1. Nhưng không giống loại gương thường, Những tấm gương này không có bóng gì cả.

Ma diversamente da molti specchi, che mostrano te integrato con l'esterno questi specchi sono vuoti.

2. Hãy xem gương của Lót.

Prendiamo il caso di Lot.

3. Đánh giầy sáng như gương.

Pulì le scarpe di Norton fino a farle brillare.

4. Chữ Hy Lạp được dịch là “gương” hay “gương mẫu” trong nhiều bản dịch khác là hy·pogram·mosʹ.

Letteralmente significa “scritto sotto” o “esempio di scrittura, una parola comprendente tutte le lettere dell’alfabeto, data agli allievi perché imparassero a tracciare correttamente le lettere”.

5. Em trai José Luis và anh bạn Miguel đã làm theo gương xấu và gương tốt của tôi

Mio fratello José Luis e il mio amico Miguel mi seguirono nel bene e nel male

6. Và không có... gương can đảm nào hơn là gương của Sở Cứu Hỏa Thành Phố New York”.

E nessuno . . . ha dimostrato più coraggio del Corpo dei Vigili del Fuoco di New York”.

7. Còn bóng trong gương thì sao?

Che ne dici del riflesso?

8. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Alzare uno stendardo, essere un esempio

9. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

L’editoriale conclude dicendo che il loro è “senza dubbio un esempio da seguire con urgenza”.

10. Tấm gương của Liddell đã từ chối chạy đua vào ngày Chủ Nhật thật là một tấm gương đặc biệt soi dẫn.

L’esempio che diede Liddell nel rifiutarsi di correre di domenica fu particolarmente illuminante.

11. Chị chải tóc nhưng quay lưng về gương.

Ti pettini dando le spalle allo specchio.

12. Chúng ta hãy bắt chước theo gương Ngài.

Emuliamo il Suo esempio.

13. Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

Imitiamo Geova Dio,

14. Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

Mantenete lucido il vostro specchio!”

15. Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

Su quale esempio possiamo sostanzialmente basarci?

16. Đây là một số gương mặt trên vách đá.

Ecco alcune facce in una roccia.

17. Vậy những gương mặt thân quen này thì sao?

E queste facce vi sono familiari?

18. Học cách thức canh từ gương các sứ đồ

Impariamo dagli apostoli a rimanere desti

19. Một " Người Được Chọn ", có gương mặt màu vàng

Con la faccia gialla, Quello Speciale

20. Đầu tiên, hãy xem xét gương của A-bô-lô.

Prima di tutto riflettiamo sull’esempio di Apollo.

21. Bạn học được gì từ gương của bà góa nghèo?

Cosa impariamo dalla vedova bisognosa?

22. và “Hãy gương mẫu sống theo tiêu chuẩn Đức Chúa Trời”.

e “Osservate in maniera esemplare le norme di Dio”.

23. Nào, chịch xã giao và ngắm chúng ta trong gương đi.

Dai... scopiamo... e guardiamoci allo specchio.

24. Các bạn, hãy noi gương và chiến đấu như cô ấy

Prendete esempio da lei!

25. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ Sotto quale aspetto Barnaba fu un esempio?

26. Các chị em có tấm gương của bà để noi theo.

Potete seguire il suo esempio.

27. Ngài ấy đánh cho cái khiên của mình bóng như gương.

Lucido'il suo scudo per una settimana, finche'non divenne come uno specchio...

28. Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

Gesù diede l’esempio in quanto a mostrare amore

29. 10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

10 min: “Prendiamo a modello i profeti: Abacuc”.

30. Noi gương Đức Giê-hô-va —Làm sự công bình chính trực

Imitate Geova: esercitate giustizia e diritto

31. Chúng tôi đã kiểm tra và đánh bóng tấm gương đầu tiên.

Abbiamo testato e lucidato il primo specchio.

32. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

(b) Sotto quale aspetto Barnaba fu un ottimo esempio?

33. Gương của người chủ gia đình là quan trọng qua cách nào?

Perché è importante l’esempio del capofamiglia?

34. Thế nhưng Hiệp hội Bóng đá muốn xử phạt để làm gương.

Comunque, la federazione deve far vedere di punirti in modo esemplare.

35. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

I padri danno un esempio di servizio fedele nel Vangelo.

36. Chính Đức Chúa Trời đã làm gương mẫu trên phương diện này.

Dio stesso dà l’esempio in questo.

37. Chúa Giê-su nêu gương nào trong việc phục tùng Đức Chúa Trời?

Che esempio di sottomissione a Dio diede Gesù?

38. Nê Phi là một tấm gương về sự quyết tâm không lay chuyển

Nefi personifica la determinazione instancabile.

39. Cách này hay cách khác, điện chính sẽ có một gương mặt mới.

In un modo o nell'altro... un nuovo volto sarà aggiunto a questa sala.

40. Các trưởng lão phải làm gương về việc biểu lộ lòng yêu thương.

(Isaia 61:1, 2; Giovanni 13:35) Gli anziani devono essere esemplari nel mostrare amore.

41. Tôi cố gắng noi gương cha mẹ trong cách sửa trị các con.

Mi sforzo di seguire il loro esempio con le mie figlie.

42. “Nàng Su-la-mít—Một gương mẫu đáng để noi theo”: (10 phút)

“La Sulamita: un esempio da imitare”: (10 min)

43. Cố che giấu nỗi sợ sau gương mặt đó không ích gì đâu.

Non ha senso cercare di nasconderlo.

44. Các giáo sĩ làm gương tốt như thế nào ở đảo Chíp-rơ?

Quale esempio diedero i missionari a Cipro?

45. Sa-lô-môn là gương cảnh báo cho chúng ta theo nghĩa nào?

In che senso possiamo considerare Salomone un esempio da rifuggire?

46. Nếu như tấm gương của anh sáng bóng, nó sẽ ở trong đó.

Se questo specchio luccica, deve trovarsi lì.

47. Bạn có thấy An-ne nêu gương mẫu nào cho chúng ta không?

Capite come Anna può essere un buon esempio per noi?

48. Tôi xin chia sẻ hai tấm gương về vai trò môn đồ tích cực.

Vorrei portare due esempi di discepolato in azione.

49. Đấng Christ là gương mẫu xuất sắc nhất về việc làm chứng can đảm.

Cristo Gesù è il massimo esempio di testimone coraggioso.

50. Chắc chắn, Gia-cốp đã học được tính hòa thuận từ gương của cha.

Senza dubbio aveva fatto tesoro del buon esempio di suo padre Isacco.

51. Giờ đây, nước Y-sơ-ra-ên làm một gương về sự chúc phước.

Ora Israele sarebbe stato un esempio di benedizione.

52. Một người có thể bắt chước gương xấu của A-đam như thế nào?

Come si potrebbe seguire il cattivo esempio di Adamo?

53. Cuộc sống gương mẫu của Chúa tạo thành giáo vụ trần thế của Ngài.

La Sua vita esemplare ha costituito il Suo ministero mortale.

54. □ Vài bài học nào được dạy dỗ tốt nhất qua gương của cha mẹ?

□ Quali sono alcune lezioni che i genitori possono insegnare meglio con l’esempio?

55. Cha nêu gương tốt cho tôi về cách đương đầu với sự căng thẳng”.

Per me lui è un buon esempio nel gestire lo stress”.

56. 9 Ngày nay, chúng ta cũng noi gương can đảm của Chúa Giê-su.

9 Anche oggi imitiamo il coraggio di Gesù.

57. Họ mang đến cho tôi nhiều can đảm qua các tấm gương của họ.

Mi danno molto coraggio grazie al loro esempio.

58. Các võ sĩ nhìn gương Floyd Mayweather, xem anh ta đang kiếm bao nhiều tiền.

I pugili vogliono essere ricchi come Floyd Mayweather.

59. • Những gương cảnh báo nào trong Kinh Thánh có thể giúp chúng ta “tỉnh-thức?

• Quali esempi ammonitori contenuti nella Bibbia ci possono aiutare ad essere vigilanti?

60. • Bạn học được gì khi chú ý đến gương trung thành của Đa-ni-ên?

• Cosa avete imparato prestando attenzione al fedele esempio di Daniele?

61. Bằng cách nào chúng ta giúp học viên noi theo gương của Chúa Giê-su?

Come aiutiamo chi studia la Bibbia con noi a seguire l’esempio di Gesù?

62. 19, 20. a) Phao-lô đã đặt ra gương mẫu nào về đồ vật chất?

19, 20. (a) Quale esempio diede Paolo riguardo alle cose materiali?

63. Bà Sa-ra nêu gương mẫu nào cho các người vợ tín đồ Đấng Christ?

In quali modi Sara è un esempio eccellente per le mogli cristiane?

64. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

Quale esempio biblico ha aiutato Sofia a trovare coraggio?

65. Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

In che modo Maria si dimostrò esemplare in quanto a sottomissione e ubbidienza?

66. Không biết tới một gương mặt nào thú vị ngoài những cái bụng heo nái.

Non distinguerebbe un viso interessante dal ventre di una scrofa.

67. Giờ đây anh ấy là một người cha tốt và một người chồng gương mẫu”.

Ora è un bravo padre e un ottimo marito”.

68. Ông đã vượt qua chính mình, và ba người phụ nữ theo gương của ông.

Si segnò, e le tre donne seguirono il suo esempio.

69. Nhưng con rồng lại thấy một tên ngu nấp sau cái khiên bóng như gương.

Ed il drago vide solo un idiota che reggeva uno scudo a specchio.

70. Một số anh em đã nêu gương phục vụ vị tha của chức tư tế.

Alcuni di voi sono già esempi di servizio altruistico nel sacerdozio.

71. Tấm gương được phước đó hiện đang được chuyền lại cho thế hệ thứ ba.

Tale esempio benedetto sta arrivando alla terza generazione.

72. vì tôi thường bắt gặp cô ấy đội mũ của tôi và nhìn vào gương.

Lo so perche'l'ho sorpresa piu'volte con indosso il mio cappello mentre si specchiava.

73. Gương mặt trẻ sơ sinh bị FAS đều có chung những nét bất bình thường.

Molti di questi bambini nascono anche con particolari deformità al volto.

74. Qua gương của cha mình, Sa-lô-môn học được gì về sự can đảm?

Cosa poteva imparare Salomone da suo padre riguardo al coraggio?

75. Không giống như những gương thủy tinh ngày nay, gương thời Kinh Thánh thường làm bằng kim loại được đánh bóng loáng, bằng đồng đỏ nhưng cũng có thể là đồng, bạc, vàng hoặc hợp kim vàng bạc.

A differenza degli specchi di vetro odierni, nei tempi biblici di solito gli specchi erano costituiti da un metallo ben lucidato: generalmente bronzo, ma a volte anche rame, argento, oro o elettro.

76. Ta ở đó khi ngài ấy bị giết bởi cái bóng có gương mặt của ngươi.

Ero presente quando fu ucciso da un'ombra con le tue sembianze.

77. Tôi chính là người phải bán cái ý tưởng này cho 12 gương mặt tươi cười.

Sono io quello che dovrà far accettare l'idea a 12 facce sorridenti e felici, giusto?

78. Trong thời gian gần đây, chúng ta có những gương đặc biệt nào về đức tin?

Quali particolari esempi di fede abbiamo avuto in tempi recenti?

79. Chẳng lẽ chúng ta không được thúc đẩy để noi gương Thầy Dạy Lớn hay sao?

Questo non ha forse rafforzato il nostro desiderio di imitare il grande Insegnante?

80. Theo một cách hiểu nào đó, đây là tấm gương phản chiếu xã hội La Mã.

Questo è in un certo senso lo specchio della società romana.