1. Đoạn này chuyển lên, đoạn kia chuyển xuống...

Ci sono paragrafi qua e là...

2. Di chuyển!

Muoviti!

3. Chuyển lời.

Spargi la voce.

4. DI chuyển nào.

Andatevene.

5. Di chuyển đi.

Muovetevi!

6. Thằng vận chuyển.

Il trasportatore.

7. Chuyển vị trí!

Cambiamo.

8. Chuyển bánh đê.

Prego, la pizza è pronta.

9. Với hầu hết người chuyển giới, sự chuyển đổi này rất phức tạp.

Per la maggior parte dei trans, questo passaggio è molto complicato.

10. Bạn thiết lập giá trị chuyển đổi khi đang tạo chuyển đổi mới.

I valori di conversione vengono impostati quando crei una nuova conversione.

11. Mình vẫn chưa chuyển vào phòng của bà, nhưng cậu cứ chuyển đi.

Non mi sono ancora trasferita nella stanza della nonna, ma tu intanto usa la mia.

12. Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

Ecco, sì, adesso va da sinistra a destra.

13. Ông chọn khớp nào mình muốn di chuyển bằng nút chuyển ở cằm.

E Jesse seleziona le articolazioni che vuole muovere agendo sugli interruttori.

14. Môi anh chuyển động.

Vedo le tue labbra muoversi.

15. Chuyển nó xuống đây.

Passatemelo.

16. Có tên " chuyển hoán ".

Lo chiamo " protezione ".

17. Ellie, đừng di chuyển!

Ellie, non ti muovere!

18. Tôi không tự chuyển.

Non l'ho chiesto io.

19. Mình phải di chuyển

Devo muovermi.

20. Ai chuyển kênh đấy?

Chi ha cambiato canale?

21. Chuyển nhượng cho ai?

Cessione a chi?

22. Chuyển tới môn vị.

Mi sposto nel piloro.

23. Khi mà những nguyên tử di chuyển vị trí thì được gọi là Chuyển thể.

Quando gli atomi si spostano da una posizione all'altra viene detto cambiamento di fase.

24. Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.

L’ombra si spostava lentamente man mano che il sole pomeridiano cambiava posizione.

25. Gió sẽ làm chuyển động các tấm lông trên lưng chúng, giúp chân chúng chuyển động

Il vento farà muovere delle penne sulla loro schiena, dirigendone i piedi.

26. Cậu chuyển lời được không?

Puoi dargli lei il mio messaggio?

27. CIA vận chuyển ma túy?

La CIA si e'messa a trafficare droga?

28. Bước chuyển biến lớn đây.

E'un passo importante.

29. Đệ tử sẽ chuyển lời

Maestro...

30. chuyển đổi năng lượng ư?

Trasforma l'energia?

31. Tôi không muốn chuyển nhượng.

Non voglio essere trasferito.

32. Giao ước không lay chuyển!

Alleanza immutabile!

33. Chuyển ngữ phụ đề bởi:

Sottotitoli:

34. Như đàn bà chuyển dạ.

come una donna in travaglio.

35. Tôi chuyển nó đi rồi.

L'ho spostato.

36. Sao lại chuyển về đó?

Perché l'avete fatto?

37. Camera ổn định hồi chuyển.

Videoecamera stabilizzata con giroscopio.

38. Đồi có thể lay chuyển,

e le colline vacillassero,

39. Anh muốn chuyển đi à?

Vuoi trasferirti?

40. Tôi chuyển lời được không?

Vuoi lasciarle un messaggio?

41. Nên tôi đã chuyển hướng.

Così cambiai strada.

42. Ông có thể dịch chuyển.

Puoi teletrasportarti.

43. Không ai được di chuyển!

Nessuno si muova!

44. Chuyển sang cảm biến nhiệt.

Modalita termica.

45. Chuyển sang báo động đỏ.

Andiamo in allarme rosso.

46. Anh đinh chuyển đi đâu?

Dove diavolo vuoi andare?

47. Đơn vị đang di chuyển.

Regali in arrivo.

48. Chuyển đến vùng nông thôn

Mi sposto in una zona rurale

49. Tàu sắp chuyển bánh rồi.

Il treno partira'fra poco.

50. Chuyển qua cấp tấn công.

Date il via libera.

51. Đó là giấy chuyển nhượng.

E'un atto di trasferimento.

52. Di chuyển nó theo nhiều hướng mà nó vẫn giống như trước khi bạn di chuyển nó?

Cosa puoi fare ad un oggetto simmetrico, in che modo muoverlo affinchè appaia esattamente come era prima di averlo mosso?

53. Ông di chuyển trên như ông nói, và giống chuột nưa sóc theo ông: Hare tháng chuyển vào

Passò mentre parlava, e il Ghiro lo seguì: la Lepre di Marzo spostato nel

54. Trong vận tải, nó không vận chuyển ta mà vận chuyển thứ mà ta mua hoặc làm ra.

Nei trasporti, non li usiamo per muoverci, ma per muovere le cose che produciamo o compriamo.

55. Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

Non posso dirottarli se non so quale dirottare.

56. Sau khi Nhật chuyển sang lịch Gregorius, thời điểm này được chuyển vào ngày mùng 5 tháng 5.

Quando il Giappone iniziò a utilizzare il calendario gregoriano la festività venne spostata al 5 maggio.

57. mạnh mẽ không sao chuyển lay.

perciò ti guiderà.

58. Những chuyển biến quan trọng khác

Altri importanti sviluppi

59. Được rồi tôi sẽ chuyển lời.

Certo, le faro'avere questo messaggio.

60. Tàu vận chuyển đóng cửa rồi.

Le capsule di transito sono ferme.

61. Giám sát vận chuyển vũ khí.

Controllava le spedizioni di armi.

62. Cô phải di chuyển, do đó,...

Deve muoversi...

63. Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

Inoltrerò la domanda di trasferimento.

64. Thiết bị hoán chuyển thời gian?

Il dislocatore temporale?

65. Xin vui lòng không di chuyển.

Per favore non muoverti.

66. Định dịch chuyển tức thời hả?

Stai cercando di teletrasportarti?

67. Chú chấp nhận chuyển nhượng sao?

Hai approvato qualche trasferimento?

68. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

Istruzioni per il bonifico (obbligatorie)

69. Vậy thì chuyển về màu vàng.

Vada per biondi, allora.

70. Đó là về việc chuyển hướng.

E'tutta questione di deviare.

71. Chờ đợi lần chuyển giao tiếp.

Attendiamo il vostro segnale.

72. Tài sản chuyển nhượng, li dị...

Alienazione, divorzio.

73. Hãy kiên định, không lay chuyển!

Saldi, incrollabili

74. Chuyển nhượng quyền an ninh chính.

Trasferimento nulla osta di massima sicurezza.

75. Tôi sẽ chuyển lời của ông.

Comunichero'la sua risposta.

76. Nó di chuyển nhanh chừng nào?

E a che velocità viaggia?

77. Họ chuyển tiền bằng xe tải.

Hanno per le mani una marea di soldi.

78. Thuyên chuyển cả tiểu đội đi.

Trasferiamo l'intera squadra.

79. Chúng sử dụng cổng dịch chuyển

Hanno usato un boomdotto.

80. Nó dịch chuyển bánh đi đâu?

E dove le manda?