1. Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

Oro, estratto da sangue e carne.

2. Có rất nhiều nước ở đây, chảy ra từ trong đất.

C'e'un sacco d'acqua li'fuori che viene dal suolo.

3. Thì bình thường cậu ăn nó cũng chảy ra trong miệng thôi.

Ma si scioglie anche in bocca, che differenza c'è...

4. Dòng nước sau đó chảy ra khỏi đầm lầy và trở thành sông Luapula.

Le sue acqua quindi fuoriescono dalle paludi come fiume Luapula.

5. Và tất cả các màu chảy ra từ một cổng trung tâm dưới đáy.

E tutti i colori fuoriescono da un orifizio centrale sulla parte inferiore.

6. Cả nước ngọt lẫn nước đắng không thể chảy ra từ cùng một con suối.

Dalla stessa fonte non può sgorgare acqua dolce e acqua amara.

7. Ông là bạn tù Slessman và... nhận được một đê tiện chảy ra từ quân đội.

E'stato il compagno di cella di Slessman Ed è stato congedato con disonore dall'esercito.

8. Nếu nhìn chằm chằm vào ổ khóa, tôi sẽ làm nó bốc cháy và chảy ra.

Se fisso intensamente il lucchetto, prenderà fuoco e si scioglierà.

9. Khi chúng ta hết nước, ổng sẽ gõ vô đá như Moses và nước sẽ chảy ra.

Quando siamo a secco, tocca una roccia col bastone come Mosè e l'acqua sgorga.

10. Năm ngoái, chủ của nó để ý thấy những giọt máu chảy ra từ bộ phận sinh dục của nó.

L'anno scorso il proprietario ha notato del sangue nella zona genitale.

11. Sông Inn là con sống duy nhất bắt nguồn từ Thụy Sĩ lại chảy ra Biển Đen (qua sông Donau).

L'Inn è l'unico fiume che nasce in Svizzera e sfocia nel Mar Nero (attraverso il Danubio).

12. Được làm bằng ly, chén kim loại đóng thuế của mọi gia đình trong thành phố, rồi đốt chảy ra.

Fu fabbricato con stoviglie di metallo requisite dalle case della citta'come tassa, e poi fuse.

13. Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

Appena il popolo glieli porta, Aaronne li fonde e ne fa un vitello d’oro.

14. Song những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy...

Ma i malvagi sono come il mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango.

15. Cuộn miếng vải như vậy, và... đẩy tất cả vào bên trong hậu môn để ngăn dịch chảy ra khỏi cơ thể

Si arrotola il cotone in questo modo, e... si spinge nell' ano fino in fondo per evitare la fuoriuscita dei liquidi corporei

16. Trong Kinh Thánh, nhân loại nói chung—những người xa cách Đức Chúa Trời—được ví như “biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy”.

Nella Bibbia l’umanità in generale, che si è estraniata da Dio, è paragonata al “mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango”.

17. Đó là biểu tượng sâu sắc mà “máu [đã] chảy ra từ mọi lỗ chân lông”38 trong khi Chúa Giê Su phải chịu đau đớn ở trong vườn Ghết Xê Ma Nê, nơi ép dầu ô liu.

L’immagine del “sangue [uscito] da ogni poro”38 mentre Gesù soffriva nel Getsemani, il luogo dove si trovava il frantoio, è profondamente simbolica.