1. Đinh đâm xuyên xương gót chân

Chiodo conficcato in un tallone

2. Gót cao, đường khâu rất chắc

Tacchi alti, cuciture superbe.

3. Không, con đi giầy cao gót.

Oh, no, ho i tacchi.

4. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

Rapate dalle sopracciglia in giu'.

5. Sao gót chân tôi ngứa ran thế?

Perché ho una caviglia che brucia?

6. Một chiếc giày của tôi bị đứt gót.

Mi si è rotto il tacco di una scarpa.

7. Không mang xăng-đan hay giày cao gót.

E non portate scarpe o sandali con tacchi alti.

8. 9 Một cái bẫy sẽ túm gót chân hắn;

9 Una trappola lo prenderà al tallone;

9. Ơ, không còn " Người Đẹp Boudoir Trong Giày Cao Gót. "

Non facciamo più lo stile " Tacchi a spillo nel boudoir ".

10. MERCUTIO By gót chân của tôi, tôi quan tâm không.

Mercuzio Con il mio tallone, non m'importa.

11. Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

Ha un pezzo di legno ficcato dentro.

12. Chà đạp họ bằng đôi giày cao gót mê hồn của cô!

Stendili con i tuoi superbi tacchi!

13. * Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Seconda venuta di Gesù Cristo

14. Trong khi đó, Methodius nối gót chân cha—theo đuổi sự nghiệp hành chính.

Nel frattempo Metodio seguiva le orme del padre nell’amministrazione pubblica.

15. Cuối cùng, Đức Giê-hô-va cho Gót “một chỗ làm mồ chôn”.

Infine Geova dà a Gog “un luogo di sepoltura”.

16. * Xem thêm Gót; Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Magog; Seconda venuta di Gesù Cristo

17. Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.

In preda alla confusione gli eserciti di Gog alzeranno la spada l’uno contro l’altro.

18. (tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

(nwtsty Lu 23:33 contenuto multimediale: “Chiodo conficcato in un tallone”)

19. Đúng vậy... giày gót nhọn 2 tấc, vớ chân có đường chỉ đen, 12 kiểu khác nhau.

E come... tacchi a spillo di 8 pollici, calze con la riga in vista, 12 scatti diversi.

20. Người sẽ giày đạp đầu ngươi, còn ngươi sẽ cắn gót chân người”.—Sáng thế 3:15

Lui ti schiaccerà la testa e tu lo colpirai al calcagno” (Genesi 3:15)

21. Tôi nghĩ nên ăn mặc đẹp một chút nhưng tôi không quen đi giày cao gót lắm.

Ho pensato di dovermi vestire elegante, ma non sopporto i tacchi.

22. Rút kinh nghiệm, chúng tôi viết tên bằng bút đánh dấu lên gót chân trẻ sơ sinh.

Ed è proprio per rimediare a questo genere di errori che... dal 1969 il nome del neonato ormai non viene più scritto...

23. Sa-tan, tức Gót, sẽ chuyển lực lượng của hắn sang tấn công dân Đức Chúa Trời.

24:29, 30) Satana, o Gog, scaglierà le sue orde contro il popolo di Dio.

24. Đây là mô hình xương gót chân người bị một cây đinh sắt dài 11,5cm đâm xuyên.

Questa è la foto di una riproduzione dell’osso di un calcagno umano trafitto da un chiodo di ferro lungo 11,5 cm.

25. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15).

Egli ti schiaccerà la testa e tu gli schiaccerai il calcagno”.

26. Tháng 4,1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót.

Stava andando a lavorare un giorno di aprile, nel 1992, in minigonna e tacchi alti.

27. Tháng 4, 1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót.

Stava andando a lavorare un giorno di aprile, nel 1992, in minigonna e tacchi alti.

28. Lúc bàn chân ông chạm vào sàn nhà, tôi nghĩ, sao mình không lắp cảm biến áp suất vào gót chân ông?

Quando mise il piede a terra pensai: perché non mettere un sensore a pressione sotto il suo tallone?

29. Còn Naples... là bắp chân em... cái mắt cá thanh tú... và gót chân em... bàn chân em... và các ngón chân xinh đẹp.

Il tuo tallone... La pianta del tuo piede... e le tue deliziose dita.

30. Có tĩnh mạch trên bàn chân, sau đó gót chân của tôi, hồng, các bạn biết đấy, và gân Achilles - nó di chuyển một ít.

Ci sono le vene dei piedi... quelle sul tallone, sono rosate... e anche il tendine d'Achille, si muove anche un pochino.

31. Việc cắn gót chân này đã xảy ra khi Chúa Giê-su bị kẻ thù của Đức Chúa Trời giết (Ga 3:13, 16).

3:13, 16) Il sangue versato da Cristo è il riscatto pagato per liberare l’umanità dal peccato e dalla morte.

32. Một đứa cháu ngoại khác nối gót theo cha của nó mới vừa được kêu gọi phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Mexico Cuernavaca.

Un altro dei miei nipoti, seguendo le orme di suo padre, è stato di recente chiamato a servire nella missione di Cuernavaca, in Messico.

33. Martha ngồi trên gót chân của mình bằng bàn chải lề của cô trong tay mình, và cười, dường như ít nhất là bình tĩnh.

Marta si mise a sedere sui talloni, con la sua oscurando- pennello in mano, e rise, senza sembrare il minimo di cattivo umore.

34. Dưới gót chân của những thân cây bạch đàn, không gì phát triển được vì lá của chúng là tấm thảm độc với hầu hết những loài khác.

Ai piedi di questi alberi di eucalipto niente riesce a crescere, perché le loro foglie formano uno strato che è velenoso per quasi tutte le altre piante.

35. Dòng dõi đã hứa không chỉ đến để tiêu diệt Sa-tan; nhưng còn phải bị cắn gót chân, tức là phải chịu chết, dù không chết vĩnh viễn.

Il Seme promesso non sarebbe semplicemente venuto a distruggere Satana: il Seme doveva essere ferito al calcagno, cioè subire la morte, anche se in modo non definitivo.

36. Lời tiên tri của Ê-xê-chi-ên tiết lộ hai lý do. Thứ nhất là Đức Giê-hô-va lèo lái sự việc, và thứ hai là động cơ xấu xa của Gót.

Dalla profezia di Ezechiele emergono due motivi: (1) il fatto che Geova guiderà gli eventi e (2) le malvagie intenzioni di Gog.

37. (Giô-suê 10:11) Ngài có thể dùng mưa đá với những cục đá có kích cỡ không ai biết được để tiêu diệt kẻ ác theo phe Gót, tức Sa-tan.—Ê-xê-chi-ên 38:18, 22.

(Giosuè 10:11) Per distruggere gli esseri umani malvagi guidati da Gog, ossia da Satana, Geova potrebbe usare chicchi di grandine di cui non è rivelata la grandezza. — Ezechiele 38:18, 22.

38. Bắt nguồn từ cộng đồng da màu gắn bó gần quận Charleston, Nam Carolina, điệu Charleston đã lan tỏa khắp các vũ trường, nơi phụ nữ trẻ đột nhiên được tự do đá gót giầy và chuyển động chân.

Nato da un'affiatata comunità nera vicino a Charleston, nel Sud Carolina, il Charleston conquistò le sale da ballo dove improvvisamente le giovani donne ebbero la libertà di divertirsi e muovere le gambe.

39. 7 Trong khoảng 53 năm sau năm 1914, tức cho đến trận Chiến tranh Sáu ngày vào năm 1967 thì thành Giê-ru-sa-lem dưới đất tiếp tục bị chà đạp dưới gót chân các dân không phải Do-thái.

7 Durante i circa 53 anni successivi al 1914, cioè fino alla guerra dei sei giorni del 1967, la Gerusalemme terrena continuò ad essere calpestata dalle nazioni non ebree.

40. 99 Và hắn sẽ được dẫn vào những lối đi, nơi mà arắn độc không thể nào cắn gót chân của hắn được, và btư tưởng của hắn sẽ được bay bổng lên cao như cưỡi trên cánh chim đại bàng vậy.

99 E sarà condotto su sentieri dove i serpenti avelenosi non potranno afferrare il suo tallone, ed egli salirà nell’bimmaginazione dei suoi pensieri come su ali d’aquila.

41. Bạn sẽ có vị trí ngồi lái an toàn và thoải mái nhất nếu bạn điều chỉnh độ cao của yên xe sao cho khi duỗi thẳng chân, gót chân bạn vẫn còn chạm bàn đạp ở vị trí gần mặt đất nhất (xem hình bên trái).

Se regolate la sella in modo da poter stendere le gambe con i talloni che poggiano sui pedali quando questi sono nel punto più vicino a terra (vedi a sinistra), sarete nella posizione più sicura e confortevole.