1. Bộ trưởng tài chính.

Ministro delle Finanze.

2. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[Ministro delle finanze sostiene Anas]

3. Bộ trưởng tài chính rời Louvre đến đây.

Il ministro delle finanze -- quello che si è trasferito dal Louvre -- va qui.

4. Nguồn của tôi có nhắc đến bộ trưởng tài chính đấy

La mia fonte ha parlato del ministro delle Finanze.

5. BG: Bạn có mắc sai lầm nào khi còn là Bộ trưởng Tài chính?

GB: Hai fatto qualche sbaglio da Ministro delle Finanze?

6. Từ "bóng" -- "Silhouette" bắt nguồn từ tên một vị bộ trưởng tài chính tên là Etienne de Silhouette.

La parola "silhouette" viene da un ministro delle finanze, Etienne de Silhouette.

7. Vào tháng năm 2008, Thời báo Tài chính bầu chọn Katainen là bộ trưởng tài chính tốt nhất ở châu Âu.

Nel novembre 2008, il Financial Times ha eletto Katainen come il miglior ministro delle finanze europeo.

8. Trong chính phủ thống nhất quốc gia giai đoạn 1988-1990, Peres làm Phó thủ tướng và Bộ trưởng Tài chính.

Nel governo di unità nazionale (1988-1990) Peres fu vice Premier e ministro delle Finanze.

9. Ngày 11 tháng 6 năm 2005: Bộ trưởng tài chính G8 đồng ý xóa nợ cho 18 nước nghèo nhất thế giới.

11 giugno: I ministri della finanza del G8 sono d'accordo con la cancellazione del debito contratto da 18 dei paesi più poveri.

10. Trong một lá thư viết cho Sở Đúc Tiền Hoa Kỳ đề ngày 20-11-1861, Bộ Trưởng Tài Chính Salmon P.

In una lettera alla zecca degli Stati Uniti, datata 20 novembre 1861, il segretario al Tesoro Salmon P.

11. Tôi có đặc ân độc nhất vô nhị được đích thân làm chứng cho Bộ Trưởng Tài Chính và Bộ Trưởng Quốc Phòng.

Ebbi il privilegio di dare testimonianza al ministro delle Finanze e al ministro delle Forze Armate.

12. Ông cùng từng giữ chức vụ bộ trưởng tài chính dưới chính phủ của tổng thống Ljubco Georgievski cho đến tháng 9 năm 2002.

È stato inoltre Ministro delle finanze nel governo VMRO-DPMNE guidato da Ljubčo Georgievski fino al settembre 2002.

13. Nếu mức lạm phát dao động vượt ngoài 1% biên, Thống đốc phải viết thư giải trình với Bộ trưởng Tài chính và đệ trình biện pháp điều chỉnh.

Se l'inflazione si discosta di più dell'1% da quanto programmato, il Governatore deve scrivere una lettera al Cancelliere dello Scacchiere spiegandone le ragioni e dichiarando che provvedimenti intende prendere.

14. Chính phủ liên minh sau cuộc bầu cử năm 2013 bao gồm hai đảng lớn nhất: Đảng Dân chủ Xã hội (ČSSD) của Thủ tướng Bohuslav Sobotka và ANO 2011 (ANO), do cựu Bộ trưởng Tài chính và doanh nhân Andrej Babiš đứng đầu, bên cạnh Liên minh Dân chủ Thiên chúa giáo KDU-ČSL).

Il governo di coalizione dopo le elezioni del 2013 era composto dai due maggiori partiti: il Partito socialdemocratico (ČSSD) del primo ministro Bohuslav Sobotka e ANO 2011 (ANO), guidato dall'ex ministro delle finanze e uomo d'affari Andrej Babiš, a fianco dell'Unione democratica cristiana (KDU-CSL).