1. Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

A Nazareth, la strada stretta,

2. Chúng tôi bị nhồi nhét trong một căn phòng chật hẹp.

Siamo stati pigiati dentro una piccola stanza.

3. Chớ để chật-hẹp; hãy giăng dây cho dài, đóng nọc cho chắc!”

E stendano i teli di tenda del tuo grande tabernacolo.

4. Nhằm quen dần với việc sống trong khoang lái chật hẹp của tàu Sputnik-2, các con chó này đã bị nhốt liên tục trong những chiếc lồng chật hẹp trong khoảng từ 15 - 20 ngày.

Per abituarli agli spazi angusti delle navicelle spaziali, gli animali venivano messi in piccole gabbie per un periodo di 15-20 giorni.

5. Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

Gli asini sono in grado di superare curve strette e percorrere viottoli angusti fiancheggiati da recinzioni.

6. Một lần nữa, Phao-lô lại sải bước trên những con đường chật hẹp và đông đúc của thành phố này.

Ancora una volta Paolo cammina per le sue strade strette e affollate.

7. Họ phải ở chung -- chen chúc trong một không gian chật hẹp để tiết kiệm tiền và họ tự gọi là " lũ kiến "

Devono condividere gli spazi - stretti in uno spazio molto limitato per risparmiare - e si autoproclamano " la tribù delle formiche ".

8. Tuy nhiên, vì phải vùng vẫy để thoát ra, không khí rất ngột ngạt bên trong phạm vi chật hẹp của vỏ trứng.

Tutto lo sforzo però rende insopportabilmente soffocante lo spazio ristretto dell’uovo.

9. Khi Dewey con lớn lên, anh thấy việc sống với hai cô em gái trong những chỗ ở chật hẹp như thế không tiện.

Crescendo, Dewey junior trovava difficile vivere in un posto così angusto insieme a due sorelle più giovani.

10. Và lừa rất thích hợp để lên xuống những dốc đứng, đi trong đường mòn chật hẹp, lòng sông nhiều đá, những lối đi bùn lầy và vùng đất gồ ghề.

E sono magnificamente adatti per muoversi su pendii scoscesi, sentieri angusti, letti pietrosi di fiumi, strade fangose e altri terreni accidentati.

11. Khi chúng tôi bước vào căn buồng nhỏ chật hẹp nơi mà thân thể nhỏ bé bất động của Adam nằm, chiếc giường của nó bị vây quanh bởi một rừng dụng cụ linh tinh và máy móc y khoa chằng chịt, các vị bác sĩ và y tá cung kính bước lui và khoanh tay lại.

Quando entrammo nel piccolo spazio dove giaceva il corpicino immobile di Adam, con il letto circondato da un labirinto sconcertante di sistemi di monitoraggio e altro armamentario medico, medici e infermiere gentilmente si tirarono indietro riverentemente e incrociarono le braccia.