1. Anh ta cáu bẳn.

E'arrabbiato.

2. Ồn ào và cáu gắt.

Donne adirate che schiamazzano?

3. Mary không phải đứa trẻ cáu bẳn.

Mary non e'aggressiva.

4. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

Il cioccolato rende meno scontrosi") Formaggio?

5. Mọi người ở đây ai cũng cáu bẳn.

Qui dentro sono tutti sempre cosi'di cattivo umore.

6. Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

Come gestire i capricci

7. Tâm trạng đề phòng, đột nhiên cáu bẳn.

Ipervigilanza, irritabilita'improvvisa...

8. Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

Il cioccolato rende meno scontrosi " ) Formaggio?

9. Anh ấy không cáu bẳn, không phải như anh.

Non e'arrabbiato, e'solo che non gli piaci.

10. Một quản lý già cáu bẳn khó ưa.

Uno squallido e vecchio.

11. Anh ta trở nên cáu bẳn và bất ổn.

E'diventato scontento ed instabile.

12. Cậu cáu bẳn chỉ vì cậu toàn phải tự xử thôi.

Sei di cattivo umore perchè ultimamente non scopi.

13. Giờ tôi chỉ như con mụ Nga già khú cáu bẳn.

Ora sono solo una vecchia, amara signora russa.

14. Một bà già cáu bẳn, mệt mỏi và không muốn chơi trò chơi.

Vedo una vecchia brontolona troppo stanca per i giochetti.

15. Tôi rất đỗi ghét uy quyền và nổi cáu lên mỗi khi được ai khuyên bảo.

Ero refrattario all’autorità e mal sopportavo i consigli.

16. Phục vụ đất nước, Caligula, mặc dù nhiều kẻ trong đó làm ta phát cáu bẳn.

Servi lo Stato, anche se le sue genti sono bestie cattive.

17. Cô bé chậm phát triển và việc học tiến triển chậm, thời thơ ấu cô bé thường hay cáu giận.

Bambina dalla crescita lenta e difficile per l'insegnamento, durante l'infanzia ebbe regolarmente crisi di rabbia.

18. Trong lò luyện kim, khi bạc tan chảy thì người thợ rèn hớt đi những cáu cặn và đổ đi.

Il fabbro alla forgia toglie le scorie schiumose dall’argento fuso e le getta via.

19. Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

La solita paccottaglia da svendita da garage, perché mi piace accumulare roba".

20. Nhà thơ và nhà văn trào phúng La Mã Horace đã miêu tả khu chợ này “chật ních những thủy thủ và chủ nhà trọ cáu gắt”.

Il poeta latino Orazio scrisse che il luogo era “brulicante di barcaioli e di osti malandrini”.

21. Chị Maria 49 tuổi, sống tại nước Brazil, bị trầm cảm với triệu chứng là mất ngủ, đau nhức, hay cáu bẳn và “cảm thấy buồn triền miên”.

Maria, che ha 49 anni e vive in Brasile, a motivo della depressione soffriva di insonnia e provava dolore, irritabilità e “una tristezza che sembrava infinita”.