1. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

“[Cantare] emoziona”, dice il soprano Ainhoa Arteta.

2. Ca hát và khiêu vũ.

Ballo e canto.

3. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Pensa a quante canzoni canteranno in tuo onore.

4. Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

Lode a Geova e a Gesù

5. Nghệ thuật hát ca trù độc đáo.

Il loro canto divenne quindi unico.

6. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

E poi il coro — davvero potente.

7. Khiến mọi bài hát thành bài bi ca.

e tutti i vostri canti in lamento.

8. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

siamo gioiosi più che mai!

9. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

E poi il coro — davvero potente.

10. Hay chim chóc khi nào ngừng ca hát.

Tutti gli uccelli rinunciano al canto.

11. Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

Gli studenti sono costretti anche a cantare l’inno nazionale e gli inni religiosi”.

12. Hoặc hát đồng ca và khỏa thân múa cột.

Oppure... oppure possiamo cantare e ballare nudi girando con dei bastoni.

13. Những người ca hát thì hát lớn tiếng dưới sự giám sát của Dít-ra-hia.

E i cantori cantavano a piena voce diretti da Izraìa.

14. Các thi sĩ hát bài hát ca ngợi chiến công của ngài trong các đại sảnh.

I poeti cantano le lodi delle tue battaglie davanti a ogni pubblico.

15. Khuyến khích sự hiểu biết (hát một bài ca): Mời các em hát bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 58) và bảo chúng suy nghĩ về cảm tưởng trong lòng trong khi chúng hát.

Favorire la comprensione (cantando un inno): invitate i bambini a cantare “Sono un figlio di Dio” (IB, 1) e chiedete loro di pensare a come si sentono interiormente mentre cantano.

16. Eliza có thể hát nhiều bài ca Hội Thiếu Nhi.

Eliza sa cantare molti inni della Primaria.

17. Tôi thích đi đến Hội Thiếu Nhi và ca hát.

Mi piace andare alla Primaria e cantare gli inni.

18. Họ đánh đàn, ca hát, nhảy múa, ăn và uống.

Si misero a far musica, cantare, ballare, mangiare e bere.

19. Hãy mời những phụ nữ chuyên hát bi ca đến,+

Convocate le donne che piangono ai funerali;*+

20. Ngày mới hát mừng, ca khen các công lao ngài.

Non s’ode voce ma giunge a noi

21. Người viết Thi-thiên là Đa-vít ca hát: “Chúa ôi!

Il salmista Davide cantò: “Tu, o Geova, sei buono e pronto a perdonare; e l’amorevole benignità verso tutti quelli che ti invocano è abbondante”.

22. Là tối, là đêm, là lời ca, câu hát của tôi;

Era il mezzodi, la mezzanotte, la mia musica, le mie parole.

23. Ngày nay vô số người trên đất ca bài hát này,

Potrà così unirsi al grande coro

24. Chúng ta là thứ tào lao ca hát, nhảy múa suốt.

Siamo la stessa merda!

25. " Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

" La Monumental entusiasta delle doti canore e coreografiche di Lina. "

26. “Hãy hát bài ca-tụng mới cho Đức Giê-hô-va”

“Cantate a Geova un nuovo canto”

27. Chúng tôi còn hát một vài bài ca Thiếu Nhi nữa.

Cantammo anche degli inni della Primaria.

28. Họ cùng hát bài “Cao Trên Đỉnh Núi” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 30).

Hanno cantato insieme “Là dove sorge Sion”, (Inni, 5).

29. Sau khi ca đoàn đã hát một bài, Chủ Tịch David O.

Dopo un inno cantato dal coro, il presidente David O.

30. Đôi khi ông ca hát và nhảy múa từ ngày đến đêm.

Si canta e si balla fino all'alba.

31. Ông có năng khiếu về ca hát, khiêu vũ và chơi đàn.

Inoltre è molto abile nel cantare, suonare e ballare.

32. Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

Nessuna voce più dolce potrebbe essere miglior complemento a questo splendido tramonto

33. Họ đi đến các buổi hòa nhạc, ca hát và nhảy múa.

Andavano a concerti, cantavano e ballavano.

34. Ngoài ca hát, Thu Minh còn tham gia múa và diễn xuất.

Oltre la recitazione, sa cantare e ballare.

35. ′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′

“Cominciarono a danzare, a cantare e a parlare con molta volgarità”

36. + 17 Chúng sẽ hát một bài bi ca+ về ngươi mà rằng:

+ 17 Intoneranno su di te un canto funebre+ e ti diranno:

37. Đồng ca khen, tôn kính ngài, hãy cùng cất cao giọng hát.

urla in trionfo, da’ gloria al nome suo.

38. Các sê-ra-phim hợp thành một ca đoàn cất cao giọng hát.

Formando un coro celeste, i serafini innalzano un canto.

39. 16 Ấy là một bài bi ca, ắt thiên hạ sẽ hát lên.

16 Questo è un canto funebre e sarà senz’altro intonato.

40. Cứ ca hát nhảy múa như thế, không cách chi hắn thắng nổi.

Se balla e canta cosi', non vincera'mai.

41. 17 Lúc bấy giờ, dân Y-sơ-ra-ên hát bài ca này:

17 In quell’occasione Israele intonò questo canto:

42. Nhạc sĩ và người ca hát cho nhà Đức Chúa Trời (1-31)

Musicisti e cantori per la casa di Dio (1-31)

43. Tôi cảm thấy muốn hát một bài ngợi ca người ngay bây giờ.

Vorrei cantare un inno di benvenuto.

44. Richard mời em cùng hát trong ca đoàn của đại hội giáo khu.

Richard gli chiese di cantare con lui nel coro di una conferenza di palo.

45. Bạn là thứ tào lao luôn ca hát, nhảy múa trên thế giới này.

Sei la canticchiante e danzante merda del mondo.

46. Tại các buổi họp đạo Đấng Christ, chúng ta nên hết lòng ca hát.

Ai raduni cristiani dovremmo cantare con tutto il cuore.

47. 26 Cuối cùng, sau khi hát thánh ca,* họ đi đến núi Ô-liu.

26 Infine, dopo aver cantato lodi,* uscirono verso il Monte degli Ulivi.

48. Nơi đây chúng ta cùng hát những bài ca Thiếu Nhi hay tuyệt vời.

Vi cantiamo insieme quei bellissimi inni della Primaria.

49. Các anh chị em có thể cầu nguyện trong khi ca đoàn sắp hát.

Potete pregare mentre il coro si appresta a cantare.

50. 14 Với mọi dân, tôi là trò cười, đề tài ca hát cả ngày.

14 Son divenuto lo zimbello di tutti i popoli, l’oggetto del loro canto tutto il giorno.

51. 29 Nhưng bài hát của anh em sẽ như bài được ca trong đêm

29 Ma il vostro canto sarà come quello

52. 26 Trong ngày đó, ở xứ Giu-đa,+ người ta sẽ ca bài hát này:+

26 Quel giorno nel paese di Giuda+ si canterà questo canto:+

53. Ông đã thu âm được 18 bản tình ca, chuyện tình và các bài hát.

Incise inoltre 18 dischi di arie, romanze e canzoni.

54. Những người nam, người nữ và trẻ em cùng nhau hát bài ca Nước Trời.

UOMINI, donne e bambini cantano insieme un cantico.

55. Bài ca thì phải hát lên thì nó mới có vần điệu được, hiểu chưa.

Non sarai all'altezza finché non conoscerai a memoria tutti i poemi mai scritti.

56. Ban ngày vật lý, ban đêm cười đùa, nhảy nhót, ca hát, chơi ghi-ta.

Così, durante il giorno studiavo fisica, e e di notte ridevo, saltavo, cantavo, e suonavo la chitarra.

57. Nó gồm giọng hát Hayley Williams, ca sĩ chính của ban nhạc rock Mỹ Paramore.

Il brano vede la collaborazione di Hayley Williams, cantante del gruppo musicale rock statunitense Paramore.

58. Tôi hát trong ca đoàn, và ước mơ trong đời là trở thành linh mục.

Cantavo nel coro della chiesa e sognavo di diventare prete.

59. Nội dung bài hát rất đơn giản, là lời mời khiêu vũ từ nữ ca sĩ.

Il testo della canzone è semplice ed è composto come un invito a ballare con la cantante.

60. * Hãy ngợi khen Chúa với ca hát, với âm nhạc, với khiêu vũ, GLGƯ 136:28.

* Loda il Signore col canto, con la musica e con la danza, DeA 136:28.

61. Những lời hát của ca đoàn đêm nay sẽ khuyến khích chúng ta đến cùng Ngài:

Le parole che il coro canterà stasera ci incoraggeranno a venire a Lui:

62. Những màn nhảy múa, ca hát, và trình diễn âm nhạc đều thật là xuất sắc.

I balli, i canti e le esibizioni musicali sono stati eccezionali.

63. Bài hát được viết bởi chị gái của Sobral, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Luísa Sobral.

La canzone è stata scritta e prodotta da Luísa Sobral, sorella dell'interprete.

64. Một vài người bắt đầu hát một trong những bài thánh ca về Sự Phục Hồi.

Alcune voci iniziarono a intonare un inno della Restaurazione.

65. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài, miệng hát bài ca,

" Sotto il sole e sotto la pioggia, viaggiò a lungo, cantando,

66. 32 Trong khi than van, chúng sẽ cất lên một bài bi ca, hát về ngươi rằng:

32 E lamentandosi intoneranno su di te un canto funebre:

67. Khi lớn hơn, chúng sẽ nhớ những bài thánh ca chúng hát với các anh chị em.

Quando saranno più grandi ricorderanno gli inni che cantavate insieme.

68. Các tín đồ ban đầu ở Ê-phê-sô và Cô-lô-se hát “ca-vịnh, thơ-thánh... ngợi-khen Chúa” (nghĩa đen là “thánh ca”).

I primi cristiani di Efeso e Colosse cantavano “salmi e lodi a Dio” (alla lettera “inni”).

69. Chúng tôi thích ca hát, chúng tôi thích khiêu vũ... chúng tôi ngưỡng mộ phụ nữ đẹp.

Ci piace cantare, ci piace ballare... ammiriamo le belle donne.

70. “Một số bài giảng tuyệt vời nhất được rao giảng bằng cách hát các bài thánh ca.

“Alcuni dei più grandi sermoni sono predicati mediante il canto degli inni.

71. Nhạc công dùng những nhạc cụ này để đệm cho các bài thơ ca, khi nhảy múa và ca hát (1 Sa-mu-ên 18:6, 7).

(1 Samuele 18:6, 7) Cosa più importante, li impiegavano nell’adorazione resa al Dio che aveva fatto loro il dono della musica.

72. Dàn hợp xướng sẽ hát vang để ca ngợi ngài đại tướng vĩ đại của chúng ta và những bản copy của bài hát sẽ được phân phát.

Il coro intonerà adesso una cantata di elogio nei confronti del nostro grande Generale e verranno distribuite copie del canto come ricordo.

73. 5 Trong dịp khánh thành đền thờ, âm nhạc và ca hát đóng một vai trò quan trọng.

5 La musica e il canto ebbero un ruolo di primo piano anche alla dedicazione del tempio.

74. Các bài hát của tín đồ Đấng Christ phải ca ngợi Đức Giê-hô-va và Đấng Christ.

I cantici cristiani devono lodare Geova e Cristo.

75. Những buổi trình diễn múa, ca hát và nhạc cùng những cuộc triển lãm đều rất xuất sắc.

I balli, i canti, le esibizioni musicali e le rappresentazioni sono stati eccellenti.

76. Tôi thấy mình ngâm nga bài thánh ca trong ngày và hát to hơn trong lễ Tiệc Thánh.

Mi accorgevo di canticchiare gli inni durante il giorno e di cantare a voce più alta alla riunione sacramentale.

77. Nhưng các kẻ hủy diệt tôn giáo giả sẽ không hòa ca bài hát chiến thắng hùng tráng.

(Rivelazione 17:12, 16, 17) Ma coloro che distruggeranno la falsa religione non si uniranno nel cantare il grande cantico di vittoria.

78. Đối với dân Hê-bơ-rơ xưa, ca hát là một phần thiết yếu của sự thờ phượng.

Per gli antichi ebrei, il canto era parte integrante dell’adorazione.

79. Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

Alcuni compagni di scuola mi videro e si misero subito in fila dietro di me cantando “Dio salvi il re”.

80. Thierry M., 7 tuổi , từ Brazil, thích tham dự Hội Thiếu Nhi và hát các bài thánh ca.

A Thierry M., 7 anni, del Brasile, piace andare alla Primaria e cantare gli inni.