1. Chờ thêm chút nữa

Aspetta solo un secondo.

2. chờ... hãy nhẫn nại.

Aspettare... pazientemente.

3. Chờ con một chút.

Dammi solo un secondo.

4. Không thể chờ để chuồn.

Non vedeva l'ora di andarsene.

5. Xin vui lòng chờ chút.

Un momento, per favore.

6. Tôi chờ thủy triều lên.

Attesi la marea.

7. Chúng tôi chờ chi viện.

Uh, stavamo aspettando i rinforzi.

8. Fuhrer chờ đợi thành công.

Il Fuhrer si aspetta dei successi.

9. Xin lỗi đã bắt chờ.

Scusi se l'ho fatta aspettare.

10. Chờ tao hả, mặt ói?

Aspettavi me, brutto muso?

11. Chờ chút nhé, con yêu.

Aspetta, tesoro.

12. Không, tao đã được chờ đón!

No, il mio arrivo è atteso!

13. Ta chờ ngừơi đưa đò Charon.

Aspettiamo caronte.

14. Chờ đợi Đức Giê-hô-va không khiến chúng ta bực dọc như khi chờ xe buýt đến trễ.

Aspettare Geova non è esasperante come aspettare un autobus che non arriva mai.

15. Chờ Người Con Trai Hoang Phí

Aspettando il prodigo

16. Chờ đợi lần chuyển giao tiếp.

Attendiamo il vostro segnale.

17. Xin lỗi vì bắt anh phải chờ.

Scusa l'attesa.

18. Xin ngài vui lòng chờ một chút.

Scusi un momento.

19. Không thể ngồi đây chờ chết được.

Non possiamo restare qui a morire.

20. Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

È di rigore l'abito da sera.

21. Chờ đã, chuyện này thật vô lý.

Aspetta, non ha senso.

22. Bay hãy chờ coi, chuốc bại vong.

"Vola, vola via, ape assetata.

23. Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

Prego attendi, bus 657.

24. Chờ chết là điều tệ hại nhất.

Morire fa schifo.

25. Chờ đã... đó là người Phác Hoạ à?

Che ci fa quello Schizzo?

26. Bà ấy đang chờ chúng ta tại Eyrie.

Ci sta aspettando a Nido dell'Aquila.

27. Nhưng ta sẽ chờ cuộc bán đấu giá.

Aspetterò il giorno dell'asta pubblica.

28. Có nên chờ các chiến thuyền kia không?

Non dovremmo aspettare gli altri?

29. Hãy chờ đợi bản báo cáo tiếp theo.

Non vedo l'ora di ascoltare il prossimo resoconto.

30. máy bay đã cất cán - cứ chờ đã.

Sono decollati.

31. Chờ một chút để tôi cột dây giày.

Dammi il tempo di allacciarmi la scarpa.

32. Em muốn chờ tới thời điểm chín muồi.

Aspetto il momento giusto.

33. Tiến bước trong khi chờ đợi ngày lớn!

Avanti, in attesa del gran giorno!

34. Họ đang chờ Bộ trưởng ngoại giao Mỹ...

Stanno tutti aspettando l'arrivo, del ministro degli Esteri degli Stati Uniti.

35. Chờ một chút, đây là cái mề đay.

Questo è il medaglione.

36. Vẫn đang chờ báo cáo tái đánh giá Joey.

Aspetto ancora la valutazione su Joey.

37. Họ háo hức chờ đợi bảo vật kế tiếp.

Erano ansiose di vedere quale altro tesoro avrebbero trovato.

38. Và nếu chúng ta đã chờ đợi ở Boston

E se a Boston avessimo aspettato.

39. Tôi sẽ ở ngay giữa chờ cậu chuyền bóng.

Io sarò al centro ad aspettare il tuo cross.

40. Bà cũng đang chờ cái chết đến thật nhanh.

Attendeva che la morte giungesse in fretta.

41. Bà Margaret Clitherow bình tĩnh chờ ngày hành quyết.

Margaret Clitherow aspettava il quarto figlio quando subì il martirio.

42. Họ chờ chàng rể đến và cho họ vào.

Le donne attendevano lo sposo per farlo entrare in casa.

43. Các cậu, chỉ chờ một chút nữa thôi, PLS.

Per favore, aspettate un altro po'.

44. Đừng mong chờ tán gẫu nhiều với anh ấy.

Non aspettarti molto chiacchiere da lui.

45. Bạn có nóng lòng chờ đợi lúc đó không?

Attendete con ansia quel tempo?

46. Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

Viviamo in un tempo speciale

47. Cô làm ơn chờ 1 chút nữa được không?

Potrebbe aspettare solo un momento, per favore?

48. Hãy chờ đến lúc con trở thành bà đi.

Pensa a quando diventerai nonna!

49. 15 Mắt kẻ ngoại tình chờ lúc chạng vạng,+

15 L’adultero attende il crepuscolo,+

50. Quân đội của ông đang chờ thực hiện nghiệp vụ

Il tuo esercito aspetta solo gli ordini

51. Và Bộ chỉ huy Đức không phải chờ đợi lâu.

La risposta tedesca non si fece attendere a lungo.

52. Quân đội của ông đang chờ thực hiện nghiệp vụ.

Il tuo esercito aspetta solo gli ordini.

53. 26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn;

26 Profonde tenebre attendono i suoi tesori;

54. Tôi xin lỗi vì đã bắt mọi người chờ lâu.

Mi scuso, per avervi fatto aspettare.

55. Và một trời buổi sớm đang chờ được hé dạng.

E il sole del mattino aspetta di sorgere

56. Anh ấy chỉ cương quyết có mặt để chờ tôi.

Ma fa uno sforzo per esserci per me.

57. Chờ đã, cha thậm chí không canh chừng họ à?

Non li guardi?

58. Em đã luôn trông chờ anh chăm nom cho em.

Ho sempre fatto affidamento su di te per controllarmi.

59. Trật tự thế giới mới sẽ phải chờ một lát

Il nuovo ordine mondiale dovrà aspettare.

60. Chờ đã, chúng sẽ làm việc tốt hơn vào buổi tối.

Aspetta, le rotelle girano meglio di notte.

61. Họ mỏi mòn trông chờ vị vua chân chính của họ.

Anelano il ritorno del loro vero Re.

62. Đã ba buổi sáng anh ngồi bên kia đường chờ em.

Sono stato seduto tre mattine qui di fronte ad aspettarti.

63. Họ đã sẵn sàng, và đang chờ anh, Anh " Ma ngày ".

Loro sono pronti, quando vuoi, diurno!

64. Anh chỉ chờ cho thật khoẻ để bảo em xéo đi.

Ti e'bastato stare un po'meglio, per mandarmi a fare in culo.

65. Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

Come vi aspettereste di vedere, è una fonte di luce, una lampada da tavolo.

66. Chúng tôi trông chờ vào ông thôi đó, Liêu sư phụ.

Dipendiamo tutti da voi, Maestro Liao.

67. Chúng ta mong chờ sự đồng tình từ bạn của mình.

Cerchiamo l'approvazione dei nostri simili.

68. Một số người bội đạo đã không sẵn lòng chờ đợi.

Alcuni che sono diventati apostati non erano disposti ad aspettare.

69. Tôi đã chờ rất lâu, tôi chết mất nếu tôi sai.

Ho aspettato tanto tempo che moriro ́ se mi sbaglio

70. Sau khi đổ chân cột xong, chúng tôi chờ cho nó khô.

Dopo aver posato il massetto, aspettavamo che si asciugasse.

71. Thôi được, chúng ta đợi ở đây chờ chi viện đến nhá.

Aspetteremo i rinforzi.

72. Ta đạt được thoả thuận rồi, chờ Tổng thống phê chuẩn thôi.

Abbiamo un accordo, in attesa dell'assenso presidenziale.

73. “Kiên nhẫn có nghĩa là tích cực chờ đợi và chịu đựng.

“Pazienza significa attendere e perseverare attivamente.

74. Tối nay ta sang nhà bà ngủ chờ ba khỏe lại nha.

Da stasera andremo a stare dalla nonna finche'... papa'non stara'meglio, ok?

75. cám ơn các bạn đã kiên nhẫn chờ đợi cả buổi chiều.

Grazie per aver aspettato con cosi'tanta pazienza per tutto il pomeriggio.

76. Phòng chờ trông như chỗ bán hạ giá của Stevie Nicks vậy.

La tua postazione sembra una svendita di accessori stile Stevie Nicks.

77. Tôi vẫn đang chờ bản tóm tắt chi phí tháng trước, Norman.

Sto ancora aspettando il bilancio delle spese dello scorso mese, Norman.

78. Bên ngoài thị trấn này, chỉ có cái chết đang chờ anh.

Fuori da questa città, ti aspetta solo la morte.

79. Hãy chờ cuộc tấn công vào rạng đông, sau đêm thứ ba.

Prima di attaccare, aspetti l'alba del 4o giorno.

80. Hắn đang chờ chúng ta đưa quân cờ đầu tiên lên bàn.

Sta aspettando che mettiamo il primo pezzo sulla scacchiera.