1. “Danh ngài thật cao cả!”

“Com’è maestoso il tuo nome!”

2. Sự cao quý nhất của danh vọng.

La piu'nobile tra le ambizioni.

3. “Hãy đồng thanh tôn cao danh ngài” (3)

“Esaltiamo insieme il suo nome” (3)

4. Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả

Perché usò il più grande nome

5. Con tôn cao ngài, ca ngợi danh ngài,

Ti esalto e lodo il tuo nome

6. Danh cao trọng của Giê-su là gì?

Cos’è questo alto nome di Gesù?

7. Thật không chi sánh cho bằng danh cao cả.

Il tuo gran nome pari non ha.

8. Cách để tôn cao danh Đức Chúa T rời

Modi per esaltare il nome di Dio

9. Danh đó cũng phải rất cao quí đối với bạn.

Questo nome dovrebbe stare a cuore anche a voi.

10. Anh ở đỉnh cao của tài năng và danh vọng.

Era al culmine delle sua abilità e fama.

11. Ngọn cờ chiến tranh thường được giương cao nhân danh ngài.

Il vessillo di guerra è stato spesso issato nel suo nome.

12. (Cũng xem khung “Cách Tháp Canh đề cao danh Đức Chúa Trời”).

(Vedi anche il riquadro “La Torre di Guardia esalta il nome di Dio”.)

13. đừng tôn sùng người ta dù quyền uy, danh tiếng cao xa.

il vero cristiano cercare non vorrà.

14. Anh đã xuất hiện trên danh sách mục tiêu cần cảnh giác cao.

Sembra che tu sia nella lista dei bersagli di maggior valore.

15. Chúng em chỉ cần điểm cao để được vào trường đại học danh tiếng”.

Semplicemente dovevamo accedere a università prestigiose”.

16. ▪ Xin đừng đồng ý với giá cao hơn giá ghi trong danh sách.

▪ Accettate solo le tariffe indicate nell’elenco.

17. Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

Le risorse locali confermano con sicurezza la sua identità.

18. Thật là một sự nhắc nhở tốt để dân Đức Chúa Trời tôn cao danh ngài!

Che splendido modo per ricordare ai servitori di Dio di esaltare il suo nome!

19. Anh đánh giá cao tuy nhiên với phụ nữ danh tiếng là một điều tế nhị.

Me ne compiaccio, sebbene per la reputazione di una donna sia una cosa delicata.

20. Công việc rao giảng tin mừng về Nước Trời đề cao danh Đức Giê-hô-va.

La predicazione della buona notizia del Regno esalta il nome di Geova.

21. Ba cầu thủ có tổng số điểm cao nhất sẽ được vào danh sách rút gọn.

I tre giocatori con il maggior numero di punti complessivi vengono selezionati per la scelta finale.

22. 7 Chẳng phải họ phỉ báng danh cao quý mà anh em đang mang đó sao?

7 Non sono loro a bestemmiare l’eccellente nome con il quale siete stati chiamati?

23. Tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.

Credevo che un uomo del suo stampo suggerisse un approccio più onorevole.

24. Gordianus xứng đáng với thanh danh cao quý là nhờ vào tính tình hòa nhã của ông.

Gordiano I deve la sua buona reputazione al suo carattere amichevole.

25. Tôi sẽ liên lạc với các thành viên cao cấp nhưng chị sẽ không được ẩn danh...

Contatterò il membro di alto grado, ma non avrai l'anonimato...

26. Chỉ duy nhất Đấng Tối Cao mang danh này vì ngài là đấng luôn thực hiện ý định

Questo nome identifica Dio in modo speciale come la Persona che può realizzare il suo proposito.

27. Và họ đã kêu lên: Phước thay danh của Đức Chúa Trời bToàn Năng, Thượng Đế Tối Cao.

E gridarono: Benedetto il nome del Signore Dio bOnnipotente, l’Altissimo Dio.

28. Danh Đức Giê-hô-va là ‘oai nghiêm, rất lớn, đáng kính sợ và cao cả vô cùng’.

Il nome di Geova è ‘maestoso, grande, tremendo e irraggiungibilmente alto’.

29. Các sách viết về thiên thần được xếp hạng cao trong danh sách các loại sách tôn giáo bán chạy nhất.

I testi di angelologia sono fra i libri religiosi più venduti.

30. Danh sách đỏ cảnh báo rằng hơn 11.000 loài thực vật và động vật đứng trước nguy cơ cao bị tuyệt chủng.

L’elenco avverte che oltre 11.000 specie di piante e animali corrono seriamente il rischio di estinguersi.

31. Danh sách này liệt kê ước tankōbon truyện có doanh số bán hàng cao nhất từ những nguồn đáng tin cậy nhất.

Le serie sono elencate secondo la stima più alta di vendite dei volumi tankōbon riportato da fonti affidabili.

32. 17 Đức Chúa Trời Chí Cao không ngần ngại tự đặt cho mình một danh xưng là Giê-hô-va; những người trung thành thờ phượng Ngài cũng không nên hổ thẹn về danh đó.

17 L’Iddio Altissimo non esitò a darsi un nome, Geova, e i suoi fedeli adoratori non dovrebbero vergognarsi di tale nome.

33. Vì thế, Shulba Sutras, tác phẩm vinh danh cấu trúc tín ngưỡng, đã bàn về toán học cao cấp và thiên văn cơ sở.

Così, gli Shulba Sutra, testi dedicati alla costruzione degli altari, discutono di matematica avanzata e astronomia essenziale.

34. Trong thâm tâm, họ suy nghĩ với lòng biết ơn, hay suy ngẫm, về Đức Giê-hô-va và danh cao cả của ngài.

Nell’intimo del loro cuore pensavano con gratitudine a Geova e al suo eccelso nome.

35. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Non il nome da gang o da spogliarellista.

36. 9 Bắt đầu ở đâu: Có thể lập một danh sách những người sống trong chung cư qua tấm bảng đặt tại lối ra vào cao ốc.

9 Da dove cominciare: Può essere possibile copiare i nomi degli inquilini all’ingresso di un palazzo.

37. Ông đạt ngôi vị cao nhất vào năm 1963 (đánh bại Mikhail Botvinnik), và bảo vệ thành công danh hiệu trong năm 1966 (đánh bại Boris Spassky).

Conquistò il titolo di campione del mondo nel 1963 (sconfiggendo Michail Botvinnik) e lo difese con successo nel 1966 contro Boris Spasskij, per poi perderlo nel 1969 nuovamente contro Spasskij.

38. Không thuế doanh thu nếu tôi muốn mua một viên kẹo cao su tôi muốn có một tấm bảng danh dự đề, " Tôi đã cứu thế giới. "

Se compro ad esempio dei chewing gum, voglio un biglietto con su scritto " ho salvato il mondo "

39. Nó được mệnh danh là "der Lange Lulatsch" ("anh chàng cao lêu nghêu" và là một trong những điểm nổi tiếng nhất quan tâm trong thành phố Berlin.

Soprannominata "der lange Lulatsch" ("il ragazzino smilzo") ed è uno dei più noti punti di interesse della città di Berlino.

40. Để tưởng niệm cho sự cao đẹp đó, gia tộc chúng tôi sẽ mau chóng bẩm báo lại với triều đình để xin phong tặng danh hiệu liệt nữ.

Per commemorare le sue virtù, chiederemo al tribunale di darle il titolo di " Lady Virtù. "

41. Bút danh.

Nome di penna.

42. Tuy nhiên Nậm Sỏ không có tên trong "Danh mục địa danh...

Il nome non è presente altrove nel Nuovo Testamento.

43. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Il nome era uno pseudonimo, in realtà, o uno pseudo-pseudonimo.

44. Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

Prezzi alti, profitti alti.

45. Chức danh nhảm nhí.

E'un titolo del cazzo.

46. Bằng khen danh dự

Attestato di benemerenza

47. ca tụng thánh danh.

quello che fa;

48. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

49. Bán đi danh dự.

Dimesso con onore.

50. Danh sách chủ tịch.

Elenco dei presidenti.

51. Ông không cao lắm, còn tôi thì cao lớn.

Lui non era molto alto, ma io sono grande e grosso.

52. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

A oltre 4.300 metri di altitudine, questa e'la colonia di fenicotteri che vive piu'ad alta quota al mondo.

53. Cao Tổ cao hứng nói:"Đây là điềm lành!".

Il tema coranico ripetuto è "Allah è luce".

54. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

55. Cao thủ!

Maestro.

56. Chính là vì “danh-tiếng”.

Tutto dipende dal “nome”.

57. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

58. Danh dự của ngươi ư?

Il tuo onore?

59. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Io ero una stimata psichiatra, di una rispettabile famiglia.

60. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

Più alto è il numero, più alto è il livello di pericolo.

61. Cao ngạo.

Solenne.

62. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

63. Cao thủ?

Maestro?

64. Cao bồi!

Il cowboy.

65. đưa cô bản danh sách đen.

Vi ho consegnato uno della Lista Nera.

66. Em có biệt danh không, Mizuki?

Hai un soprannome, Mizuki?

67. Cô ấy đang lập danh sách.

Seleziona i brani.

68. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

La giraffa è l’animale più alto che esista.

69. Tôi hứa danh dự với cậu.

Sta'a sentire!

70. Lòng can đảm bằng danh dự.

Valore con onore.

71. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

72. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

Giraffe: Imponenti, eleganti e con le zampe lunghe

73. Đô cao đấy.

Reggi bene l'alcol.

74. Cao thượng đó.

Gesto nobile.

75. Xin lỗi, đấy là biệt danh.

Scusa, è un soprannome.

76. Chúng ta nên có bí danh.

Dovremmo avere nomi in codice.

77. Cao sang ghê.

Che bel gesto...

78. Rất cao quý.

Molto onorevole.

79. Hay “cao nguyên”.

O “altopiano”.

80. Và đỉnh Everest thực sự là ví dụ so sánh thú vị hướng tiếp cận mới cách chúng ta tương tác với môi trường, vì nó được trao danh hiệu là bãi rác cao nhất thế giới.

Il Monte Everest rappresenta un paragone interessante per capire come è cambiata la nostra relazione con gli ambienti, visto che spesso gli viene attribuito il dubbio onore di essere la discarica più alta del mondo.