1. Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

Distruggerai l'Egitto o l'Egitto distruggerà te.

2. Mầm mống của sự hủy diệt.

II seme della distruzione.

3. Tiểu Thiến sẽ bị hủy diệt ngay

Siu Sin svanira'all'istante.

4. Đế Quốc Ba By Lôn bị hủy diệt;

Babilonia sta cadendo,

5. Có bao giờ trái đất bị hủy diệt?

La terra sarà mai distrutta?

6. Cậu đến đây vì Zion sắp bị hủy diệt.

Tu ora sei qui perché Zion sta per essere distrutta.

7. Cuối cùng, Ba-by-lôn cũng bị hủy diệt.

Col tempo anche Babilonia sarebbe stata distrutta.

8. * Kẻ hủy diệt đang ngự trên sông, GLGƯ 61:19.

* Il distruttore cavalca sulla superficie delle acque, DeA 61:19.

9. Bên trong nó, chỉ nghe bạo lực và hủy diệt;+

Violenza e distruzione si sentono in lei;+

10. Hết-bôn sẽ bị hủy diệt đến tận Đi-bôn;+

Èsbon sarà distrutta fino a Dibòn;+

11. Vì bất thình lình, kẻ hủy diệt sẽ xông vào.

perché il distruttore piomberà su di noi all’improvviso.

12. Chiến tranh đó nhằm hủy diệt mọi sự ác trên đất.

Quella guerra servirà a distruggere tutta la malvagità sulla terra.

13. Vậy thì cái gì sẽ “qua đi”, hay bị hủy diệt?

Cos’è dunque che ‘passerà’, o sarà distrutto?

14. Các nước tấn công và hủy diệt “Ba-by-lôn Lớn”

Attacco e distruzione di “Babilonia la Grande” da parte delle nazioni

15. 18 Tại sao Ba-by-lôn Lớn đáng bị hủy diệt?

18 Perché Babilonia la Grande merita di essere distrutta?

16. Bây giờ tôi sắp hủy diệt cuộc đời binh nghiệp của anh.

Adesso forse rovinerò la vostra carriera.

17. Điều gì cho thấy Ba-by-lôn Lớn sắp bị hủy diệt?

Quali segnali della futura scomparsa di Babilonia la Grande sono già evidenti?

18. Ông hủy diệt thành và xé toạc bụng đàn bà có thai.

La conquistò e ne sventrò le donne incinte.

19. Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

Lot evitò la distruzione fuggendo da Sodoma.

20. Tại sao Đức Giê-hô-va ra lệnh hủy diệt Ba-by-lôn?

Perché Geova decreta la caduta di Babilonia?

21. Người không bị hủy diệt do tay kẻ kình địch chính của mình.

Egli non perviene alla sua fine per mano del suo grande rivale.

22. Sự hủy diệt của “Ba-by-lôn Lớn” xảy ra như thế nào?

Come avverrà la distruzione di “Babilonia la Grande”?

23. Kinh Thánh dạy: “Kẻ thù bị hủy-diệt sau-cùng, tức là sự chết”.

La Bibbia insegna: “Come ultimo nemico, sarà ridotta a nulla la morte”.

24. Nhưng Giê-hu đang dùng mưu để hủy diệt những kẻ thờ Ba-anh.

Ieu, in realtà, stava agendo con scaltrezza per distruggere gli adoratori di Bàal.

25. Nếu thống đốc không có phản ứng, báo chí sẽ hủy diệt ông ta.

O il Governatore reagiva in modo adeguato, o la stampa gli avrebbe mangiato anche il fegato.

26. 57 6 Quyền năng hủy diệt—“Đức Giê-hô-va là một chiến-sĩ”

57 6 Potenza distruttiva: “Geova è una virile persona di guerra”

27. Các thần của Ba-by-lôn không bảo vệ nó khỏi bị hủy diệt

I suoi dèi non proteggono Babilonia dalla distruzione

28. Bà nói thêm: “Lòng nào nỡ xem được sự hủy diệt dòng dõi tôi?”

Poi aggiunse: “Come potrei reggere a vedere la distruzione della mia stirpe?”

29. Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.

Interverrà, recando la devastazione su Satana e la sua folla.

30. Mạnh mẽ, quyền lực hơn, có khả năng hủy diệt Vệ Binh Dải Ngân Hà.

Più potente, più bello... e più capace di distruggere i Guardiani della Galassia.

31. Ai sẽ than khóc vì Ba-by-lôn Lớn bị hủy diệt, và tại sao?

Chi farà cordoglio per la devastazione di Babilonia la Grande, e perché?

32. Sau 18 tháng bị vây hãm khổ cực, Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt.

Dopo un assedio di 18 mesi che causò terribili sofferenze, Gerusalemme fu distrutta.

33. Giờ đây sự hủy diệt cuối cùng của Ba-by-lôn Lớn đã gần kề.

Ora si avvicina la sua distruzione definitiva.

34. “Ba-by-lôn lớn”, đế quốc tôn giáo giả thế giới, sẽ bị hủy diệt.

“Babilonia la Grande”, l’impero mondiale della falsa religione, sarà distrutta.

35. Chẳng mấy chốc, dân trong thành bàn tán xôn xao về thông điệp hủy diệt.

In breve tempo l’intera città parlava della sua profezia di condanna.

36. Nước Y-sơ-ra-ên xưa đã trở thành bình chỉ đáng bị hủy diệt

L’antico Israele divenne un vaso adatto solo per la distruzione

37. Phải chăng mưu mẹo của dân Ga-ba-ôn chỉ nhằm tránh sự hủy diệt?

L’espediente dei gabaoniti fu semplicemente un modo per evitare di essere sterminati?

38. Trận Nước Lụt tàn khốc hủy diệt cách đúng lý một thế gian hung ác.

Il Diluvio fu un atto giusto che spazzò via un mondo malvagio.

39. Bất kỳ công cụ nào cũng có thể được dùng để xây dựng hoặc hủy diệt.

Qualunque strumento può essere usato per costruire o distruggere.

40. Thời kỳ thử thách nào sẽ đến sau khi “Ba-by-lôn Lớn” bị hủy diệt?

Quale periodo di prova ci sarà dopo la distruzione di “Babilonia la Grande”?

41. □ Đức Giê-hô-va phán xét những ai đáng bị hủy diệt trong “trũng đoán-định”?

□ Chi sono coloro che Geova giudica meritevoli di distruzione nel “bassopiano della decisione”?

42. Chỉ một hành động bạo lực duy nhất có thể hủy diệt phong trào của bạn.

Un unico atto di violenza può letteralmente distruggere il vostro movimento.

43. 2. a) Đức Giê-hô-va sẽ hủy diệt Ba-by-lôn Lớn bằng cách nào?

2. (a) Come porterà Geova la distruzione di Babilonia la Grande?

44. Ít lâu sau, người A-si-ri hủy diệt nước Y-sơ-ra-ên phía bắc.

(Osea 4:6) Poco dopo gli assiri spazzarono via il regno settentrionale di Israele.

45. Sự tức giận, hung hăng, chiến tranh và hủy diệt là hậu quả không tránh được.

I frutti inevitabili sono ira, aggressione, guerra e distruzione.

46. Khi dân Nê Phi rút lui, những người không thể chạy nhanh kịp đều bị hủy diệt.

Mentre i Nefiti battevano in ritirata, tutti coloro che non poterono fuggire abbastanza rapidamente furono distrutti.

47. Hãy suy nghĩ về nguyên tắc này: Sự chia rẽ và tranh chấp hủy diệt hòa bình.

Pensa a questo principio: la divisione e le contese distruggono la nostra pace.

48. Những chiến binh Cuồng Bạo chiến đấu như thú điên, hủy diệt mọi thứ trên đường đi.

I Berserker combattevano come bestie scatenate, distruggendo tutto cio'che incontravano.

49. Từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que. "

Rifiuta e la tua Casa sara'annientata per sempre. "

50. Công trình của ông ấy đã bị chôn vùi trong trận cháy hủy diệt thư viện mẹ.

Il suo lavoro ando'perduto nell'incendio che distrusse la Biblioteca madre.

51. Bản chất độc ác của loài người chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt địa cầu.

La natura selvaggia degli esseri umani li porterà fatalmente all'annientamento.

52. Khải-huyền 19:6 nằm trong đoạn văn nói về sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn.

(Rivelazione 12:5) Il contesto di Rivelazione 19:6 riguarda invece la distruzione di Babilonia la Grande.

53. Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị hủy diệt, còn dân sự bị bắt làm phu tù.

La città sarà distrutta e i suoi abitanti saranno fatti prigionieri.

54. 8 Ha-ba-cúc không biết sự hủy diệt Giê-ru-sa-lem gần đến mức nào.

8 Abacuc non sapeva quanto fosse vicina la distruzione di Gerusalemme.

55. Bản chất hoang dã của loài người chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt địa cầu.

La natura selvaggia degli esseri umani li porterà fatalmente all'annientamento.

56. đó là sự hủy diệt toàn cầu bằng vũ khí hạt nhân hoặc thảm họa môi trường.

che sia una distruzione di massa causata da una guerra nucleare o da disastri ambientali.

57. Ông nói tiếp: “Tính kiêu ngạo hủy diệt lòng biết ơn và thay thế bằng tính ích kỷ.

Egli continuò: “L’orgoglio distrugge la nostra gratitudine e al suo posto innalza l’egoismo.

58. Chẳng hạn, chúng ta có hoàn toàn tin rằng Ba-by-lôn Lớn sắp bị hủy diệt không?

Ad esempio, crediamo davvero che Babilonia la Grande verrà presto distrutta?

59. Nhưng các kẻ hủy diệt tôn giáo giả sẽ không hòa ca bài hát chiến thắng hùng tráng.

(Rivelazione 17:12, 16, 17) Ma coloro che distruggeranno la falsa religione non si uniranno nel cantare il grande cantico di vittoria.

60. Sự tranh chấp và chiến tranh gia tăng; đảng cướp bí mật thực hiện công việc hủy diệt.

Le contese e le guerre aumentano e le società segrete di ladroni portano avanti l’opera di distruzione.

61. Bắt đầu là “Ba-by-lôn lớn”, đế-quốc tôn-giáo giả thế-giới sẽ bị hủy-diệt.

(Matteo 24:36-44) Nella fase iniziale sarà distrutta “Babilonia la Grande”, l’impero mondiale della falsa religione.

62. Ta sẽ trút món nợ ngàn năm của người Kree lên Xandar, và hủy diệt tận gốc nó!

Io combinerò 1.000 anni di giustizia di Kree su Xandar, e brucerò il suo cuore!

63. 28 Và chuyện rằng, điều cần thiết là phải chận đứng sự hủy diệt này, nên họ phái một đạo quân gồm những người khỏe mạnh vào vùng hoang dã và lên các ngọn núi lùng kiếm đảng cướp này để hủy diệt chúng.

28 E avvenne che fu necessario che si ponesse fine a quest’opera di distruzione; perciò mandarono un esercito di forti uomini nel deserto e sulle montagne per cercare questa banda di ladroni e distruggerli.

64. Các phác thảo ban đầu của kịch bản liên quan đến hai Kẻ hủy diệt gửi về quá khứ.

Lo schema iniziale della sceneggiatura prevedeva due Terminator inviati nel passato.

65. Người ác sẽ bị hủy diệt, còn người hiền sẽ được hưởng bình an.—Thi thiên 37:10, 11.

I malvagi saranno distrutti, mentre i buoni vivranno in pace (Salmo 37:10, 11)

66. Và “vinh-hoa của rừng cây”, tức các sĩ quan trong quân đội của nó, sẽ bị hủy diệt.

E la “gloria della sua foresta”, gli ufficiali del suo esercito, avrà fine.

67. Nhiệm vụ của hai phi đội này là hủy diệt tất cảc các bệ phóng tên lửa Scud đó.

La missione delle due squadre consisteva nell'eliminare i lanciamissili Scud.

68. Cảnh tranh chấp và chiến tranh gia tăng, và đảng cướp bí mật tiếp tục công việc hủy diệt.

Le contese e le guerre aumentano e le società segrete di ladroni portano avanti l’opera di distruzione.

69. Ngày mà loài người bị hủy diệt... bằng vũ khí mà họ chế tạo ra để bảo vệ họ.

Giorno in cui l'umanità venne quasi interamente distrutta dalle armi che aveva costruito per proteggersi.

70. Phelps, trong một khải tượng ban ngày, đã thấy kẻ hủy diệt đi bằng quyền năng trên mặt nước.

Phelps in visione diurna vide il distruttore cavalcare nella sua potenza sulla superficie delle acque.

71. Thành bị hủy diệt, đền thờ bị đốt cháy và đất bị bỏ hoang (II Sử-ký 36:17-21).

La città fu distrutta, il tempio fu dato alle fiamme e il paese rimase desolato. — 2 Cronache 36:17-21.

72. Và khi Ngài khiến cho trận mưa hủy diệt trút xuống những kẻ ác, bạn sẽ không bị vạ lây.

E quando egli farà piovere sui malvagi la distruzione divina, non ne sarete ridotti in rovina.

73. Nhân vật chính, Melvin buộc lòng phải cứu thế giới Gothos thoát khỏi sự hủy diệt của bầy ma quỷ.

Il personaggio giocabile, di nome Melvin, deve liberare il mondo di Gothos dalla distruzione.

74. 21 Ngài đáp: “Được, ta sẽ chiếu cố cho con+ lần nữa mà không hủy diệt thành con nói đến.

* 21 Egli gli rispose: “Va bene, ti concedo anche questo:+ non distruggerò la città di cui parli.

75. (Giê-rê-mi 52:3-11) Những kẻ ác sẽ “như vôi đương sôi-nổi”—bị hủy diệt hoàn toàn!

(Geremia 52:3-11) I malvagi dovranno “divenire come i roghi della calce”, essere completamente distrutti.

76. Các tập đoàn bí mật hủy diệt chính quyền Nê Phi, và dân chúng chia ra thành nhiều chi tộc.

Le associazioni segrete fanno cadere il governo nefita e il popolo si divide in tribù

77. Hãy nhớ lại những cuộc chiến tranh và hủy diệt chủng tộc mà thế hệ chúng ta đã chứng kiến.

Ricordate le guerre e i genocidi che la nostra generazione ha conosciuto.

78. Đa-ni-ên và Giăng cho biết các chính phủ của loài người sẽ bị hủy diệt như thế nào?

Come descrivono Daniele e Giovanni la fine del dominio umano?

79. Đi mau, kẻo nó bất ngờ đuổi kịp, giáng tai họa trên chúng ta và dùng gươm hủy diệt thành này!”.

Presto, prima che piombi qui e faccia una strage colpendo la città con la spada!”

80. Vào các thời đó, người ta “ăn, uống, mua, bán, trồng-tỉa, cất-dựng” cho đến ngày họ bị hủy diệt.

Allora le persone ‘mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano ed edificavano fino al giorno in cui furono distrutte’.