccia emorragia nella sua vescica.

19. Chúa ơi, nó như chó đái đánh dấu lãnh thổ vậy.

Dio, è tipo un cane che piscia per il territorio.

20. Điều trị làm bóng đái xấu đi chứ không phải gan.

La cura ha fatto peggiorare la sua vescica, non il fegato.

21. Goldstein chẳng thấy gì ngoài một cái bóng đái căng phồng.

Goldstein non ha trovato niente eccetto una vescica dilatata.

22. Không ai muốn đứa trẻ khác đái trong hộp cát đâu.

Nessuno vuole che gli altri bambini piscino nella propria buca della sabbia.

23. sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái

Poi prendiamo un'impalcatura a cui diamo la forma di una vescica.

24. Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

Questo è un segmento dalla CNN.

25. Đó là đái tháo đường, cao huyết áp, bệnh tim và nhiều bệnh khác.

Tre di esse sono diabete, ipertensione e cardiopatie.

26. Chung quy, tôi muốn nói rằng tôi không kể một phần câu chuyện mắc bệnh đái tháo đường.

Così, per concludere, quello che voglio dirvi è, non vi ho raccontato una parte della storia di quando mi sono ammalato di diabete.

27. Chả lẽ cô em nàng đã bị giết bởi cũng mấy thằng cứt đái đã giết Veronica Dexter?

E se la sorellina fosse stata uccisa dagli stessi stronzi che avevano fatto fuori Veronica Dexter?

28. Có rất nhiều thức ăn trong dòng nước này, nhưng muốn khai thác nó, chim cánh cụt phải đánh liều mạng sống.

C'e'cibo in abbondanza in queste acque, ma per approfittarsene, i pinguini devono rischiare le proprie vite.

29. Vẫn phương pháp tương tự, chúng tôi lấy 1 mẩu bóng đái rất nhỏ nhỏ hơn kích cỡ 1 nửa con tem

La stessa strategia, prendiamo un pezzo molto piccolo della vescica, meno della metà di un francobollo.

30. Chỗ này làm tôi nhớ đến lũ Uỷ viên giải bóng chày đã đuổi tôi khỏi đội vì tội đái bậy ở điểm 1.

Farla pagare a quello della Commissione, che mi ha cacciato dalla squadra per aver pisciato sulla prima base.

31. Khai hoả này.

Fuoco in buca.

32. Các môn đồ đã bị đánh đòn công khai, nay các quan phải công khai xin lỗi.

I discepoli erano stati picchiati pubblicamente e ora i magistrati dovevano scusarsi pubblicamente.

33. Hắn chẳng chịu khai ra đâu.

Non ci uscira'affatto bene.

34. Nguồn thu không được kê khai.

Reddito non denunciato.

35. Hình thức kết thân nào với những người bị khai trừ hoặc tự ly khai bị ngăn cấm?

Che tipo di rapporti si devono evitare con i disassociati e i dissociati?

36. Đi bộ trong khoảng nửa tiếng một ngày làm giảm nguy cơ lo lắng, viêm khớp, hạ huyết áp, những thứ như chứng mất trí và đái tháo đường.

Camminare per mezz'ora al giorno riduce il rischio di... attacchi d'ansia, artrite, depressione, cose tipo... demenza e diabete.

37. Đồng thời, bất cứ lời khai nào anh ấy nói sẽ được cho là khai khi bị cưỡng ép.

Inoltre, qualsiasi affermazione abbia fatto verra'considerata estorta con la forza.

38. Chúng ta chia quyền khoan khai thác?

Ci divideremo i diritti di trivellazione?

39. Cha xứ thì vẫn khai như thế.

Il prete e'fedele alla storia.

40. Một văn kiện y học thời xưa (Ebers Papyrus) còn nói có thêm bệnh bướu, đau bao tử, đau gan, đái đường, phung cùi, viêm màng kết và tật điếc.

Un antico documento medico, noto come papiro Ebers, menziona persino tumori, disturbi dello stomaco e del fegato, diabete, lebbra, congiuntivite e sordità.

41. Họ đã làm khai hóa địa chất.

Qui stavano terraformando.

42. Phải, ta không có bản kê khai.

Si', ma non abbiamo la lista.

43. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

44. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Ogni dose è nominale.

45. Những nỗ lực này đã chứng tỏ không thành công, và vào năm 1991, Liên bang Xô viết sụp đổ khi chính quyền của các nước cộng hòa tuyên bố ly khai.

Questi sforzi si rivelarono inutili, e nel 1991 l'URSS cedette quando i governi delle repubbliche si separarono.

46. Tôi đã khai là anh ở bến phà.

Ho detto loro che eri sul traghetto.

47. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

estratti conto bancari, dichiarazioni dei redditi, tutto pulito.

48. Người phục vụ chuyển món bánh khai vị.

Il maggiordomo portava stuzzichini.

49. Những thứ này được rao bán công khai.

Queste sono facilmente acquistabili.

50. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Solo un picchio intercettazioni.

51. giết bất cứ ai có gắng triển khai nó.

Uccidere chiunque provi a farlo.

52. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

I conti del suo casino'.

53. Mọi thứ phải công khai và phải chấm dứt.

Dev'essere pubblico e dev'essere definitivo.

54. Khai báo danh tính và kể hết mọi chuyện.

Identificare se stessi e dire loro tutto.

55. Crom được khai thác dưới dạng quặng cromit (FeCr2O4).

Il cromo si estrae sotto forma di cromite (FeCr2O4).

56. Sao anh không bắt nó, ép nó khai ra?

Lo costringi a confessare.

57. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

Accertatevi che i moduli siano compilati correttamente

58. Lời khai của anh sẽ không được bảo mật.

La deposizione non può essere privata.

59. Các thuyền quay nghiêng, triển khai hình chữ Nhất.

Tutte le navi in linea!

60. Việc khai quật tiến hành tốt lắm, Trung tá.

Gli scavi procedono bene, comandante.

61. Ngừng chơi khăm và khai rằng cậu là cớm đi.

Che cosa mi impedisce di dirgli che sei uno sbirro?

62. The Plains Indians là một bộ tộc rất sơ khai...

Gli Indiani delle praterie erano tribù molto primitive...

63. Ở trong tâm huynh, Khởi Lan chưa từng ly khai.

Nel tuo cuore, non hai Mai dimenticato Ka Lan giusto?

64. Cái này là dành cho buổi khai trương của cậu

Questo é solo per la tua apertura.

65. Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

Ma io non ho detto che lui era mio socio.

66. Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

Mi serve nero su bianco.

67. Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

Il primo passo verso la civilta.

68. 3) Kê khai tài sản, thu nhập không trung thực.

3 Cost.), quale diritto inviolabile.

69. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

Il servizio di pioniere: un’espressione di amore

70. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Questi conti sono aggiornati al 30 giugno.

71. John, điều cuối cùng chúng ta cần là công khai.

John, la visibilita'e'l'ultima cosa che vogliamo.

72. Trong một năm gần đây tại Rotterdam có hơn 2.500 chiếc tàu thả neo cặp bến. Những chiếc tàu này đến từ những nước mà Nhân-chứng Giê-hô-va không được phép hoạt động công khai.

In un recente anno, più di 2.500 navi provenienti da paesi in cui le attività dei testimoni di Geova erano al bando hanno attraccato nel porto di Rotterdam.

73. Chúng tôi triển khai chúng tại đây, trên khắp sa mạc.

Qui li stanno posizionando lungo il deserto.

74. Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

Ora controlliamo l'elenco delle attivita'.

75. Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

E il primo passo, in questo senso, è vendere i diritti di estrazione di risorse.

76. Chúng tôi đã khai báo cho đội tuần tra biên giới.

Abbiamo avvisato la pattuglia di confine.

77. Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

La mia cliente conferma quanto ha scritto, signore.

78. Cảm ơn Cole vì bài phát biểu khai sáng của em.

Grazie Cole per il tuo discorso illuminante.

79. Việc chăn thả quá mức, hạn hán, nạn phá rừng, và khai thác nguồn nước trên mức cho phép đã biến một số khu vực rộng lớn ở Trung Quốc thành vùng đất khô cằn đầy bão bụi.

CBC News dice che “nel giro di un paio d’anni metà della popolazione mondiale vivrà nelle città”.

80. Các chư hầu của Sukhothai bắt đầu công khai chống lại.

Così facendo, però, i cittadini di Gotham si rivoltano contro di loro.