1. Trò vật lộn.

Un'azzuffata.

2. Rồng lộn lắm rồi.

La mia vagina e'enorme, ora.

3. Anh quay lộn số rồi.

Ha sbagliato numero.

4. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Guarda come ti scaldi.

5. Làm ơn đừng có lộn xộn.

Ed è un vero peccato.

6. Tôi cảm thấy lẫn lộn lắm.

Sono confuso.

7. Chắc là bị lộn xộn chút xíu.

Dev'esserci stato un disguido.

8. Bạn có sẵn sàng vật lộn không?

Siete disposti a lottare?

9. Tôi biết bài nói của tôi lộn xộn.

So che ho divagato molto.

10. Đầu tóc cậu lúc nào cũng bóng lộn.

Ecco perché i tuoi capelli sono perfettamente in piega, e hai i colpi di sole.

11. Bị lộn ngược, chảy máu xuống nền đá.

Sgozzato... lasciato a dissanguarsi sul marmo.

12. Tất nhiên, họ đã đã phải vật lộn.

Certo, hanno avuto i loro problemi.

13. Là một bộ đôi có biệt tài nhào lộn.

Una bellissima coppia discorde.

14. Tụi anh đang vật lộn với bản nháp viết lại.

Stiamo lavorando alla nuova stesura.

15. Mình đã giúp làm sạch mớ lộn xộn của bạn.

Ho aiutato a rimettere a posto i tuoi casini.

16. Giấy bạc.

Fogli di alluminio.

17. Bác vẫn đang vật lộn với cái vòi nước à?

Fa ancora a pugni col lavabo?

18. Giấy dán!

Carta adesiva!

19. Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?

O confondo i bisogni con desideri poco realistici?

20. Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.

Può fermarsi in volo, volare all'indietro, perfino capovolta.

21. Các người nhìn xem, Prism và đống lộn xộn Northern Lights.

Basta vedere Prisma e questo casino con Luci del Nord.

22. Rốt cuộc rồi cậu cũng lẫn lộn giữa trắng và đen.

Quindi, dopotutto sei nero con le strisce bianche.

23. Không muốn có thằng lại lồng lộn lên vì " lậu " đâu.

Non vorrei che anche gli altri reclamassero gli stessi benefici.

24. Có lộn không đấy đừng làm em nó mất hứng chứ?

La stai seriamente rifiutando?

25. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

26. Tình hình lộn xộn thu hút họ cũng như mật hút ruồi.

Attratti dai guai come le mosche dal miele.

27. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

28. Nếu Delilah không màng, tại sao chúng ta lại lồng lộn lên?

Se a Delilah non importa, perché ci stiamo scaldando tanto?

29. Chi tiết nhỏ này đảo lộn cách làm việc của chúng tôi.

Quel piccolo dettaglio cambiò il nostro modo di lavorare.

30. Văn phòng lộn xộn một cách cân xứng, như bạn thấy đấy.

Stesso ufficio disordinato, come potete vedere.

31. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.

32. Đáng lẽ tôi không nên dính vào vụ lộn xộn chó má này.

Ma chi me l'ha fatto fare di immischiarmi in questa storia...

33. Đằng sau bàn giấy.

Dietro una scrivania.

34. a) Một giấy nhỏ?

(a) un volantino?

35. Thứ duy nhất vượt trội hơn thứ đó là một cú lộn ngược.

L'unica cosa che può battere quel salto, è un salto all'indietro.

36. Các anh chị em, già trẻ lẫn lộn, đều thích đi chơi với nhau”.

I fratelli, giovani e adulti, hanno apprezzato la compagnia”.

37. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Mi porti un necrologio pubblicato o un certificato di morte, proveremo con quello.

38. Giấy và mực trên bàn.

Carta e inchiostro.

39. Đó là giấy chuyển nhượng.

E'un atto di trasferimento.

40. Con có giấy phép mà.

Ho il provvisorio.

41. Một cái chặn giấy à.

Un rottame!

42. Lũ bàn giấy mặt lồn.

Fa'un po'di posto li', cazzo!

43. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Fra questi strumenti ci sono libri, riviste, opuscoli, foglietti d’invito, volantini e registrazioni audio e video.

44. Bác biết cháu mất bố và anh em cháu phải vật lộn mới đủ sống.

So che hai perso tuo padre e che tu e tuo fratello fate i salti mortali per tirare avanti.

45. Hãy tưởng tượng Marla Singer lăn lộn quanh căn hộ rẻ tiền của cô ta.

( Andare a guardare Marla che barcolla! )

46. " Sau đó, tôi sẽ chụp một tấm hình và rửa cả tá ảnh bóng lộn.

" Mi farei scattare una fotografia e ne farei stampare una dozzina.

47. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Sei stata sospesa e io restero'in ufficio.

48. Em đã kí giấy tờ đó.

Hai firmato quelle carte...

49. Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.

Si alzò si diresse verso la scrivania e cominciò a rovistare fra le carte nei cassetti.

50. Là đám cưới bông hay giấy?

Cotone o carta?

51. In và phát hành giấy bạc.

Il conio e emissione di carta moneta.

52. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Togliere il cappuccio e orinare sull'assorbente per 5 secondi.

53. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Più che altro nella giungla burocratica.

54. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Della carta cerata bruciacchiata.

55. Cậu bị dán giấy sau lưng.

Hai una cosa sulla schiena.

56. Chị ấy thừa nhận rằng mình đã vật lộn với cảm giác cay đắng cùng cực.

Ha ammesso di aver combattuto con sentimenti di grande rancore.

57. Ong kí sinh khi hành động đây, giống như trong màn trình diễn xiếc nhào lộn.

Qui la potete vedere in azione, fa delle manovre acrobatiche.

58. Ta lộn tròn tránh lửa, loạng choạng đứng lên... sẵn sàng cho cuộc chiến sắp đến.

Sono rotolato via, mi sono rimesso in piedi... pronto ad affrontarlo.

59. Gia đình tôi trực tiếp có kinh nghiệm vật lộn chăm lo cho bệnh nhân Alzheimer.

La mia famiglia ha vissuto di persona i sacrifici per la cura di un malato di Alzheimer.

60. Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.

E ́ il caos, il disordine, la caoticità di un sistema.

61. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

È la calligrafia di Michael e il cigno era il suo biglietto da visita.

62. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

Quindi sta seduto a una scrivania?

63. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

La carta dell'involucro prese fuoco.

64. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

Lo scrittoio francese?

65. Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

Hai firmato tu tutti i moduli.

66. Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

Gli farebbe fuori quel culo da storpio che si ritrova col suo taglierino.

67. Nó phải vật lộn khó khăn và rất lâu đến nỗi xương chậu bị vỡ một nửa

Si era battuta per la propria libertà tanto violentemente e tanto a lungo da essersi aperta a metà il bacino.

68. Trị quốc cần quyền lực và mưu lược nhưng không thể lẫn lộn giữa chính và tà.

Governare implica potere e stratagemmi ma il giusto e lo sbagliato non puo'essere confuso!

69. tôi vừa nhận được giấy báo tử.

Ho appena avuto il permesso di visitare la sua tomba.

70. Họ bắt đầu ở góc thấp, tách khỏi mặt đất, vật lộn và bắt đầu bay lên.

Partono dall'angolo inferiore, fuggendo dalla terra, lottando e tentando di ascendere.

71. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Si tratta di tre pagine.

72. Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

Ognuna di queste è piena di cloroformio.

73. Chẳng thà em lăn lộn ngoài đường còn hơn là ở lại đây thêm giây phút nào nữa.

Preferirei tentare la fortuna per strada, che rimanere qui.

74. Một phút trước anh ta còn hôn mê, phút sau, anh ta lộn cái bàn máy vi tính.

Prima e'in stato comatoso, un secondo dopo, manda in aria l'attrezzatura informatica.

75. Um, tôi mới chỉ bắn vào giấy thôi.

Io ho sparato solo a dei bersagli.

76. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Patente e libretto, per favore.

77. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

Ha una licenza per vendere palloncini?

78. Mớ trộn lộn ngẫu nhiên như thế của các chữ cái có mức độ ngẫu nhiên ( entropy ) cao.

Un mucchio di lettere a caso così ha un'alta entropia.

79. Không có giấy tờ gì đến bàn tôi.

A me non e'arrivato niente.

80. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

Non voglio persone brave sulla carta.