1. Chùm sao trong bức hình là Omega Centauri.

L’ammasso nella foto è Omega Centauri.

2. Giờ, nếu bức ảnh đó được kết nối với tất cả những bức ảnh của bạn thì sao?

Ora, cosa succede se quella foto si collega a tutte le vostre foto?

3. Làm sao ngươi đã vượt qua được Bức rào chắn?

Come avete infranto la Barriera?

4. Không có bức ảnh hay bản sao nào ở đâu cả

Non ci sono fotografie né riproduzioni da nessuna parte.

5. Bao nhiêu tờ giấy này, chỉ là một bức thư thôi sao?

Tutte queste pagine ed è solo una lettera?

6. Trong tiếng Nhật, "kabe" là bức tường và "don" là âm thanh dội lại từ một bức tường.

Kabe-don In giapponese, kabe è un muro e don è il suono di uno schiaffo contro un muro.

7. Dù sao, ban ngày tôi tới trường, ban đêm tôi ngồi vẽ tranh hoạt hình bằng bút chì, hết bức này đến bức khác.

Comunque, durante il giorno andavo a scuola, e di sera disegnavo un riquadro dopo l'altro di animazioni.

8. Khi Cha đặt bút xuông sao ko viết hộ tôi một bức thư chứng thực?

Mentre e'li'che scrive, che ne dice di buttar giu'una lettera per il sottoscritto?

9. Đới bức xạ là vùng bên trong ngôi sao nơi sự truyền bức xạ diễn ra đủ hữu hiệu để duy trì thông lượng năng lượng.

La zona radiativa è quella regione all'interno della stella in cui il trasferimento dell'energia per irraggiamento è sufficientemente efficiente per mantenere il flusso energetico.

10. Bức xạ ở đấy cao, và thường xảy ra việc các ngôi sao gần đụng nhau.

La radiazione è forte e il rischio di collisioni fra stelle è alto.

11. Chúng ta không cần các thỏa thuận ngừng bắn Miễn sao bức tường còn đứng vững.

Non ci serve una nuova tregua, finché tiene.

12. Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

Non era stata rubata da un museo europeo anni fa?

13. Sao lại là bạch tuộc?

Perché piovra?

14. Sao lại chuyển về đó?

Perché l'avete fatto?

15. Lại bọn bắt nạt sao?

Di nuovo quei bulletti?

16. Sao nó lại bốc cháy?

Perché ha preso fuoco?

17. Sao anh lại bán độ?

Perché hai truccato la partita?

18. Sao lại phải bưng bít?

Perche'nessuno ne ha parlato?

19. Sao anh lại cau mày?

Perché sei corrucciato?

20. Sao con lại quan tâm đến các chòm sao thế, Casey?

E perché ami tanto le stelle, Casey?

21. Sao cô lại bám theo tôi?

Perché mi hai seguito?

22. Tại sao lại là dây kẽm?

Perché la rete per polli?

23. Sao anh lại đỡ viên đạn?

Perche'ti sei lasciato colpire da quel proiettile?

24. Tại sao nó lại cầm dao?

Perche'avrebbe bisogno di una lametta?

25. Sao em cũng lại vậy chứ?

Perché sei cosi anche tu?

26. Tại sao em lại chảy máu?

Perche'stai sanguinando?

27. Tại sao bọ cạp lại đốt?

Perché lo scorpione punge?

28. Này, sao em lại vậy chứ?

Hey, perché fai così?

29. Sao chúng lại bắt con bé?

Perche'hanno preso lei?

30. Vậy tôi lại bị bứt sao?

Allora, sono di nuovo in arresto?

31. Sao cậu lại chõ mũi vào?

Perchè ti stai immischiando?!

32. Sao họ lại bắn mình thế?

Perché ci sparano?

33. Sao em lại bật đèn lên?

Perché hai acceso la luce?

34. Học sĩ của cô đã vui vẻ đồng ý chép lại bức thư cho ta.

Il tuo maestro ha gentilmente accettato di riscriverlo per me.

35. Sao chị lại bướng bỉnh vậy?

Perchè sei così testarda?

36. Sao bầu lại không mặc gì?

Perche'le zucche sono spoglie?

37. Sao lại làm bộ làm tịch?

Come potrei?

38. Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.

Era la radiazione cosmica proveniente ancora dalla nascita dell'universo.

39. Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

Perche'vuole lasciare il dottor Hazel?

40. Sao lại bệnh viện đa khoa Boston?

Perche'al Boston General?

41. Tại sao cháu lại đi trộm giầy?

Perché stavi rubando scarpe?

42. Sao lại xuống chuồng ngựa thế hả?

Dove hai trovato la forza per andare alle stalle?

43. Sao cậu lại ấu trĩ như vậy?

Perché sei così infantile?

44. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Perché il cielo è blu?

45. Sao em lại nỡ bán nó chứ?

Perché la vuoi vendere?

46. Sao ông lại phá bĩnh nó hả?

Come hai potuto incasinarla?

47. Ngươi không ở lại canh chừng sao?

Non resti a fargli la guardia?

48. Sao lại đưa chi phiếu như vậy?

Cosa significa questo assegno?

49. Cậu có sao chép lại không, Valmir?

Stai registrando tutto, Valmir?

50. Hay “sao chép và sưu tập lại”.

O “copiarono e raccolsero”.

51. Sao ổng lại mĩm cười như vậy?

Perché sorride in quel modo?

52. Sao cậu lại từ đó bước ra?

Perchè sei uscito da quella casa?

53. Vậy sao cô ấy lại bị ốm?

Allora perche'sta male?

54. Sao con lại sấp mặt xuống đất?

Perché stai lì con la faccia a terra?

55. Cô còn trẻ sao lại muốn chết?

Perché una ragazza giovane come te vuole morire?

56. Sao lại là nói dối trắng trợn?

Come fa ad essere una bugia innocente?

57. Tuy nhiên, một số bản sao đã tồn tại và được sao chép lại.

Ma non tutte le copie andarono perse e quelle rimaste continuarono ad essere riprodotte.

58. Và chúng ta lại dựng nên những bức tường cao để giữ chúng ta cách xa nhau

Ma continuiamo ancora ad alzare muri per tenerci divisi.

59. Tại sao lại có người cài bẫy anh?

Perché qualcuno dovrebbe farlo?

60. Chị, sao chị lại chen ngang như thế?

Sorella, perché l'hai interrotto?

61. Sao bà lại cho thầy tu vàng thế?

Perche'avete dato dell'oro al prete?

62. Vậy sao bà còn giữ mụ ta lại?

E perché te la sei tenuta in casa?

63. Tại sao bà chủ nhà lại gõ cửa?

Perche'la padrona ha bussato?

64. Sao anh lại nuôi con chó của em?

Perché hai tu il mio cane?

65. Ê nhóc, sao em lại muốn chuyển đi?

Perché vuoi andartene di qui?

66. Còn bản án chống lại Proctor thì sao?

Che mi dici del tuo caso contro Proctor?

67. * Tại sao chó sói lại mang lốt chiên?

* Perché un lupo si dovrebbe travestire da pecora?

68. Chả hiểu sao lại mất tới 30 năm.

Non avevo idea che ce ne avrebbe messi 30.

69. Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

Mentono per essere assunti

70. Lại ăn tối trên bàn làm việc sao?

Vuoi... cenare un'altra volta seduta alla tua scrivania?

71. Tại sao anh lại bi quan thế nhỉ?

Perché sei cosė pessimista?

72. Sao lại là cậu Bán Nhân ( Halfling ) đó?

Perchè, il Mezzuomo?

73. Sao hắn lại ở Yến Tử đêm qua?

Perché era alla Casa della Rondine?

74. Sao giờ hắn lại muốn dọn bàn cờ?

Perché si vuole avere una lavagna pulita adesso?

75. Sao hắn không cắn lại 1 cú nào?

Perche'non ha contrattaccato?

76. Sao anh lại muốn biết về cha tôi?

Perché vuole farmi delle domande su mio padre?

77. Anh nhớ lại các bức tranh về những cảnh trong Kinh Thánh được treo trên tường nhà mình.

Rudolf ricordava i quadri appesi in casa sua che rappresentavano scene bibliche.

78. Bức màn

Cortina

79. Tại sao lại có trật tự trong chiến tranh?

Perché mai dovrebbe esserci " ordine ", nella guerra?

80. Sao em lại muộn tiền dần hao mòn đi?

Perche'dovrei vedere i soldi appassire?