1. Đã bật lên? "

Ha alzato? "

2. Bật đèn lên.

Accendi la luce.

3. Tôi đã bật khóc.

Ho iniziato a piangere.

4. Bật đèn lên nào.

Luce, grazie.

5. Vợ tôi bật khóc.

Mia moglie era in lacrime.

6. Will, bật đèn lên!

Will, accendila!

7. Bật tín hiệu lên.

Alza il segnale.

8. Xin bật đèn lên.

Luci prego.

9. Đưa tôi bật lửa

L'accendino.

10. Tôi đã bật cười.

Ho riso.

11. Bật phông nền lên nào.

Mettiamo lo sfondo.

12. Bật nguồn năng lượng chính.

Energia elettrica accesa.

13. Người đàn ông bật khóc:

L'uomo scoppia a piangere.

14. Em bật khóc nức nở.

Scoppiò a piangere.

15. Bật điện đàm lên đi.

Accendi il walkie-talkie.

16. Carter, đưa bật lửa cho tao.

Carter, dammi il tuo accendino.

17. Hắn giữ bật lửa của tôi.

Ha il mio accendisigari.

18. Bật điện thoại cho tôi chứ?

Mi attiva la linea?

19. T-Dog, bật điện đàm đi.

Ehi, T-dog, prova a chiamarli.

20. Thình lình, người phong bật khóc.

Tutto a un tratto il lebbroso cominciò a piangere.

21. Bật điều hoà lên được không?

Puoi accendere l'aria condizionata, per favore?

22. Dùng bật lửa của tao đi.

Usa il mio accendino.

23. Sao em lại bật đèn lên?

Perché hai acceso la luce?

24. Anh ấy làm anh bật cười.

Mi faceva ridere.

25. Chúng ta đã được bật đèn xanh.

Via libera per l'attacco.

26. Vậy là ta được bật đèn xanh?

Abbiamo il via libera?

27. Hãy tắt điều hòa và bật quạt.

Spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori.

28. Mở van chính, bật công tắc chính lên.

Attivo la valvola, attivo l'interruttore.

29. Anh ấy không cần dùng bật lửa mới.

Non gli serviva un nuovo accendino.

30. Tôi không kiềm lòng được và bật khóc.

A un certo punto anch’io scoppiai a piangere.

31. Jose đang bật lò nung được nửa rồi.

Jose l'aveva gia'infornata per meta'.

32. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

Puoi usarlo per accendere il fuoco.

33. Chắc cô có bật lửa trong đó đấy.

Spero di avere un accendino.

34. Nhưng, không có cái bật lửa nào sao.

Ma non c'è l'accendino.

35. Ellie, không thể bật công tắc chính bằng tay.

Non può girare l'interruttore principale a mano.

36. Và thế là show diễn được bật đèn xanh.

E, solo allora, lo spettacolo fu approvato.

37. Những điểm nổi bật trong sách Dân-số Ký

Punti notevoli del libro di Numeri

38. Ồ. Con sẽ bật đèn ngủ để đề phòng.

Comunque io tengo la luce accesa.

39. Em sẽ có lý do để bật đèn xanh

Ti darò una ragione per scoparmi con le luci accese.

40. Các học viện ra-bi càng nổi bật hơn.

Le accademie rabbiniche acquistarono sempre più preminenza.

41. Bật rằng trong giống chuột nưa sóc của tòa án!

Sua volta che su Ghiro di corte!

42. Nếu chúng bật máy lên, không còn mặt trời nữa.

Se accendono quella macchina, addio sole.

43. Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.

La maggior parte della gente presente era composta da veterani.

44. Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.

I due fratelli scoppiarono a piangere e fecero pace.

45. + Rồi Ê-xê-chia bật khóc, nước mắt đầm đìa.

+ Poi si mise a piangere a dirotto.

46. Tôn Thúc Ngao mất sau trận Bật không lâu 12.

Sfortunatamente si perse il contatto dopo sole 12 ore.

47. Tôi muốn bật máy ghi âm, nếu anh không phiền.

Vorrei registrare questa conversazione, se e'd'accordo.

48. Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

Premete un interruttore ed ecco la luce elettrica.

49. Kế tiếp, ông cho bộ lọc vào và bật máy.

Poi aggancia il filtro alla macchina e preme il tasto di erogazione.

50. Vì vậy cái diễn ra khi tôi bật đèn lên.

Cosa accade, dunque, quando accendo la luce?

51. Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên

(Risa) Possiamo aumentare l'illuminazione ora?

52. Sứ đồ này đã “bật khóc nức nở” (Mác 14:72).

(Marco 14:72) Il giorno della sua risurrezione Gesù gli apparve, probabilmente per confortarlo e rassicurarlo.

53. Nó rất có chiều sâu và nổi bật, như mọi khi.

Be', e'audace e calibrato, come sempre.

54. 11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.

11 Messo in risalto il valore pratico degli argomenti.

55. Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

Sunem, città di amore e di violenza

56. Trung tâm xem xét quảng cáo của bạn hiện đã được bật.

Il Centro verifica annunci è ora attivato.

57. 15 Chẳng phải đức tin của Ma-ri thật nổi bật sao?

15 La fede di Maria era veramente fuori dal comune!

58. Cô ấy là người có thể bật đèn xanh cho việc đó.

Lei e'la persona che ci puo'dare l'ok per farla.

59. Tôi nghĩ cuốn cuối cùng,'Vạc của Chúa', là nổi bật nhất.

Credo che l'ultimo sia geniale, " God's Cauldron ".

60. Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

Mozioni a parte, quella cassetta verrà ascoltata.

61. Anh thật sự nghĩ là em bật đèn xanh cho anh à?

Pensi che ti abbia dato il permesso di continuare?

62. Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

Per attivare le notifiche per il tuo telefono o tablet Android:

63. Nhiều trò chơi này làm nổi bật sự hung bạo của ma quỉ.

Molti di questi giochi sono imperniati sulla violenza demonica.

64. Để đăng nhập bằng điện thoại của mình, bạn cần bật Touch ID.

Per accedere con il telefono, devi attivare Touch ID.

65. Và, tôi đang viết một bản kiến nghị cấm bật cuộn băng đó.

Innanzitutto, archivierò una mozione per escludere la cassetta.

66. " Quay lần thứ nhất " nghĩa là bật máy phát điện lên hết cỡ.

" Avanti con I'uno " vuol dire mettere il generatore al massimo.

67. Nhưng Los Pepes không phải là cái nút mà bấm bật tắt được.

Ma era impossibile accendere e spegnere Los Pepes così.

68. Một đợt làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần.

In queste sette settimane fu data una testimonianza straordinaria.

69. Một cuộc làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần

In quelle sette settimane fu data una testimonianza straordinaria

70. Bộ lông đỏ nổi bật giữa làn tuyết trắng xóa trông tuyệt đẹp.

Il suo mantello rosso spicca creando un bel contrasto col bianco della neve.

71. Tôi đã bảo các bạn tắt hết điện thoại nhưng tôi vẫn bật.

Vi ho chiesto di spegnere i vostri cellulari, e ho lasciato il mio acceso.

72. Và đây là lần thứ ba tôi phải bật cười... do nhầm lẫn thôi.

E per la terza volta, ho riso ... sbagliandomi.

73. Bạn có thể bật lại lời nhắc trên điện thoại bất cứ lúc nào.

Potrai riattivare i messaggi sul telefono in qualsiasi momento.

74. ký ức tôi tràn ngập những nụ cười cho đến khi tôi bật khóc,

la mia memoria è piena di giorni in cui ridevo fino a piangere,

75. Tôi xin phép đuợc bắt đầu... bằng việc bật lại đoạn băng ghi âm.

Se posso, mi piacerebbe cominciare... con una dichiarazione registrata.

76. Nhiều thế kỷ sau, Đa-vít đạt thành tích nổi bật tại chiến trường.

Secoli dopo, Davide si distinse sul campo di battaglia.

77. Để bật tính năng Khám phá trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

Per attivare Discover sul tuo telefono o tablet Android, procedi come riportato di seguito:

78. Em bật dậy và khóc, khóc thương cho những mảnh xác không toàn vẹn.

E mi svegliavo in lacrime, piangevo per i loro corpicini in frantumi.

79. Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

Seleziona qui per attivare le linee orizzontali, se il display è abbastanza grande

80. Con ghi nhiều điểm và có nhiều cú bắt bóng bật bảng hơn Justin.

Hai più punti e più rimbalzi di Justin.