1. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

2. Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà.

E hai detto che i tagli di capelli portano ricchezza e fortuna.

3. Anh nên cắt bớt đám tóc che cái lỗ tai đi.

Dovrebbe tagliarsi un po'di quei ricci dalle orecchie!

4. Chải tóc, cắt móng tay và đổ bô cho cô ấy.

Le spazzolo i capelli, le taglio le unghie, le svuoto il vaso da notte.

5. Đây là Denny Moe, chủ tiệm cắt tóc Denny Moe's Superstar ở Harlem

Lui è Denny Moe, proprietario del Denny Moe's Superstar Barbershop ad Harlem.

6. Chú sẽ cắt trụi cả bộ tóc xoăn đó khỏi đầu của cháu đấy.

Ti faccio cascare quei ricci a suon di schiaffi.

7. Thật may mắn vì Denny là thợ cắt tóc của tôi trong tám năm qua

Sono stato fortunato ad avere Denny come barbiere negli ultimi otto anni.

8. Tại Sen-cơ-rê,+ Phao-lô cắt tóc ngắn vì đã có một lời thề.

Dato che aveva fatto un voto, a Cèncrea+ si era fatto radere la testa.

9. Những người thợ cắt tóc luôn là những người bạn đáng tin cậy của chúng ta.

Sai, i barbieri sono sempre stati fidati amici per noi.

10. Khi mình tốt nghiệp, hai cậu phải mua cho mình một bộ kéo ( cắt tóc ) đấy.

Quando finisco la scuola, dovete comprarmi un set di forbici ( per parrucchiere ).

11. Cô tự cắt dây rốn với một cái que, và buộc chúng lại bằng chính tóc của mình

Taglia il cordone ombelicale con un bastoncino e lo lega con i suoi stessi capelli.

12. Nhưng bạn có thể làm nhiều hơn là chỉ nói về bệnh huyết áp cao trong tiệm cắt tóc

ma si può fare di più che parlare di pressione alta dal barbiere.

13. Chỉ có những người Na-xi-rê, như Sam-sôn, mới không cắt tóc.—Dân số 6:5; Quan xét 13:5.

Solo i nazirei, come Sansone, se li facevano crescere a motivo del voto che avevano fatto (Numeri 6:5; Giudici 13:5).

14. " Tôi không biết nó là bảng CỦA BẠN, " Alice nói, đó là đặt cho nhiều hơn hơn ba ́tóc của bạn muốn cắt, nói Hatter.

'Non sapevo che fosse vostra tavola,'disse Alice, ́è prevista per molte di più di tre. " Il tuo taglio di capelli vuole, ́disse il Cappellaio.

15. Denny, giống như những thợ cắt tóc khác, anh ấy còn hơn cả một nghệ sĩ, một doanh nhân và một người bạn tâm giao

Denny, come molti barbieri, è molto più di un semplice artista. un uomo d'affari e un confidente.

16. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

La canizie non significa la morte dei capelli.

17. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Ho i capelli cosi'biondi?

18. Các bậc vua chúa được chôn cất với những lễ vật xa hoa, và trong thời kỳ tang chế, người Sy-the cắt tóc và làm đổ máu họ ra.

I governanti venivano sepolti insieme a laute offerte e nei periodi di lutto gli sciti spargevano il proprio sangue e si tagliavano i capelli.

19. Tóc tai bù xù.

E i tuoi capelli erano tutti spettinati.

20. Gió lùa trong tóc!

Senta il vento fra i capelli!

21. Chải tóc cho ta.

Spazzolami i capelli.

22. bác chải tóc hả?

Hagrid, ti sei pettinato i capelli?

23. Khi ông đã cắt bì hay chưa cắt bì?

* Quando era circonciso o quando era incirconciso?

24. Rồi chải tóc luôn.

Poi truccatela.

25. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

Se avete i capelli lunghi, all’inizio è meglio non spazzolarli dalla radice alla punta.

26. Chưa búi tóc lên à?

È ancora vergine?

27. Trắng, mái tóc bạch kim.

Capelli bianco platino.

28. Về chiều cao, màu tóc...

Colore degli occhi, cose del genere...

29. Đừng chải tóc quá mạnh.

Non spazzolatevi i capelli con troppa forza.

30. Anh chải tóc kiểu gì?

Come fai a pettinarti?

31. Bị cắt xén.

Mutilato.

32. Có lẽ Monica có bím tóc.

Forse Monica ne ha una.

33. Chim cắt lớn

Falco pellegrino

34. Tao chải tóc cho bà ta.

Ho pettinato i suoi capelli.

35. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Riccioli neri, ad ore 3.

36. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

È sufficiente avere i capelli grigi?

37. Ông có máy sấy tóc không?

Hai un asciuga capelli?

38. Đôi khi lúc chải tóc, tôi cứ ngồi đó và vuốt những sợi tóc vì chúng rất mềm mại.

A volte quando mi pettino mi accarezzo i capelli perché sono così soffici.

39. Cách ăn mặc, hay kiểu chải tóc.

Come un uomo si veste... o si pettina.

40. Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

Trascurati ed esposti agli elementi, i lunghi capelli arruffati di Nabucodonosor finirono per sembrare penne di aquila e le unghie non tagliate delle mani e dei piedi divennero simili ad artigli di uccello.

41. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

I capelli incanutiscono e cadono.

42. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Allora, biondo platino?

43. Em tóc vàng hoe trên máy bay?

Quella figona bionda sull'aereo?

44. Tóc của nó được chải gọn gàng.

I capelli erano pettinati.

45. Có ai chải tóc dùm tôi với.

Qualcuno mi sistemi i capelli.

46. Chị chải tóc nhưng quay lưng về gương.

Ti pettini dando le spalle allo specchio.

47. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Lo usava per le sue treccine.

48. Nhưng cô ấy vẫn còn chưa búi tóc.

Non ha ancora raccolto i capelli.

49. Đầu tóc cậu lúc nào cũng bóng lộn.

Ecco perché i tuoi capelli sono perfettamente in piega, e hai i colpi di sole.

50. Hôm nay ta sẽ búi tóc giúp ngươi.

Allora sarò io il suo primo uomo.

51. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫ e capelli cotonati.

52. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Ha le trecce, e un maglione giallo.

53. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

I capelli devono essere ben pettinati.

54. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

Quello, oppure " come fai a pettinarti? "

55. Dây phanh đã bị cắt.

Ma... i fili dei freni erano tagliati.

56. Cắt dây rốn đi bố!

Taglia il cordone ombelicale, papà!

57. Lọn tóc như cành chà là phất phơ,*

I suoi riccioli sono come ondeggianti rami di palme,*

58. Để xem ai sẽ búi tóc cho nó.

Allora lasciamo che siano le spade a decidere chi sarà il suo uomo.

59. Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.

Gli alligatori non le hanno tagliato le dita, la gola, o inciso questo sul petto.

60. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

Mia madre aveva detto che si chiamava circoncisione, ma qui era mutilazione.

61. Sao cô làm tóc xù lên như vậy được?

Come fai a farti i capelli così...?

62. Thấy cái thằng tóc vàng chơi bóng kia chưa?

Lo vedi quel biondino che lancia la palla?

63. ♪ Bạn không ấm áp và có tóc xù

# Non sei carino e affettuoso, #

64. Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

'Lascia che le mie parole ti accarezzino i capelli.

65. Phụ nữ thường để tóc dài búi sau gáy.

Le donne portavano in genere i capelli lunghi.

66. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

Non molto alta, capelli chiari, un po'pallida.

67. Có chút thức ăn nào không, tóc vàng hoe?

Hai del cibo, biondo?

68. Mái tóc đen của cổ búi thành một búi.

Ha i capelli neri raccolti in uno chignon.

69. Tóc bạc chải ngược với cả có tí râu.

Aveva il pizzetto e i capelli grigi pettinati all'indietro.

70. Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

Stavi dietro a quella con la coda, giusto?

71. Y tế bị cắt giảm 10%

Un altro 10% dalle cure mediche.

72. Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.

I capelli spettinati possono dare una cattiva impressione.

73. Tôi hiểu anh chải tóc để làm gì rồi.

Ha il giusto taglio di capelli per quello.

74. Ta muốn họ bị chia cắt.

Beh, volevamo che si diffondessero.

75. Hãy nhổ một sợi tóc trên đầu cô ấy

Prendi un capello dall testa di Jinx.

76. Tóc bạc được ví như bông của “cây hạnh”.

I capelli bianchi sono paragonati ai fiori del “mandorlo”.

77. Bao gồm loài này, chim cắt.

Incluso questo, lo Hobby.

78. Ta muốn cắt ngà của chúng.

Vogliamo intagliare i loro denti.

79. Cái cô có đầu tóc bù xù, tôi nghĩ thế.

Quella donna con i capelli orribili, penso.

80. Nhìn nè, tóc tôi rối bù, tim tôi ấm áp.

Il mio ciuffo è un casino, il mio cuore è caldissimo.