1. Chim thiên đường đỏ trình diễn trên ngọn cây.

Gli uccelli del paradiso rossi si espongono sulle cime degli alberi.

2. Nó được gọi là chim ưng chân đỏ phương Đông, rõ ràng.

Si chiama falco orientale dalle zampe rosse, ovviamente.

3. Ban đầu quần áo của Natsu được cho là màu đỏ.

Il colore originale del gilet di Natsu doveva essere rosso.

4. Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

Avevano un nastro rosso cucito a una gamba dei pantaloni e a una manica della giacca.

5. Những chú chim nhỏ báo rằng Stannis Baratheon đã đưa mụ Phù Thủy Đỏ từ Asshai theo

I miei uccelletti mi hanno detto che Stannis Baratheon ha accolto con se'una sacerdotessa rossa di Asshai.

6. Lớp da trọc đỏ trên đầu và cổ chim trưởng thành sáng hơn trong mùa sinh sản.

La pelle rossa nuda della testa e del collo dell'adulto è più luminosa durante la stagione riproduttiva.

7. Trước hết—đừng bao giờ mặc một cái áo lớn màu đỏ với chữ Utah in trên đó.

Prima di tutto: mai indossare una maglietta rossa con su scritto Utah.

8. Và nhiều loài hoa vùng nhiệt đới có màu đỏ, đó là bởi vì bướm và chim nhìn tương tự như chúng ta, chúng ta nghĩ và có thể nhìn màu đỏ rất tốt.

Molti fiori tropicali sono rossi, e il motivo è che farfalle ed uccelli hanno le nostre stesse capacità visive, si pensa, e riescono a vedere il rosso molto bene.

9. Con thấy một con chim dodo và một con thỏ mặc áo gilê ... và cả một con mèo đang cười

Be ', c' è un dodo, un coniglio col panciotto e un gatto che sorride

10. Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.

Ma date un'occhiata allo spettro, noi e gli uccelli possiamo vedere rosso, verde e blu e guardate quello spettro.

11. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

COLIBRÌ E NETTARINIE

12. * Thú vật và chim muông để cho loài người xử dụng làm thức ăn và áo mặc, GLGƯ 49:18–19 (GLGƯ 59:16–20).

* Gli animali e gli uccelli sono per l’uso dell’uomo, per farne cibo e vesti, DeA 49:18–19 (DeA 59:16–20).

13. Chúng tôi đi xem chim sẻ vàng, chim cốc, chim dẽ gà.

Abbiamo visto cardellini, cormorani, beccacce.

14. Chim ruồi không phải là chim thường.

Il colibrì non è un uccello come gli altri.

15. 6 Họ sẽ làm ê-phót từ vàng, chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi cùng chỉ lanh mịn xe sợi, và áo ấy phải được thêu.

6 “L’efod sarà fatto con oro, filo blu, lana color porpora, filo scarlatto e lino fine ritorto, e sarà ricamato.

16. Chim ruồi.

Colibri'.

17. Chim trĩ.

Fagiani.

18. Chim chóc

l’uccellino

19. CHIM RUỒI

COLIBRÌ

20. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

Da pulcino a uccello pienamente cresciuto in sole dieci settimane

21. Ông mặc một bộ com lê sậm màu, một cái áo sơ mi trắng giống như Ông Nội và ông có đôi giày láng bóng và cà vạt màu đỏ.

Lui indossa un abito scuro e una camicia bianca, come papà, e ha sempre le scarpe lucide e una cravatta rossa.

22. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Lungo le rive vivono begli uccelli acquatici, come aironi azzurri minori, aironi bianchi maggiori, falchi pescatori, aninghe americane e cormorani.

23. Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

I passeri erano gli uccelli più a buon mercato tra quelli venduti come cibo.

24. Chim mái ấp trứng ban đêm còn chim trống là ban ngày.

Gli uccelli del giorno non sono ancora svegli e gli uccelli notturni sono già a dormire.

25. Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

E questo uccello bellissimo, la Ghiandaia.

26. Chim ruồi, hết.

Drone Colibri', passo.

27. Chim bồ câu?

Piccioni?

28. CHIM HỒNG TƯỚC

CARDINALE

29. CHIM HỒNG HẠC

GRU CORONATA

30. Chim ưng Một.

Falcon Uno, attendiamo ordini.

31. Chim họa mi!

Un usignolo!

32. Chim cắt lớn

Falco pellegrino

33. Chim ưng vàng

Aquila reale

34. Lưỡi chim ruồi

La lingua del colibrì

35. Lợn và chim.

Maiali e uccelli.

36. Chúng ta bắt chim mẹ thôi, đừng quấy rầy lũ chim con.

Prendiamo il pesce grosso e non preoccupatevi dei piccoli.

37. Báo động đỏ.

Codice rosso.

38. Báo động đỏ?

Qual e'l'emergenza?

39. Tên chim mồi.

Sono la spia.

40. Ai chẳng dừng chân mải mê nghe tiếng hót của chim nhại, chim sơn ca hoặc chim thiên cần ở Úc, hoặc tiếng kêu đặc biệt của chim cu cu hay tiếng ríu rít thánh thót của chim ác là ở Úc?

Chi non si sofferma affascinato dal repertorio di un mimo poliglotta, di un usignolo o di uno splendido uccello lira australiano, oppure dal verso particolare del cuculo o dal gorgoglio musicale della gazza dal dorso nero?

41. Chim ó ( Goshawk ).

Un astore.

42. Blackbird ( chim hét )

Blackbird...

43. Chim dẽ giun!

Il beccaccino.

44. Chim bạch yến?

Canarini, eh?

45. Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

Le quaglie sono uccelli piccoli, lunghi circa 18 centimetri e del peso di circa 100 grammi.

46. " Giống chim te te ", cho biết một giống chim te te, rất xa.

" Pavoncella ", ha detto un pavoncella, molto remota.

47. Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.

Questo rapace cattura piccoli animali e li porta agli aquilotti.

48. Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Pesci, uccelli, pinguini e anche i moscerini.

49. Chính Đấng Tạo Hóa nói: “Chim hạc giữa khoảng-không tự biết các mùa đã định cho nó; chim cu, chim yến, chim nhạn giữ kỳ dời chỗ ở”.—Giê-rê-mi 8:7.

Infatti il Creatore stesso disse: “La cicogna nei cieli conosce bene i suoi tempi fissati; e la tortora e il rondone e il bulbul osservano bene il tempo della venuta di ciascuno” (Geremia 8:7).

50. Báo động đỏ!

Allarme rosso.

51. + 7 Anh em có thể bắt chim con nhưng phải thả chim mẹ đi.

+ 7 Devi mandare via la madre, ma puoi prenderti i piccoli.

52. Khi cháu sử dụng một con chim để viết,... nó gọi là " bút chim * ".

Quando usi un uccello per scrivere... si chiama twittare.

53. Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.

In basso si vede il nido di un tessitore mascherato.

54. Chim chích con Laysan

Piccolo di albatro di Laysan

55. Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

Luoghi per nidificare Alberi, cespugli e cassette-nido adatte attraggono le specie boschive.

56. Chim ruồi tốt lắm.

Il colibrì è stato utile.

57. Chim ruồi thấy rồi.

Colibri'puo'vederla.

58. Mã báo động đỏ.

Codice rosso.

59. Một con chim ưng.

È un falco.

60. (tiếng chim vỗ cánh)

(Sbattere d'ali)

61. Tất cả đều đỏ.

Tutte rosse.

62. Là Chim cánh cụt.

Mi chiamo " Il " Pinguino.

63. Mắt của chim ưng

L’occhio dell’aquila

64. Máy bay Chim ruồi.

Drone Colibri'.

65. Họ là chim chuột.

Siete delle bambole.

66. Ba chim tên gì?

Come vi chiamate?

67. Làm thịt chim trĩ.

Un po'di fagiano al miele.

68. Một con chim ruồi

Colibrì beccolargo

69. Chim lợn của tôi.

Un mio informatore.

70. Con chim non này đang đói, nhưng chim mẹ không có thức ăn để cho.

I pulcini di questa madre hanno fame, ma non le e'rimasto cibo da dargli.

71. Trong vòng mười năm chính các khúc sông ấy từ tình trạng gần như không có chim chóc đã biến thành một nơi nương náu của nhiều loại chim nước, kể cả một số chim tới trú đông nhiều đến 10.000 chim săn và 12.000 chim cao cẳng”.

Nell’arco di dieci anni in quegli stessi tratti di fiume ci sarebbe stata una trasformazione: la zona priva di volatili sarebbe diventata un’oasi per molte specie di uccelli acquatici, fra cui una popolazione di circa 10.000 uccelli selvatici e 12.000 uccelli di ripa che vi sverna”.

72. Ở Y-sơ-ra-ên, đặc biệt ở thung lũng Rift Valley chạy dài từ Ê-xi-ôn-Ghê-be bên bờ Biển Đỏ cho đến Đan về phía bắc, người ta thường thấy chim đại bàng.

In Israele, specialmente nella Rift Valley, che si estende da Ezion-Gheber sulle rive del Mar Rosso fino a Dan nel Nord del paese, le aquile sono comuni.

73. Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

Ci sono geni per la coda corta della colomba fasciata, altri per la coda lunga del piccione migratore, per gli occhi rossi, per il petto color pesca, per come si riunisce in stormo e così via.

74. Ngay cả chim trời cũng phải tự tìm thức ăn và mớm mồi cho chim con.

Anche gli uccelli devono cercare il cibo per sé e per i propri piccoli.

75. Chim sẻ là một trong những loài chim rẻ tiền nhất được dùng làm thức ăn.

I passeri erano fra i volatili commestibili più a buon mercato.

76. Những dụng cụ chuyên dụng đựng thức ăn của chim cũng thu hút các loài chim.

Anche le mangiatoie possono attirare gli uccelli.

77. Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

I colibri'spada sono gli unici uccelli con il becco piu'lungo del corpo,

78. Vào thời Chúa Giê-su, chim sẻ là loại chim rẻ nhất dùng làm thức ăn.

Ai giorni di Gesù i passeri erano gli uccelli commestibili più a buon mercato.

79. Với bộ râu trắng xồm xoàm và áo choàng đỏ viền lông trắng, hình ảnh thân thương của Ông già Nô-en dường như là một trong những nét hấp dẫn nhất trong ngày lễ.

Con la sua folta barba candida e la veste rossa orlata di pelliccia bianca, la bonaria figura di Babbo Natale sembra uno degli aspetti più popolari delle festività.

80. Tôi sẽ làm chim mồi.

E io ero l'esca.