1. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

Il figlio dell'orologiaio... divenne un orologiaio.

2. Nước, biển, hồ, sông.

Laguna, lidi, fiumi.

3. Tôi tới bờ hồ.

Mi sono trascinato sulla riva del lago.

4. Tên thợ đồng hồ.

L'orologiaio.

5. Hồ Atitlan (tiếng Tây Ban Nha:Lago de Atitlán) là một hồ lớn tại cao nguyên Guatemala.

Il lago Atitlán è un grande lago situato sugli altopiani del Guatemala.

6. Ảnh Hồ Hữu Tiệp 1.

È un'antenata del Soggetto 1.

7. Thợ sửa đồng hồ sao?

Orologiaio?

8. Thợ sửa đồng hồ hả.

Specialisti.

9. Đồng hồ mình teo rồi.

L'orologio è rotto.

10. Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.

Abbiamo visitato il bellissimo Lago Bajkal e un mercato sulle sue rive.

11. Hồ Abraham là một hồ nhân tạo trên sông Bắc Saskatchewan ở miền tây của tỉnh Alberta, Canada.

Il lago Abraham è un bacino artificiale sul fiume North Saskatchewan nella provincia canadese dell'Alberta, Canada.

12. Sông lớn nhât chảy vào hồ là sông Kagera,châu thổ của nó nằm ở bờ tây của hồ.

Il più grande immissario è il fiume Kagera, che sfocia sulla sponda occidentale del lago.

13. Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đó.

chiamarono il miglior orologiaio di tutto il Sud per costruire quel magnifico orologio.

14. Bọn mình sẽ chuyển tới bên hồ.

Ci trasferiamo al lago.

15. Xã Cán Hồ hiện có 5 thôn.

CoSTUME NATIONAL ha cinque negozi.

16. Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

La menta è forse uguale al pistacchio?

17. Em lấy đồng hồ của anh sao?

Hai il mio orologio?

18. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

Lo scrittoio francese?

19. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

Pozze di fango bollente nell’Isola del Nord

20. Và làm khô cạn các hồ sậy.

e prosciugherò gli stagni folti di canne.

21. Ông nói thợ sửa đồng hồ sao?

Ha detto orologiaio?

22. “Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”

“Tre ore, ogni domenica!”

23. Chà là ngọt và hồ trăng đây.

Datteri e pistacchi.

24. Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

Chi ha spento la sveglia?

25. Không có cửa sổ, hay đồng hồ.

Non ci sono finestre, o orologi.

26. Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

La mia sveglia ha suonato prima.

27. Tranh hoạ nữ thi sĩ Hồ Xuân Hương.

Sorteggiano la tribù di Giuda.

28. Tóm lại, nó là đồng hồ bấm giờ.

Quindi e'effettivamente un timer.

29. Cha tôi là một thợ sửa đồng hồ.

Mio padre faceva l'orologiaio.

30. Biệt hiệu của hắn là Thợ Đồng Hồ.

Il suo nome in codice è l'orologiaio.

31. Sau đặt lại thành "Đồng hồ báo thức".

Egli è un annuncio dell'Ora.

32. Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

La sveglia rotta.

33. Cha tôi là một người thợ đồng hồ.

Mio padre faceva l'orologiaio.

34. Phu thủ chi vân, bất diệc nghi hồ?"

Ti aspetterà invano?'.

35. Vùng Hakone Đường Tokaido cũ Vườn bách thảo ngập nước Hakone Hồ Ashi-no-ko (Hồ Ashi) Thung lũng Great Boiling 3.

Area del Hakone Tokaidō Giardino botanico Hakone delle paludi Lago Ashi Grande valle bollente 3.

36. Mắt nàng+ như các hồ ở Hết-bôn,+

I tuoi occhi+ sono come le piscine di Èsbon,+

37. Bảo lãnh như Quái vật hồ Loch Ness.

La licenza e'come il Mostro di Loch Ness.

38. Thợ đồng hồ, người học nghề, con cái.

Gli orologiai, gli apprendisti, i bambini.

39. Chiều dài của bờ hồ này là bao nhiêu?

Qual è la lunghezza della riva di questi laghi?

40. Cháu nghĩ là đồng hồ chú bị chậm rồi.

Credo che il tuo orologio sia lento.

41. Mình là thợ sửa đồng hồ mà, đúng không?

Siamo orologiai, no?

42. Cô ấy đúng là đồng hồ báo thức nhỉ?

Una bella sveglia, eh?

43. Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

Sto suonando questo campanello da una dannata ora.

44. Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng

Il dubbio potere degli amuleti

45. Cô có đến 2 cái đồng hồ báo thức.

Hai due sveglie.

46. Sau lưng chùa Trình là một cái hồ lớn.

Sul retro vi è un ampio giardino.

47. Bác tớ đã dạy tớ cách bảo dưỡng đồng hồ.

Mio zio mi ha insegnato ad aggiustare gli orologi.

48. Họ tìm thấy dấu vết ở bờ bên kia hồ.

Hanno trovato la barca sull'altra sponda del lago.

49. Tuy vậy, chế độ nhà Hồ sụp đổ nhanh chóng.

La produzione di caffè declinò allora rapidamente.

50. tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

Ci dai potenza, ci fai volare

51. Cái đồng hồ đó chả bao giờ dịch chuyển cả.

Quell'orologio non si e'mai mosso, che io ricordi.

52. Chỉ là một khái niệm mơ hồ không thực tế.

Molti uomini hanno una sincope sull'altare.

53. Nó là một hồ băng tạo thành từ băng tích.

Assomiglia ad un fiore fatto di gelato.

54. Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

Un orologio senza un mastro orologiaio.

55. Cô ấy có thể đối chiếu hồ sơ tiền án.

Puo'fare dei controlli incrociati per vedere se hanno precedenti.

56. Hội đồng sẽ chẳng thèm mở hồ sơ ra đâu.

La commissione non aprira'nemmeno la cartella.

57. Có phản đối gì thì cứ điền vào hồ sơ.

Inoltri pure una protesta, capitano.

58. Bên bờ hồ thông thái, trong rừng cây cổ xưa.

Al Lago della Saggezza, dentro l'antico albero.

59. Lưu lại một bản sao trong hồ sơ hội thánh.

La copia carbone verrà conservata nell’archivio della congregazione.

60. Đó là hồ xi măng đang được đổ lên giấy.

Si tratta sostanzialmente dell'immissione di una malta liquida tra i fogli di cartone.

61. Ngay phía dưới chúng ta là hồ chứa nước Vandeveer.

Sotto di noi c'è la vecchia riserva Vandeveer.

62. Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

Ci dai potenza, ci fai volare

63. Nếu hắn đã chết... vậy ai đang bảo dưỡng đồng hồ?

Se è morto chi ha dato la corda agli orologi?

64. Một chiếc đồng hồ không được tạo ra bởi người thợ.

Un orologio senza un mastro orologiaio.

65. Vì không có hồ sơ, hợp đồng pháp lý bảo trợ.

Perché non esistono carte, contratti o assistenza legale.

66. Ông qua đời tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2003.

Muore a Città di Castello nel 2003.

67. Tại bờ phía Bắc của hồ, có Sân bay Istanbul Hezarfen.

Su una penisola sulla sponda settentrionale del lago è situato l'aeroporto privato di Istanbul Hezarfen.

68. Lake Pontchartrain Causeway - Hoa Kỳ, bắc qua hồ Pontchartrain, nam Louisiana.

Il Lake Pontchartrain Causeway è un ponte che attraversa il lago Pontchartrain in Louisiana, negli Stati Uniti.

69. Hồ sơ bảo mật của hắn không có sơ hở gì.

La sorveglianza è molto rigida.

70. Sao con không có cái đồng hồ báo thức nào vậy?

Perche'non posso avere una sveglia normale?

71. Ông giao hồ sơ của Michaels cho chúng tôi, phải không?

L'ha lasciato lei il dossier di Michaels, vero?

72. Đây đã từng là biển hồ lớn thứ tư thế giới.

Era considerato il quarto lago del mondo

73. Không có ao, suối, sông, hồ, hay thứ gì như thế.

Non ci sono stagni, ruscelli, fiumi, laghi, nulla del genere.

74. Dò tìm hồ sơ phục vụ của sở cảnh sát LA.

Controlla nei ruolini di servizio.

75. Sẵn sàng ngồi trật tự một chỗ hàng giờ đồng hồ.

Disposto a sedersi in silenzio in un posto, per ore di fila.

76. Alan Kay: Họ có những cái đồng hồ bấm giờ nhỏ

Alan Kay: Hanno dei piccoli cronometri.

77. (Đồng hồ báo thức 4 giờ sáng) (Phim) Newcaster: Đầu giờ.

(Montaggio delle quattro del mattino) (Video) Conduttore del tg: Ultim'ora.

78. Có thể là hồ ngầm Rộng hơn cả bề mặt đấy.

Sembra piu'un lago sotterraneo.

79. Tôi đã bơi lội trong cùng một hồ bơi quá lâu.

E'solo che sto nuotando nella stessa piscina da troppo tempo.

80. Thằng chó nào giữ nó hàng mấy tiếng đồng hồ vậy?

Chi è che la trattiene così a lungo?