1. ... và cảnh u nhọt của chế độ quân chủ

Un regno per palcoscenico, principi come attori... e sovrani a guardare la grandiosa scena.

2. Bài chi tiết: Chính trị Jordan Jordan theo chế độ quân chủ lập hiến.

Giordania: utilizzato dalle Forze armate giordane.

3. Ngoài ra, chế độ quân chủ đã được phục hồi, và chính quyền không thích ông.

Inoltre con la restaurazione della monarchia era caduto in disgrazia agli occhi del governo.

4. Tại sao Mô Si A khuyên bảo dân Nê Phi chống lại việc tiếp tục chế độ quân chủ?

Perché Mosia sconsigliò ai Nefiti di mantenere la monarchia?

5. Chế độ quân chủ Tây Ban Nha muốn lập một nước Ki-tô giáo chỉ có một bộ luật.

LA MONARCHIA spagnola desiderava creare uno stato cristiano con un unico ordinamento.

6. Với việc ông chấm dứt cuộc chiến tranh tôn giáo thì chế độ quân chủ Pháp cận đại đã được thiết lập.

Con l'istituzione di un esercito stabile fu abbandonata la consuetudine della condotta.

7. Sau khi bãi bỏ Chế độ quân chủ Thụy Điển, Cung điện Stockholm đã được chuyển đổi thành một bảo tàng nghệ thuật.

Dopo l'abolizione della monarchia svedese, il Palazzo Reale di Stoccolma è diventato un museo d'arte.

8. Cuộc cách mạng cộng hòa năm 1910 đã chấm dứt chế độ quân chủ và khiến Giáo hội Công giáo bị mất nhiều quyền lực.

La rivoluzione repubblicana del 1910 aveva messo fine alla monarchia e privato la Chiesa Cattolica di gran parte del suo potere.

9. Sự phục hồi của chế độ quân chủ Gruzia bắt đầu vào năm 888 khi Adarnase IV của Iberia tự xưng "Vua của người Gruzia".

La restaurazione del regno georgiano iniziò nell'888, quando Adarnase IV d'Iberia prese il titolo di "re dei kartveli".

10. Ngày 17 tháng 4 năm 2007, trong một cuộc phỏng vấn, bà nói rằng, "bãi bỏ chế độ quân chủ sẽ có lợi cho Bỉ".

Il 17 aprile 2007, in una rara intervista, ha detto "l'abolizione della monarchia potrebbe rivelarsi vantaggiosa per il Belgio".

11. Cả khi không có chế độ quân chủ, họ nghĩ rằng có thể trở thành vị vua được dân bầu trong một nhiệm kỳ nhất định.

E non erano nemmeno monarchici, avevano l'idea che si poteva essere eletti Re per un tempo determinato.

12. Trái với nhiều nước theo chế độ quân chủ lập hiến khác, hoàng đế Nhật Bản không phải là nguyên thủ quốc gia về ngành hành pháp.

Contrariamente alla pratica di molte monarchie costituzionali, l'Imperatore del Giappone non è il capo formale dell'esecutivo dello Stato.

13. Do sự sụp đổ của chế độ quân chủ năm 1931, mọi dấu hiệu của hoàng gia (hình ảnh vương miện và danh xưng "Real") được gỡ bỏ.

Con la dissoluzione della monarchia nel 1931, ogni simbolo reale fu eliminato.

14. (Các Quan Xét 2:17, 18) Dưới chế độ quân chủ kéo dài hàng thế kỷ, rất ít vị vua hết lòng thờ phượng Đức Giê-hô-va.

(Giudici 2:17, 18) Nel lungo periodo della monarchia, pochi re dimostrarono esclusiva devozione a Geova.

15. Saud cũng phải đối diện với áp lực từ Ai Cập láng giềng, vì Gamal Abdel Nasser lật đổ chế độ quân chủ tại đó vào năm 1952.

Egli ha anche affrontato la pressione del vicino Egitto, dove Gamal Abd el-Nasser aveva rovesciato la monarchia nel 1952.

16. Vương quốc Ba Lan là một trong số ít các chế độ quân chủ lập hiến đương đại ở châu Âu, với Hoàng đế Nga là Vua Ba Lan.

Formalmente, il Regno di Polonia era una delle poche monarchie costituzionali dell'epoca in Europa, con lo Zar di Russia come Re di Polonia.

17. Tuy nhiên, cuộc cách mạng Pháp 1789, bắt đầu thay đổi cảnh quan chính trị của châu Âu nó đã kết thúc chế độ quân chủ tuyệt đối tại Pháp.

La rivoluzione francese del 1789 iniziò a cambiare il panorama politico dell'Europa, poiché diede fine alla monarchia assoluta in Francia.

18. Hệ thống này làm suy yếu chế độ quân chủ Parthia, và cho phép Tigranes II của Armenia xáp nhập vùng đất của Parthia ở phía tây vùng Lưỡng Hà.

La divisione in due dell'Impero indebolì la Partia, consentendo a Tigrane II di Armenia di annettere del territorio partico nella Mesopotamia occidentale.

19. Theo các câu thánh thư này, một chế độ quân chủ (do một nhà vua hoặc nữ hoàng cầm quyền) là một hình thức chính quyền tốt trong hoàn cảnh hoặc điều kiện nào?

Secondo ciò che dicono questi versetti in quali circostanze o condizioni la monarchia potrebbe essere una buona forma di governo?

20. Từ năm 1859 đến năm 1877, Romania phát triển từ một liên minh cá nhân của hai nước chư hầu (Moldavia và Wallachia) dưới một hoàng tử duy nhất cho một công quốc tự trị với chế độ quân chủ Hohenzollern.

Dal 1859 al 1877 la Romania si era evoluta dall'unione personale dei due principati vassalli di Moldavia e Valacchia sotto la figura di un unico principe, in un regno indipendente amministrato dalla famiglia degli Hohenzollern.

21. Được thành lập bởi vua vua Prithvi Narayan Shah, một quốc vương Gorkhali có gốc Rajput từ Ấn Độ trung cổ, nó tồn tại trong 240 năm cho đến khi bãi bỏ chế độ quân chủ Nepal vào năm 2008.

Fondato da re Prithvi Narayan Shah, un monarca Gorkhali di origine Rajput, il regno è esistito per 240 anni fino all'abolizione della monarchia nepalese nel 2008.