1. Những lời này đã được biên soạn trong sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc”.

Sono stati raccolti in questo manuale intitolato Il segreto della felicità familiare”.

2. Chúc hạnh phúc.

Divertiti, amore mio!

3. Một nhóm chuyên gia nói: “Đối với đa số, hôn nhân không phải là hạnh phúc vô tận.

Un’équipe di esperti dice: “La realtà è che nella maggior parte dei casi il matrimonio non è uno stato di eterna beatitudine.

4. Nhưng anh hạnh phúc khi anh bất hạnh mà.

Tu sei felice quando sei infelice.

5. Chúc cả hai hạnh phúc.

Vi auguro tutto il bene.

6. Tiền bạc và hạnh phúc

Denaro e felicità

7. Giữ bọn chó hạnh phúc?

Far contenti i bastardi?

8. Những người không muốn hạnh phúc không có chỗ đứng trong cái thế giới hạnh phúc đó.

Chi non vuol essere felice non ha posto in questo mondo felice.

9. Elisabetta bé nhỏ, đã ở trong căn phòng sang trọng này, có 1 tuổi thơ vô tư vả hạnh phúc.

La piccola trascorse un'infanzia felice in queste stanze.

10. Chúc em hạnh phúc với Peter.

Sii felice con Peter.

11. Chúng ta tích luỹ hạnh phúc, nhưng chúng ta lại nghĩ rằng hạnh phúc là một thứ để đi tìm.

Sintetizziamo la felicità, ma pensiamo che la felicità sia una cosa da trovare.

12. Chúc cô đám cưới thật hạnh phúc.

Bene, ti auguro un magnifico matrimonio.

13. Chúc nó hạnh phúc trên thiên đường.

Che riposi in pace.

14. ( Tiếng cười ) Chúng ta tích luỹ hạnh phúc, nhưng chúng ta lại nghĩ rằng hạnh phúc là một thứ để đi tìm.

Sintetizziamo la felicità, ma pensiamo che la felicità sia una cosa da trovare.

15. Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn

Spiritualità e benessere

16. Gia đình hạnh phúc—Sự ban cho tuyệt vời

Una vita familiare felice: un dono eccellente

17. Tiền bạc không làm cho người ta hạnh phúc”.

Non è il denaro che rende felici”.

18. Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

Giorni felici, a camminare sulla spiaggia

19. Hạnh phúc dễ dàng giả khi cậu chớp mắt.

La felicita'e'facile da simulare per una frazione di secondo.

20. Chúc anh một ngày hạnh phúc, em yêu anh.”

Ti auguro un giorno felice, ti amo”.

21. Đúng là ban cho hạnh phúc hơn nhận lãnh”.

“È proprio vero che c’è più felicità nel dare che nel ricevere”.

22. Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

L’amore del denaro non porta alla felicità

23. Nó dường như làm cho bà Troelsen hạnh phúc.

Sembrava aver reso Miss Troelsen felice.

24. 3 Con cái cần bầu không khí hạnh phúc

3 Un figlio ha bisogno di un ambiente sereno

25. Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

Dare soldi vi rende felici.

26. Đây chính là những người thật sự hạnh phúc.

Queste sono le persone che sono veramente felici.

27. Họ không hề quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Ma l’apostata non ha a cuore il vostro bene.

28. Không có bạn, Riley sẽ chả bao giờ hạnh phúc.

Senza di te, non saro'mai piu'felice.

29. Hạnh phúc thật bắt nguồn từ đâu, và tại sao?

Qual è una vera fonte di felicità, e perché?

30. Chúc hạnh phúc và sức khoẻ tất cả quý vị.

Auguri e felicità.

31. Liêu Cai Biên, cậu vô duyên quá!

Gratta Palle, sei pesante.

32. Người chết không cảm thấy hạnh phúc hay đau đớn.

I morti non provano né gioia né tormento.

33. Ban cho những điều gì sẽ mang lại hạnh phúc?

Quali sono alcuni modi in cui possiamo mostrare generosità?

34. Ngài có quan tâm đến hạnh phúc của bạn không?

Gli sta a cuore il vostro benessere?

35. Chương trình học sách Hạnh phúc—Làm sao tìm được?

Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!

36. Phúc âm ban phước cho gia đình của tôi và làm cho tôi cảm thấy hạnh phúc.

Il Vangelo benedice la mia famiglia e mi fa sentire felice.

37. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

♫ ♫ Gente sfortunata, senza un volto.

38. Ta chúc cô mọi điều hạnh phúc trên thế giới này.

Ti auguro tutta la felicita'del mondo.

39. Sản xuất thịt bò, bia, giày và cuộc sống hạnh phúc.

Produce manzo, birra, scarpe e divertimenti.

40. Chương trình học sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Il segreto della felicità familiare:

41. Và triển lãm mở cửa của họ tên là " Hạnh phúc. "

La mostra inaugurale si intitolava " Felicità "

42. Lúc ăn cắp được bảo bối này là hạnh phúc nhất.

Me ne sono innamorata quando l'ho rubato...

43. Từ đó gia đình tôi được vui vẻ và hạnh phúc”.

La nostra casa divenne un luogo allegro e felice’.

44. Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

Il denaro dà sicurezza e felicità.

45. Cách quản lý tiền bạc Hạnh phúc gia đình, phần 4

Come gestire il denaro Famiglia felice, parte 4

46. Thật ra tiền bạc không bảo đảm có được hạnh phúc.

Fatto è che il denaro non assicura la felicità.

47. Đức Chúa Trời muốn nhân loại sống hạnh phúc trên đất.

Dio desidera che le persone vivano felici sulla terra.

48. Và rằng hạnh phúc là đầu bên kia của phương trình

E la felicità è all'estremo opposto dell'equazione.

49. Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.

Lei è davvero la luce della mia vita.

50. Thi sĩ người Đức tên là Goethe có lần nói: “Dù là vua hay nông dân, hễ ai tìm được hạnh phúc trong nhà thì hạnh phúc nhất thiên hạ”.

Il poeta tedesco Goethe ebbe a dire: “Sia egli un re o un contadino, l’uomo più felice è quello che ha la pace in casa”.

51. Những người làm nghề khổ ải hạnh phúc hơn chúng ta nghĩ.

La gente che svolge lavori sporchi è più felice di quanto voi pensiate.

52. Nhưng tiền bạc và hạnh phúc có liên hệ gì với nhau?

Ma che rapporto c’è fra denaro e felicità?

53. Chương trình học sách Xây dựng Đời sống Gia đình Hạnh phúc.

Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Come rendere felice la vita familiare:

54. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

Praticare la vera adorazione reca felicità

55. Phải chăng cuộc đời họ chắc chắn không thể có hạnh phúc?

Sono forse condannati a una vita infelice?

56. Chị dư dật về tiền bạc nhưng không cảm thấy hạnh phúc.

Stava bene economicamente ma non era felice.

57. Chia sẻ tin mừng với người khác mang lại hạnh phúc cho tôi

Parlare ad altri della buona notizia mi rende felice

58. Hạnh phúc của gia đình chúng tôi tưởng chừng như được trọn vẹn.

La felicità della nostra famiglia sembrava completa.

59. Vài nghiên cứu thậm chí còn nói rằng chúng ta hạnh phúc hơn.

Alcuni studi dicono addirittura che siamo più felici.

60. Tuy nhiên, Kinh-thánh nói rằng sự ban cho mang lại hạnh phúc.

Eppure la Bibbia dice che c’è felicità nel dare.

61. Mình gọi nó là'Chương trình Phát Triển Ký Ức Cốt Lõi hạnh phúc'

Lo chiamo'Il programma di sviluppo di ricordi base felici'.

62. Tôi ước tôi có thể khiến cho bản thân mình hạnh phúc hơn.

Se solo avessi cercato di essere più felice.

63. Hai Đấng ấy đã có những thời hạnh phúc, vui thú biết bao!

Che momenti felici, emozionanti!

64. Cuộc sống của Kate tiếp tục trong các phước lành và hạnh phúc.

La vita per Kate continuava felice.

65. Vì muốn giúp cô được bay lên, vì muốn làm cô hạnh phúc.

Quando le persone dicono " Vorrei volare in alto nel cielo " oppure " Voglio essere felice ", hanno un motivo particolare?

66. Hôn nhân không thể làm cho con được hạnh phúc hơn chút nào.

Nemmeno il matrimonio potrebbe rendermi più felice.

67. Ta đã cầu chúc nàng hạnh phúc ngay từ lần đầu gặp gỡ.

Ti ho augurato gioia sin da quando ti ho vista.

68. Con không tính chúc mừng hạnh phúc em trai Raul của con sao?

Non brinderai alla felicita'di tuo fratello, Raul?

69. Nếu lòng yêu thương đã có thể được xem là trái tim của hạnh phúc gia đình thì giây liên lạc có thể được coi là huyết mạch của hạnh phúc gia đình.

Se l’amore si può definire il cuore della felice vita familiare, la comunicativa potrebbe esserne il sangue vitale.

70. HẠNH PHÚC là điều dân Đức Giê-hô-va rất trân trọng gìn giữ.

LA FELICITÀ è un bene prezioso del popolo di Geova.

71. HẠNH PHÚC của bạn có chủ yếu tùy thuộc vào nơi bạn ở không?

LA FELICITÀ dipende principalmente dal luogo in cui si vive?

72. Ôi chao! tại sao những người khác không có được hạnh phúc như thế?

Perche'non possono essere tutti felici come lo sono io?

73. số đặc biệt này tiết lộ bảy bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

prendono in esame sette ingredienti che costituiscono la formula per avere una famiglia felice.

74. Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình

Un ambiente familiare sereno contribuisce alla felicità

75. 'Chúc lễ anh Giáng sinh vui vẻ và 1 năm mới thật hạnh phúc.

Buon Natale e spero che per te sia un bellissimo anno nuovo.

76. Họ dường như hạnh phúc, thậm chí còn phấn khởi về cuộc sống nữa.

Sembrano felici, persino entusiasti della vita.

77. Bố là người cha trên cả tuyệt vời. Em cảm thấy thật hạnh phúc!

È un padre meraviglioso e sono felice che sia mio padre.

78. Getty đã nói: “Tiền bạc không nhất thiết có liên quan đến hạnh phúc.

Getty disse: “Il denaro non ha nulla a che fare con la felicità, forse con l’infelicità”.

79. Đó là con đường hoàn hảo dẫn đến sự bình an và hạnh phúc.

Si tratta dell’unico sentiero perfetto che conduce alla pace e alla felicità.

80. Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn Tháp Canh, 1/2/2004

Spiritualità e benessere La Torre di Guardia, 1/2/2004