1. Lướt qua thôi.

Colpire di passaggio.

2. Em muốn lướt sóng.

Voglio essere un surfista.

3. Tôi là Ong bắp cày.

Sono una wasp.

4. Có nhiều nước để lướt qua!

Così tanta acqua attraverso cui scivolare!

5. “Hãy cày đất canh tác,

“Lavorate per voi stessi un terreno arabile,

6. Ta bơi và băng lướt qua biển hoang

Per ogni mar navigherò

7. Ông ấy rất thích lướt sóng!

Lui adora le onde.

8. Có một tổ ong bắt cày đằng kia.

Questo è un nido di vespe.

9. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

La chiamavano Wasp.

10. ♫ Tôi nghĩ rằng tôi sẽ lướt qua ♫

♫ penso che sfoglierò♫

11. Mùa đông, kẻ lười không lo cày xới (4)

Durante l’inverno il pigro non ara (4)

12. Anh đã thọc vào tổ ong bắp cày rồi.

( DOTTORE ) Certo che avete stuzzicato un bel vespaio!

13. Tiên còn dữ hơn cả bọn ong bắp cày!

Le fate sono piu'aggressive dei maledetti calabroni!

14. Đó chỉ là đi lướt sát thôi phải không?

L'abbiamo scampata per un pelo.

15. Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

Ho capito solo gravita'e curve.

16. Tôi sẽ chỉ bơi lướt ngay qua chúng.

Io ci nuoto in mezzo.

17. Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

Un uomo sta arando.

18. Thời gian trôi qua rất nhanh khi bạn lướt mạng!

Il tempo vola quando sei su Internet.

19. Giờ anh có thể lướt vi vu được rồi, Charlie.

Hai una bella macchina, Charlie.

20. Tôi lướt mạng rất nhiều cố bắt kịp thời đại này.

Navigo parecchio, per aggiornarmi.

21. Ngoài ra có những kẻ chỉ trích lướt-qua.

Ci sono gli odiatori da auto.

22. Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.

Sembra uno stormo di uccelli che sfiorano le onde.

23. Logan từ chối rồi nhảy lên ván trượt và lướt đi.

Logan ha rifiutato, ed e'andato via sul suo skateboard.

24. Bây giờ, tôi sẽ lướt qua vì tôi sắp hết giờ.

Ora faccio uno salto in avanti.

25. Hãy để gió lướt như là cậu không phải đang bay.

Venti in coda come non ne hai mai cavalcati.

26. 4 Trong mùa đông, kẻ lười biếng không lo cày xới;

4 Durante l’inverno il pigro non ara,

27. 19 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ đầy đủ lương thực,

19 Chi coltiva il suo terreno si sazierà di pane,

28. 11 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ no nê vật thực,+

11 Chi coltiva la sua terra si sazierà di pane,+

29. “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“DOVRANNO fare delle loro spade vomeri.

30. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

31. Vậy nên tôi đã lướt qua danh sách khách xuống sân bay Lisbon.

Quindi ho scorso i passeggeri arrivati all'aeroporto di Lisbona.

32. Tôi vừa đọc lướt qua,... bộ hồ sơ đầu tiên anh lấy về.

Ho appena finito dare una scorsa la prima serie di file che avevi recuperato.

33. Tại tôi hoa mắt hay gã Jimmy đó đang đi lả lướt vậy?

Jimmy non è mica uno di quelli?

34. Mấy con ong bắp cày này đang càng lúc càng điên lên.

Queste vespe si stanno innervosendo.

35. Địa điểm của đền thờ bị cày xới để trồng trọt.

Il terreno dove sorgeva il tempio fu arato e coltivato.

36. Tôi tìm được một cái áo choàng dài lướt thướt trên eBay.

Trovai un cappotto lungo e largo su eBay.

37. Cuối cùng anh cũng tìm thấy Fernando đang lướt sóng ngoài biển.

Alla fine lo trovò che stava facendo surf nell’oceano.

38. Đeo kính gọng sừng có tròng trong suốt trông như Ong Bắp Cày.

E il fatto che portava occhiali enormi, con lenti chiare solo per sembrare piu'potente.

39. Tiếp đến chúng ta hãy lướt nhanh qua 1 vài công đoạn tiếp theo.

Ma poi, passando velocemente attraverso i prossimi passaggi.

40. Lũ Skitter, ong bắp cày, bất cứ gì động đậy, ta hạ hết.

Skitter, calabroni... Qualunque cosa respiri, la facciamo fuori.

41. Phía dưới, người cháu trai đang cày đồng thuốc lá với con lừa.

Giù, c'era suo nipote che coltivava il campo di tabacco con un mulo.

42. Thưa các anh chị em, thời gian với con cái mình đang lướt nhanh.

Fratelli e sorelle, il tempo con i figli vola.

43. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

Ed essi dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

44. Ông nâng trên vai cái cày nhẹ bằng gỗ và bước ra đồng.

Il nostro agricoltore si mette sulle spalle un leggero aratro di legno e si dirige verso il campo.

45. 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

4 “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

46. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.

Ed essi dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

47. Và "đấng cứu rỗi" đã tới trong hình hài ong bắp cày kí sinh.

Ed ecco che arriva la salvezza con questa vespa parassita.

48. Nghe như một nơi tốt để ấn náu, lướt qua nỗi đau của ta.

Sembra un buon posto dove rintanarsi e leccarsi le ferite.

49. Trở về Giu-đa, họ cày xới đất và gieo hạt giống khắp xứ.

Una volta tornati in Giuda dissodarono il terreno e piantarono semi nel paese.

50. Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?

Diamo il benvenuto a un surfista Da questa parte.

51. Đêm khuya, sau khi tan ca, anh lướt net tìm cách để học.

La sera tardi, dopo il lavoro, navigava in internet per cercare un modo per studiare.

52. Cảnh tượng huy hoàng của Trái đất, lướt nhanh, biến đổi... khi chúng ta đi qua.

La splendida visione della terra che sfila e cambia, mentre gli scivoliamo davanti.

53. Lướt trên đôi cánh, Chim quả phụ Jackson ( Jackson's Widowbird ) cũng đi tìm cỏ non.

Arrivando in volo, anche uno stormo di vedove di Jackson e'in cerca d'erba fresca,

54. TRỌNG TÂM CỦA PHẦN MỘT: Xem lướt qua về nơi Đức Giê-hô-va ngự

IN QUESTA PARTE Uno sguardo ai cieli, il luogo in cui risiede Geova

55. Cậu không có được cái sự xa xỉ bay lướt đi từ tổ nữa đâu.

Ora non potete più permettervi il lusso di planare giù da un nido.

56. Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

Sarebbe stato imbarazzante per un agricoltore esperto tracciare un solco storto.

57. Vậy ra kế hoạch cứu thế giới của ông chui ra từ điếu cày phỏng?

Quindi il piano per salvare il mondo l'hai ideato dopo aver fumato il bong?

58. Và tôi cũng muốn nói lướt qua một vài điều đó trong ngày nay.

E oggi vorrei percorrerne qualcuna di queste.

59. Chưa bao giờ mua một cửa hàng bán đồ lướt sóng, nhìn xem đống đồ này đi.

Non comprare mai un negozio di surf, guarda questo campionario.

60. Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình

E nei fine settimana prende il suo equipaggiamento e va a praticare sci nautico.

61. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

“Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare” (Isaia 2:4)

62. Và nếu ả là gu gái của anh, cứ tự nhiên mà lả lướt ả!

E se quella è il tuo tipo di donna, puoi pure andartela a godere!

63. Ta đang huấn luyện nhóc lướt sóng Mavericks, không phải là, ờ tình cảm yêu đương trẻ nít.

Ti sto addestrando per sopravvivere a Mavericks, non su una stupida cotta.

64. Vậy, Paul, anh đã lướt qua một người chạy bộ, người mà sau đó đã bị giết.

Allora Paul, ha sorpassato un podista che in seguito è stato ucciso.

65. Người ấy vươn tay lên nhưng quả bóng đã bay lướt qua bàn tay của người ấy.

Si allungò ma la palla gli passò tra le mani.

66. Sải cánh dài 2m giúp cô nàng lướt đi dễ dàng với 150km chỉ trong một ngày.

L'apertura alare di 2 metri le consente di planare senza sforzo per 160 chilometri in un solo giorno.

67. Một khi đất được cày xong, người ta bắt đầu gieo lúa mì và lúa mạch.

Dopo che il suolo ammorbidito era stato arato si potevano seminare grano e orzo.

68. Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

Uno dei risultati sarebbe stato il seguente: “Dovranno fare delle loro spade vomeri e delle loro lance cesoie per potare.

69. 'Cô có biết là quân đội Mỹ đang huấn luyện ong bắp cày đánh hơi các chất nổ?'

'Sapeva che l'esercito degli Stati Uniti addestra i calabroni a fiutare gli esplosivi?'

70. Bà ta chậm rãi lướt tay xuống cơ thể tôi và ngừng lại ở âm hộ.

Scivolò lentamente lungo il mio corpo e finì dove c'è la mia vagina.

71. Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

Una coppia di pattinatori scivola con grazia sulla pista di ghiaccio.

72. Tôi thừa nhận rằng tôi đã đọc lướt qua một vài phần, cố gắng tìm ra cốt truyện.

Ammetto che scorsi diverse parti cercando di capirne la trama.

73. Có vẻ cách tốt nhất để tiến ra là lướt trên dòng nước ở giữa bãi đá.

Per fare meglio il Surf devi lasciarti portare dalla corrente.

74. Stillwater và băng của hắn đông như ong bắp cày, và các bạn của ngươi cứ thọt trym vào.

Stillwater e la sua gang sono come un nido di calabroni, e i tuoi amici continuano a stuzzicarlo.

75. Cô ta đã đảm bảo sẽ không ai còn tới National City lướt sóng trong 10,000 năm nữa.

Ha fatto in modo che nessuno faccia più surf a National City per i prossimi 10mila anni.

76. Tôi chuyển đổi giữa việc sống trong xe tải và ghế trường kỷ cùng lướt với bạn bè.

Passai un po' di tempo abitando nel furgone e sul divano da amici.

77. + 24 Bò và lừa cày ruộng sẽ ăn cỏ khô trộn rau chút chít đã rê bằng xẻng và chĩa.

+ 24 I bovini e gli asini che lavorano la terra mangeranno foraggio insaporito con acetosella e ventilato con la pala e il forcone.

78. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

Voi due, fate il Morso dello Sciame con la Coda Gialla, la Giacca Gialla, il Tonno Piccante...

79. Ngươi đẩy lùi đạo quân Mông Cổ Bằng cách lừa chúng vào cái tổ ong bắp cày với vòi sắc nhọn.

Avete cercato di respingere l'orda mongola e di attirarli magistralmente in un nido di calabroni di acciaio affilato.

80. 21 Giá tiền để mài lưỡi cày, cuốc chim, chĩa ba, rìu và để gắn chặt gậy thúc bò là một phim.

21 Farsi affilare vomeri, zappe, tridenti e scuri o farsi aggiustare i pungoli per i buoi costava un pim.