1. Chăm chú vô.

Concentrati.

2. Chăm chút trứng

Massima cura delle uova

3. “Vậy, người bèn nhìn chăm chăm hai người, tưởng sẽ được chút gì

Ed egli li guardava intentamente, aspettando di ricever qualcosa da loro.

4. Chăm nom Helga nhé.

Prendetevi cura di Helga.

5. Chăm chú lắng nghe.

Ascoltate attentamente.

6. Phải chăm sóc cho nó.

Va tenuto d'occhio.

7. Học hành chăm chỉ nhé!

Lavora sodo!

8. ▪ Chăm chú theo dõi

▪ Prestiamo viva attenzione

9. Cậu chăm sóc cho Rocky.

Tu... prenditi cura di Rocky.

10. Chăm nom bọn trẻ con.

Si prende cura dei bambini del palazzo.

11. Một là chăm sóc nhau.

Una è prendersi cura gli uni degli altri.

12. Nếu thành thị chăm lo cho nông thôn, thì nông thôn cũng sẽ chăm nom thành thị.

la campagna si prenderà cura della città.

13. Anh hãy chăm lo cho họ!”.

Prenditene cura”.

14. Chăm sóc người bạn bị tù

Sostiene un prigioniero

15. Anh làm việc thật chăm chỉ.

Stai lavorando duramente.

16. Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

Tenete lo sguardo rivolto al premio

17. Nhìn chăm chú vào diễn giả

Tenete gli occhi sull’oratore

18. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Sveglio, dedito, pieno di risorse.

19. Con học chăm chỉ thật đấy.

Stai studiando duramente.

20. Cha luôn dõi theo, chăm nom.

rendono grazie a Dio,

21. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

Lavorerò duro!

22. Ảnh nói sẽ chăm sóc cho tôi.

Mi disse che si sarebbe preso cura di me.

23. Xem thằng bé chăm chỉ làm kìa.

Guarda come lavora duro.

24. Tỉa xén, vun xới, và chăm bón

Potare, zappare e nutrire

25. làm sao em chăm sóc đàn thỏ.

come io mi occupo dei conigli.

26. Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

Dio si prende cura della terra

27. Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

Mi prendo cura di Arne quando era malato

28. Mỗi người chỉ được chăm sóc chút ít.

A ognuno è affidato un pezzettino della cura.

29. Con sẽ chăm nom nó cho cha chứ?

Lo curerai tu da parte mia?

30. Hãy chăm chỉ đọc sách Trường Thánh Chức

Applicatevi alla lettura Scuola di Ministero

31. Đang chăm cây chiều tà hả, bác sĩ?

Passa il pomeriggio a fare giardinaggio, dottore?

32. " Em đang vẽ chăm chú ạ, " Tôi nói.

" Sto diligentemente disegnando ", ho detto.

33. * (Anh ngữ) Anh chăm chú đọc cuốn sách.

* Lo lesse con interesse.

34. Một người mạnh mẽ chăm lo cho em?

Un uomo forte che si prenda cura di te?

35. Chăm sóc cậu ấy tốt nhất có thể.

Ho fatto del mio meglio.

36. Tôi là người chăm chút vào chi tiết.

Lotto con i dettagli.

37. Nếu Đức Giê-hô-va chăm sóc loài chim và bông hoa, thì Ngài còn chăm sóc chúng ta nhiều hơn biết bao!

Se Geova si prende cura degli uccelli e dei fiori, quanto più si prenderà cura di noi!

38. Ai không chồng thì chăm lo việc Chúa...

Inoltre, la donna non sposata, e la vergine, è ansiosa delle cose del Signore . . .

39. Cậu đã chăm sóc mẹ mình rất tốt.

hai fatto un ottimo lavoro a prenderti cura di tua madre.

40. Vì ngài là người chăn chăm nom chu đáo,

Mi fa giacere in tranquillità

41. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

Questo è il momento di trattare con la massima cura le uova nell’incubatrice.

42. Cô chăm chút, yêu thương Manami từng chút một.

Ho dato a Magami ogni singola frazione di amore che avevo.

43. Nhiều chị ở nhà để chăm nom con nhỏ.

Molte madri inoltre rimangono a casa per accudire i loro figli piccoli.

44. Tao thấy là mày học tập chăm chỉ đấy.

Vedo che stai studiando duro.

45. Cô ấy là... cô gái chăm học của tôi.

Lei è... la mia compagna di studio figa.

46. Ragnar đã để Kattegat lại cho cô chăm nom

Ragnar ha lasciato Kattegat nelle tue mani.

47. Chăm chút nó còn hơn cả đứa con ruột.

Gli ho dato più amore e affetto che ai miei figli.

48. Mắt bạn có chăm chú nhìn giải thưởng không?

Tenete lo sguardo rivolto al premio?

49. Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

Aiuto per soddisfare i vostri bisogni

50. Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

Un'assistenza medica che parte dall'utente.

51. Con trưởng thành muốn chăm sóc cha mẹ già.

E i figli adulti devono fare altrettanto per potersi prendere cura dei genitori anziani.

52. Giờ chị chịu trách nhiệm chăm lo cho em rồi!

Ora sei sotto la mia responsabilita'.

53. Đó là điều khiến chúng tôi làm việc chăm chỉ.

EB: Beh, è un settore in cui ci stiamo impegnando molto.

54. Phải chăng ta đã nghỉ tay không chăm bón nó?

Ho forse trattenuto la mia mano per non nutrirla?

55. Chú mày cần chăm sóc thằng nhóc cành cây nữa.

Devi prenderti cura del rametto!

56. Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

Molti uccelli faticano instancabilmente per nutrire i loro piccoli

57. Cô ấy phải bỏ học để chăm sóc mẹ cô.

Dovrà rinunciarvi per poter accudire la propria madre.

58. Thê thiếp của ông ấy được thái giám chăm nom

Le concubine erano protette... dagli eunuchi del palazzo.

59. Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.

Gli asini meritano considerazione e cura.

60. Chẳng bao lâu, Mórmon và Morian làm việc chăm chỉ.

Mórmon e Morian si misero subito a lavorare duramente.

61. Công việc của chúng ta là chăm nom cho chúng.

Dobbiamo badare a loro.

62. Lúc đó chiên khác sẽ được chăm lo thế nào?

Quali provvedimenti verranno allora presi per le altre pecore?

63. Em đã luôn trông chờ anh chăm nom cho em.

Ho sempre fatto affidamento su di te per controllarmi.

64. Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

Dia solo da mangiare al figlio brontolone.

65. Làm việc chăm chỉ để kiếm cơm cho cả nhà.

Lavorava duramente per darci da mangiare.

66. Các đồ dùng chăm sóc cá nhân như dao cạo râu, bàn chải đánh răng, dụng cụ làm móng và chăm sóc bàn chân có thể nhiễm máu.

Oggetti per la cura personale, come rasoi, spazzolini da denti e attrezzature per la manicure o pedicure, possono essere contaminati con il sangue.

67. Tớ biết mình nên chăm chỉ hơn trong lớp hóa học.

Sapevo che sarei dovuto stare piu'attento alle lezioni di Chimica.

68. Tin mà cậu vẫn còn chăm chỉ học như vậy à?

Allora perché studi così tanto?

69. Tôi cũng đã làm trong công nghiệp chăm sóc sức khỏe.

E ho lavorato nella sanità.

70. Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.

Questo include interessarsi di chi cresce i propri figli da solo.

71. Sao cô ko lo chăm sóc bạn trai của cô đi.

Perchè non pensi al tuo ragazzo?

72. Ta còn có trách nhiệm chăm lo cho quốc gia này.

Ho la responsabilita'di prendermi cura di questo regno.

73. Eusebius học tập chăm chỉ, nhất là nghiên cứu Kinh Thánh.

Si dedicò con impegno ai suoi studi, specie a quelli sulla Bibbia.

74. Nó giống anh, chăm sóc một chút là chạy tốt mà.

Lui lavora sodo e ha tante preoccupazioni... come me.

75. Cái gã mà chăm chút mình một cách đỏm dáng ấy.

Il ragazzo gli passava bicchierini come un tipo da confraternita fa con una matricola.

76. Cậu thật sự cần phải chăm sóc mình tốt hơn, Danny.

Dovresti davvero prenderti più cura di te stesso, Danny.

77. Chúng tôi gặp nhau ở trung tâm chăm sóc chó mèo.

Ci siamo incontrati dal toelettatore.

78. Tôi rất hân hạnh được chăm sóc con ngựa của anh.

Sarebbe un onore.

79. Khi cha mẹ về già, con cái thường chăm sóc họ.

Quando i genitori diventano vecchi, spesso sono i figli che si prendono cura di loro.

80. Các chị em là những người nuôi dưỡng và chăm sóc.

Siete coloro che nutrono e si prendono cura degli altri .