1. Phải chích thuốc giải độc trước đã.

Ora gli inietto un detossicante virale ad azione rapida.

2. Kinh nghiệm độc nhất thế giới giúp tôi thấm nhuần giải pháp của mình.

La mia unica esperienza del mondo ha ispirato la mia soluzione.

3. Ngươi đã dùng nguyên khí của mình để giải trừ chất độc của loài hồ ly.

Hai creato la cura per il veleno del demone Volpe.

4. Chỉ có đồ ngu mới cầm theo con dao tẩm độc mà không kèm theo thuốc giải.

Dovresti essere stupido a portarti in giro del veleno senza un antidoto.

5. " Họ sống trên thuốc giải độc " giống chuột nưa sóc, sau khi suy nghĩ một hoặc hai phút.

́Hanno vissuto sulla melassa,'ha detto il Ghiro, dopo aver pensato un minuto o due.

6. Thuốc giải độc, cho biết các giống chuột nưa sóc, mà không xem xét vào thời điểm này.

'Treacle,'ha detto il Ghiro, senza considerare affatto questo momento.

7. Ông cũng bất bình với các thực hành của giáo hội như việc bán phép giải tội và luật độc thân.

Non era nemmeno d’accordo con alcune pratiche della Chiesa, come la vendita delle indulgenze e l’obbligo al celibato.

8. Nó giống như hoàn thành cuộc chạy nước rút và thoát khỏi sự giam cầm cô độc và thắng giải Oscar, tất cả cùng một lúc.

È stato un po' come finire una maratona e uscire dall'isolamento e vincere l'Oscar contemporaneamente.

9. Được thiết lập năm 1997, giải này được trao theo sự tiến cử của một ban giám khảo độc lập gồm 14 chuyên gia về tin tức.

Istituito nel 1997, il premio è assegnato da una giuria indipendente di 14 giornalisti professionisti.

10. Banjo độc tấu.

Ascoltiamo il banjo.

11. Hàng độc quyền.

Esclusiva.

12. Chiến tranh Độc lập Mozambique là một xung đột quân sự giữa lực lượng du kích của Mặt trận Giải phóng Mozambique hay FRELIMO, và Bồ Đào Nha.

La guerra d'indipendenza del Mozambico fu un conflitto armato tra i guerriglieri del Frente de Libertaçao de Moçambique, o FRELIMO, e le forze armate del Portogallo.

13. (Ê-sai 5:20) Phải chăng kẻ bẫy chim đang ngấm ngầm đầu độc lối suy nghĩ của bạn bằng những hình thức giải trí không lành mạnh?

(Isaia 5:20) L’“uccellatore” ha forse influito subdolamente sul vostro modo di pensare servendosi di tali divertimenti dannosi?

14. Bộ óc độc đáo

La straordinaria mente umana

15. Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

Si avvelena un ratto, si avvelena un cane rabbioso!

16. Chị thật cay độc.

Come sei cinica!

17. Ngoài ra, Mặt trận Giải phóng của Enclave Cabinda (FLEC), một hiệp hội của các nhóm chiến binh ly khai, chiến đấu cho nền độc lập của tỉnh Cabinda từ Angola.

D'altra parte il gruppo separatista denominato Fronte per la Liberazione dell'Enclave del Cabinda (FLEC) lottò per ottenere l'indipendenza della provincia angolana del Cabinda.

18. Cái chất độc tên disulfoton.

Il veleno si chiama " disulfotone ".

19. Kim loại nặng, chất độc.

Metalli pesanti, tossine.

20. Làm thế nào động vật có độc sống sót với chất độc do chính chúng tiết ra?

Come possono gli animali velenosi sopravvivere alle loro stesse secrezioni?

21. Ta sẽ không thay đổi một thể chế độc tài bằng một thể chế độc tài khác!

Non sostituirò un dittatore con un altro!

22. Hắn tẩm độc vào con dao!

Ha avvelenato la lama.

23. Chúng chủ yếu sống cô độc. .

È prevalentemente solitario.

24. Chỉ là chế độ độc tài.

Questa e'una dittatura.

25. Món cúc bị đầu độc, Lucas.

La quaglia avvelenata, Lucas.

26. Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—

Né ad essere cinico;

27. Anh là một kẻ cay độc.

Sei un cinico.

28. Chính là Nizam đã tẩm độc.

È stato Nizam ad avvelenarla.

29. Nghệ thuật hát ca trù độc đáo.

Il loro canto divenne quindi unico.

30. Cậu có cảm thấy chất độc không?

Riesci a percepire il veleno?

31. Màu vàng trình nữ, không chất độc.

Giallo mimosa, atossico, ovviamente.

32. Có người đã tẩm độc cái áo.

La veste è avvelenata!

33. Ah, nọc độc rắn hổ Tây Tạng.

Veleno di vipera tibetana...

34. (Thi-thiên 124:7, 8) Chúng ta thật biết ơn Đức Giê-hô-va xiết bao vì Ngài đã giải thoát chúng ta khỏi tay “kẻ bắt chim” độc ác!—Ma-thi-ơ 6:13, NW.

(Salmo 124:7, 8) Come siamo grati che Geova ci liberi dal malvagio “uccellatore”! — Matteo 6:13.

35. Có thể là chất độc hoặc chất nổ

Potrebbe trattarsi di veleno o di un esplosivo.

36. Bạn có một nhà cung cấp độc quyền.

Esisteva il monopolio di un unico produttore.

37. Hãy dùng khí để thiêu hủy chất độc.

Usa il tuo Chi per bruciar via il veleno.

38. Cô độc, tủi hổ, không được trợ giúp.

Solo, mortificato e privo di sostegno.

39. Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

Pulirai i rifiuti tossici.

40. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

Specie quelle avveIenate.

41. Đêm nay, trong buổi phỏng vấn độc quyền...

Stasera, in esclusiva...

42. Chất độc chết người của rắn hổ mang.

micidiale veleno di cobra.

43. Hắn là một tên chó chết hiểm độc.

E'un perfido figlio di puttana.

44. Đã loại trừ chất độc và ma túy.

Abbiamo escluso tossine e droghe.

45. Bị một quyền lực độc ác thôi thúc

Una forza malvagia dietro le quinte

46. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Sa se il pennarello indelebile e'tossico?

47. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Infezioni batteriche e fungine, tossine, parassiti.

48. Mụ tẩm thuốc độc vào một quả táo.

Esempio: Un uomo ha rubato una mela.

49. Bọn này có 1 cái xuồng độc mộc.

Abbiamo una canoa.

50. Vậy thì Chu Du là kẻ cô độc rồi.

Allora Zhou Yu deve sentirsi molto solo.

51. Một số con đực lớn tuổi thì đơn độc.

I maschi più anziani vivono solitariamente.

52. Tôi từng cay đắng, độc đoán và hung bạo.

Prima ero arrabbiato, prepotente e violento.

53. Bạn đã có mức độ độc tính cao hơn.

Ciò porta ad un aumento della virulenza.

54. Federal Circuit có những bằng sáng chế độc quyền.

Tutte le richieste di brevetto passano per la Corte d'Appello del Circuito Federale.

55. Chuyên môn của ta là độc tố cấp cao.

Sono specializzata in veleni potenti.

56. Ngài không bao giờ độc đoán hay nặng tay.

Non è mai arbitrario né dispotico.

57. Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

Un sorso di veleno dalla bottiglia ambrata.

58. Và chất độc được xếp hạng cũ sẽ chết.

E il veleno rango del vecchio morirà.

59. Bài chi tiết: Bản tuyên ngôn độc lập Bulgaria

Dettagliato elenco di sovrani bulgari

60. Ở ngoài đó chắc hẳn là cô độc lắm.

Penso ti sia sentita molto sola li'.

61. Còn ai gọi nó là độc tài nữa chứ?

Chi altri lo chiamerebbe orwelliano?

62. Sau một giờ, chất độc sẽ làm cháy da!

Dopo un'ora la colla brucia.

63. Kakie độc nhất vô nhị, quái vật bánh ngọt!

Il solo e unico Kakie, il Mostro della Torta!

64. Hắn đã đầu độc ông Thuyền trưởng tốt bụng!

Lui avvelena nostro buon capitano!

65. NGỘ ĐỘC thức ăn là điều rất khó chịu.

UN’INTOSSICAZIONE alimentare è molto sgradevole.

66. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

Lo straordinario sistema solare: Com’è venuto all’esistenza?

67. Còn chất độc hắn ta đưa em thì sao?

E invece il veleno che ti ha dato?

68. Wadiya vẫn sẽ giữ vững chế độ độc tài.

Wadiya rimarrà una dittatura!

69. Diogenes có tiếng là hay mỉa mai cay độc.

Diogene era noto per il suo mordace sarcasmo.

70. Vì nó được xây dựng trong những hoàn cảnh rất bất thường, và vì các vấn đề rất khó giải quyết, nên nó đã tạo ra những cơ hội độc nhất vô nhị... để phát minh những kỹ thuật mới.

Dato che le circostanze in cui viene costruito sono così insolite, e dato che si incontrano problemi così difficili, si sono presentate opportunità senza uguali . . . per lo sviluppo di nuove tecniche.

71. Đây là chất độc sẽ giết tế bào ung thư.

Questo è il veleno che metterà fine alla vita della cellula tumorale.

72. Và chúng có thể truyền nọc độc vào cơ thể.

Iniettano il veleno nel sistema.

73. Binh-đát thì nói ngắn hơn, nhưng cay độc hơn.

I discorsi di Bildad furono più brevi, ma più caustici.

74. Thật ra là ông Sống Thực Vật... ông Cay Độc.

Tecnicamente, il tipo in stato vegetativo e'stato svegliato da...

75. Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

Niente tossine, tumore o cancro delle ossa.

76. Sao tôi lại chọn một bà mẹ độc thân chứ?

Perche'ho scelto una madre single?

77. Hiến pháp mới sẽ kết thúc chế độ độc tài...

La nuova Costituzione... porrà fine alla dittatura...

78. Hãy tưởng tượng nước Mỹ theo chế độ độc tài.

Immaginate se l'America fosse una dittatura.

79. 10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

10 Il cibo sulla tavola dei demoni è avvelenato.

80. Trong ý thức về những cuộc độc thoại nội tâm.

Nella consapevolezza della conversazione interiore.