1. Chính phủ: Cộng hòa

Forma di governo: repubblica

2. Chính phủ lâm thời...

Un governo provvisorio...

3. Nó là điều tra viên cho Chính phủ, Văn phòng Kiểm toán Chính phủ ( G.A.O ).

Faceva l'ispettore per il governo, presso il GAO.

4. Nhận viên phi chính phủ?

Di una ONG?

5. Chính phủ muốn thực hiện chính sách tài chính nới lỏng bằng cách tăng chi tiêu chính phủ.

Cercava, infatti, una maggiore democraticizzazione del sistema politico attraverso la riduzione del potere del governo centrale.

6. Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

Forma di governo: repubblica democratica

7. Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

Ordine del governo provvisorio.

8. Chính phủ: Cộng hòa Dân chủ

Forma di governo: repubblica democratica

9. Chính phủ này không hợp pháp.

Il governo non è legittimato.

10. Một khi chính phủ xác định người đó đã phản bội coi như mất luôn trợ cấp chính phủ.

Beh, quando il governo decide che sei un traditore... diventa difficile continuare ad avere i benefit governativi.

11. Anh làm việc cho chính phủ Mỹ.

Lavori per il governo americano.

12. Chính phủ Trung Quốc đang ở đấy.

Il governo cinese c'è.

13. Và vụ chính phủ ngừng hoạt động.

E con il blocco del governo.

14. Chúng tôi là quân đội chính phủ.

Siamo soldati dell'Esercito Nazionale!

15. Liệu chính phủ có phải can thiệp?

Interverrà il governo?

16. Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

Siamo una diversa forma di governo.

17. Chính phủ Mỹ không chịu chi trả.

Il bastardo ha chiesto del denaro e il governo americano non paga i riscatti.

18. Đây là một chính phủ lập hiến.

Questo è un governo costituzionale.

19. Tiếc là chính phủ không ủng hộ.

E'un peccato che iI governo non I'abbia approvato.

20. Hợp đồng đặc biệt của chính phủ.

Speciale appalto governativo.

21. Chính phủ mà ông ấy đại diện.

Che lui dichiara di rappresentare.

22. Chính phủ Mỹ đang trên đường dây.

C'è in linea il governo degli Stati Uniti.

23. Hãy tưởng tượng các chính phủ biến mất.

Immagina, governi che spariscono.

24. Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

installazioni militari, edifici governativi.

25. Các chính quyền tỉnh trực thuộc Chính phủ.

Svegliate i dormienti del governo.

26. Đây là web của chính phủ Ấn Độ.

E' il sito del governo dell'India.

27. Thưa ngài, nhân danh chính phủ chúng tôi,

Signore, in nome del nostro governo,

28. Những ai muốn trở thành dân của chính phủ Đức Chúa Trời cần phải có sự hiểu biết về chính phủ ấy.

Coloro che divengono sudditi del governo di Dio devono acquistare conoscenza riguardo ad esso

29. Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

Il governo rappresentativo cominciò a formarsi.

30. “Chính phủ Mỹ bắt đầu ngừng hoạt động”.

Il Presidente degli Stati Uniti vi sta mentendo.”».

31. Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

Sei proprietà degli Stati Uniti.

32. Chính phủ đã ra quyết định kiểm toán.

Il governo ha avviato un'indagine molto accurata.

33. Không rõ tổn thất của phía chính phủ.

Non ci sono note le perdite di parte tedesca.

34. Và mỗi quốc gia có một chính phủ

Ed ogni paese ha un governo.

35. Chính phủ của ông là một chính phủ liên hiệp không phải là Đảng Dân chủ Tự do đầu tiên kể từ năm 1955.

La coalizione che lo sosteneva fu la prima che, a partire dal 1955, non comprendesse il Partito Liberal Democratico.

36. Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.

Allora il governo ha deciso di ripetere le elezioni.

37. Mỗi một chính phủ có một nhóm tác chiến.

Ogni governo ha una task force.

38. Chính phủ cố liên hợp các cuộc đổi đạo.

Le autorità cercarono di consolidare le conversioni.

39. Al Qaeda, một tổ chức phi chính phủ khác.

Al Qaeda, un altro attore non governativo.

40. 1955, trở thành cơ quan trực thuộc Chính phủ.

1950: diventa centro amministrativo.

41. Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

Agli USA serve un Fondo per il Clima?

42. Tôi sẽ cần sự can thiệp của chính phủ.

Servira'un intervento del governo.

43. Chúng ta vẫn sẽ ủng hộ chính phủ, Moira.

Siamo ancora dalla parte del governo, Moira.

44. Chính phủ chẳng có để mà bảo vệ họ.

Non c'è un governo che la protegga.

45. Có chuyện gì với chính phủ Hoa Kỳ vậy?

Che cosa sta succedendo nel Governo degli Stati Uniti?

46. Và một chính phủ như thế đã được hứa trước—chính phủ mà Chúa Giê-su nói đến nơi Ma-thi-ơ 6:9, 10.

Ed è stato promesso proprio un governo del genere, quello menzionato da Gesù in Matteo 6:9, 10.

47. Chính phủ đã hợp thức hóa vùng đất này.

Il nostro governo ha riconosciuto legalmente le nostre terre tradizionali.

48. Chính phủ không thể ngăn gia đình hắn đi.

Il Governo non poteva evitare che la sua famiglia partisse.

49. Tôi nghĩ đầu số đó là của chính phủ.

Il prefisso della chiamata... a me sembra tanto un numero governativo.

50. Chúng ta có kinh nghiệm hàng thập kỉ với cơ quan chính phủ và phi chính phủ, và đó là một thực tế khó xử.

Abbiamo un'esperienza decennale con le ONG e con gli enti governativi, e c'è una realtà imbarazzante.

51. Trong tất cả các loại hình chính phủ, dân chủ là tệ nhất, trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

52. Có quan điểm cho rằng một số chính phủ sau đây là chính phủ bù nhìn: Bulgaria dưới quyền điều khiển của Đức quốc xã.

Come sottolinea uno dei pochi osservatori equilibrati, il britannico White: dopo il ...

53. Vậy là những chính phủ phương Tây đang cung cấp cho các chính phủ độc tài những công cụ để chống lại người dân của họ.

Dunque dei governi occidentali stanno fornendo ad alcuni governi totalitari i mezzi per contrastare i propri cittadini.

54. Đó là điều mà chính phủ Thế giới lo ngại.

Questa è una posizione che i governi del mondo non possono più tollerare.

55. Anh có phải là thuộc tổ chức phi chính phủ?

Siete una ONG?

56. Một nước là một chính phủ có vua nắm quyền.

Un regno è un governo con a capo un re.

57. John Locke: Tự do con người dưới quyền chính phủ

Sosteneva che fosse in contrasto con i principi di un governo razionale.

58. Tội ác mà chính phủ coi là không thích hợp.

Crimini che il governo considererebbe " irrilevanti ".

59. Không thể so sánh với các hợp đồng chính phủ.

Niente in confronto ai contratti governativi.

60. Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ.

Il governo e l'opposizione sono rimasti semplicemente paralizzati.

61. Chính phủ tiến hành nhiều cải cách ở địa phương.

Tante di queste innovazioni sono locali.

62. Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.

Il governo ha dimostrato di essere inefficace.

63. Petrov nghĩ là Chính phủ Mỹ có mắt không tròng.

Petrov pensa che il governo americano non abbia la situazione sotto controllo.

64. Quyền lực giờ nằm trong tay Chính phủ lâm thời...

Il potere e'nelle mani di un governo provvisorio.

65. Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

Perché la gente dovrebbe sostenere il proprio governo?

66. Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

Cosi'il governo ha pagato il debito di Lincoln?

67. Chính phủ của ngươi đã ký hiệp ước hòa bình.

Il nostro governo ha firmato un trattato di pace.

68. Chính phủ đang giữ gia đình tôi làm con tin.

Il governo tiene la mia famiglia in ostaggio.

69. Các nhân viên chính phủ, chôm lúc nào không biết

I dipendenti del governo rubano a man bassa.

70. Ta đã làm chính phủ phải đứng lên phản đối.

Abbiamo messo all'angolo il governo.

71. Tôi thà nhìn chính phủ bị đóng cửa còn hơn.

Preferirei vedere il governo bloccarsi.

72. Với chính phủ này thì không còn phù hợp nữa.

Non le dona essere un cane del governo.

73. Con mèo thuộc quyền sở hữu của chính phủ Mỹ.

Questo perché il gatto era sotto la giurisdizione del governo americano.

74. Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

Ero un agente segreto del governo messicano.

75. Tôi thấy chính phủ chẳng để phí xu nào cả.

Vedo che il Governo non bada a spese.

76. Là thứ chính phủ dùng để quán lí chúng ta.

E'cio'che il governo usa per riconoscerci.

77. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

E'un... ramo segreto del governo degli USA.

78. Họ nói với Phi-lát: “Giê-su chống chính-phủ.

Dicono a Pilato: ‘Gesù è contro il governo.

79. Tổ chức của Hội đồng Chính phủ do luật định.

Entrata in vigore del decreto unione amministrativa.

80. Tội phạm mà chính phủ coi là không đáng kể.

Crimini che il governo considererebbe " irrilevanti ".