1. Anh đang chơi bóng đá kiểu Mỹ à?

Giocate a football americano?

2. Hùng! Đây là đá bóng hay đá người?

Hung, state combattento o giocando a calcio?

3. Bóng đá đích thực.

Il vero football.

4. Đá bóng, đi xe đạp

Come giocare a calcio o andare in bici.

5. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football americano

6. Anh làm sao đá bóng cho được?

Come puoi chiedermi di giocare a calcio?

7. Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

Giocano a pallone, fanno i loro traffici.

8. Tôi cũng muốn thấy họ đá bóng.

Non vedo l'ora di vederli giocare!

9. Gã mà từng thuê một cái sân bóng đá chuyên nghiệp để chơi bóng đá với mấy cô người mẫu ấy.

Il tipo che una volta ha noleggiato uno stadio da football per poter giocare a strip calcio con delle modelle.

10. Bảo vệ đá bóng mỗi chiều lúc 3g30.

Le guardie giocano a calcio alle 15:30.

11. Bóng vách đá lớn trong đất cằn cỗi.

come l’ombra di un’imponente roccia in una terra riarsa.

12. Bóng đá là một trò chơi đẹp đẽ, Austin.

Il calcio è un gioco bellissimo, Austin

13. Tại Giải vô địch bóng đá châu Âu 1996, đội tuyển bóng đá quốc gia Đức đã giành chức vô địch sau chiến thắng trước đội tuyển bóng đá quốc gia Cộng hòa Séc bằng bàn thắng vàng của Oliver Bierhoff.

Parteciperà all'edizione del 1996 del Campionato europeo di calcio dove la Nazionale di calcio della Repubblica Ceca arriverà seconda battuta dalla Germania grazie ad un golden goal di Oliver Bierhoff al 95'.

14. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban

Avevi i tuoi club di armi, la pesca, il football

15. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

Avevi i tuoi club di armi, la pesca, il football.

16. Tangri bắt đầu sự nghiệp bóng đá với Mohun Bagan.

Pal inizia la sua carriera nel Mohun Bagan.

17. Melbourne là quê hương của mười trong mười sáu đội bóng của Liên đoàn bóng đá Úc.

Melbourne è la capitale del football australiano con 10 squadre cittadine su 16 attive a livello nazionale.

18. Adam đá mắt, một cử chỉ nhẹ nhằm vào bóng tối.

Adamo salta all'occhio, una figura chiara contro uno sfondo scuro.

19. Việc đó cũng xảy ra khi các trẻ em đá bóng tròn.

Questo può avvenire anche quando i bambini vanno a giocare fuori col pallone.

20. Bóng đá được chơi ở đẳng cấp chuyên nghiệp trên thế giới.

Oggi il calcio si gioca a livello professionistico in tutto il mondo.

21. Romeu Katatu Filemón là một huấn luyện viên bóng đá người Angola.

Romeu Katatu Filemón (...) è un allenatore di calcio angolano.

22. Thế nhưng Hiệp hội Bóng đá muốn xử phạt để làm gương.

Comunque, la federazione deve far vedere di punirti in modo esemplare.

23. Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá.

Fu quanto l'Italia vinse la Coppa del Mondo.

24. Đội của cậu đã có tiếng trong lãnh vực bóng đá không chuyên

Il vostro stile di gioco è molto famoso tra i giocatori non professionisti.

25. Đa-vít xuống suối nhặt năm viên đá bóng láng bỏ vào bao.

Davide scende al torrente, prende cinque pietre lisce e se le mette nella borsa.

26. Bọn tôi sẽ xây dựng cả một đế chế bóng đá ở đây.

Possiamo entrare nella storia del calcio.

27. Tất cả những gì phải làm là đá chính xác vào quả bóng.

Devi solo calciare forte.

28. Trong năm 2014, Ủy ban thi đấu AFC phê chuẩn đề xuất hợp nhất vòng sơ bộ vòng loại của các Giải vô địch bóng đá thế giới với Cúp bóng đá châu Á.

Nel 2014, l'AFC ha ratificato la proposta di unificare i turni preliminari delle qualificazioni al campionato mondiale di calcio con quelle della coppa delle nazioni asiatiche.

29. Chúng ta sẽ đăng ký thi đấu Giải Vô địch bóng đá quốc gia.

Stiamo per iscriverci al Torneo Nazionale di Calcio.

30. Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Antigua và Barbuda.

Questa è una lista delle cattedrali in Antigua e Barbuda.

31. Các khóa học như World cup bóng đá, hay làm một chiếc xe đạp.

I corsi sono sui Mondiali di Calcio, o su come costruire una bicicletta.

32. Họ bắt đầu đánh bóng nền nhà với một viên đá trong hàng giờ.

Cominciavano a lucidarlo con una pietra per ore.

33. Hãy hình dung một cầu thủ bóng đá đang chạy xuống phía cánh trái.

Immaginate un calciatore che arriva sulla sinistra.

34. Bayern là một trong ba câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp ở München.

Il Bayern è uno dei tre club professionistici del capoluogo bavarese.

35. Trong số các khách hàng của anh có một câu lạc bộ bóng đá lớn.

Tra i suoi clienti c’è una grande società calcistica.

36. Tuy vậy, thật sự khó mà phớt lờ bóng đá trong vài tuần vừa qua.

Ciò detto, è stato è stata davvero dura ignorare il calcio nelle ultime due settimane.

37. TAC- 50 là có khả năng ngăn chặn một chiếc xe 20 sân bóng đá

Il TAC- 50 è in grado di fermare un veicolo campi di calcio 20

38. Beavon bắt đầu sự nghiệp bóng đá với tư cách học việc ở Tottenham Hotspur.

Neale Fenn iniziò la sua carriera nel Tottenham Hotspur.

39. Bóng đá, tất cả mọi người nói về nó, nhưng hầu như không ai chơi.

Football, tutti ne parlano, ma quasi nessuno gioca.

40. Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Saint Vincent và Grenadines.

Questa è una lista delle cattedrali a Saint Vincent e Grenadine.

41. Cha của anh, Rafael Márquez Esqueda cũng là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp tại Mexico.

Anche il padre di Márquez, Rafael Márquez Esqueda, era anche un giocatore di calcio professionistico in Messico.

42. Thậm chí còn có một trận bóng đá ở Turin vào ngày trước ngày giao tiền.

ci sarà una partita di calcio a Torino.

43. Anh đã thi đấu 20 trận cho đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha.

Ha disputato 20 incontri con la Nazionale di calcio della Scozia.

44. Giống như nước chảy qua đá vậy, tất cả ánh sáng đó phá hủy bóng đen.

È come l'acqua che lambisce le rocce in un ruscello, e tutta quella luce distrugge l'ombra.

45. Ngày nay, có nhiều môn thể thao vừa vui vừa tốt cho sức khỏe, chẳng hạn như trượt băng, đạp xe đạp, chạy bộ, quần vợt, bóng chày, bóng đá và bóng chuyền.

Oggi ci sono tanti sport: ciclismo, tennis, basket, calcio, pallavolo, pattinaggio, jogging... solo per fare alcuni esempi. Praticandoli si fa esercizio fisico e ci si diverte.

46. Khi Liên đoàn bóng đá Nhật Bản quyết định thành lập giải đấu chuyên nghiệp,Giải bóng đá Nhật Bản (JSL), hạng đấu cao nhất cho tới mùa 1991/92, được tái cơ cấu lại thành hai giải đấu mới.

Quando la Japan Football Association decise di creare un campionato professionistico di calcio, la Japan Soccer League (JSL), la massima serie fino alla stagione 1991-1992, fu riorganizzata in due nuovi campionati.

47. Tôi đã bị vỡ khớp sụn đầu gối khi đang chơi bóng đá ở trường đại học.

Mi ruppi la cartilagine del menisco giocando a calcio all'Università.

48. Rio Branco Esporte Clube, thành lập năm 1913, là câu lạc bộ bóng đá của thành phố.

Il Rio Branco Esporte Clube, fondato nel 1913, è la principale squadra di calcio della città.

49. Albert Bell (sinh 26 tháng 11 năm 1992) là một cầu thủ bóng đá đến từ Samoa.

Albert Bell (26 novembre 1992) è un calciatore samoano, di ruolo difensore.

50. Bài chi tiết: Đấu thầu giải vô địch bóng đá thế giới 2018 Nga Những Thủ tục đấu thầu để đăng cai các giải vô địch bóng đá thế giới 2018 và 2022 đã bắt đầu vào tháng 1 năm 2009, và hạn chót để các liên đoàn bóng đá quốc gia làm thủ tục đăng ký là ngày 2 tháng 2 năm 2009.

La procedura per candidarsi ad ospitare i mondiali di calcio per le edizioni del 2018 e del 2022, iniziò nel gennaio 2009, e le federazioni nazionali ebbero tempo fino al 2 febbraio 2009 per candidarsi ufficialmente.

51. 1Atalanta bị trừ 6 điểm do có dính lứu tới Vụ bê bối bóng đá Ý 2011.

L'Atalanta retrocederà per 6 punti proprio quelli legati alla partita in questione.

52. Harnik bắt đầu chơi bóng đá từ năm 1992 tại câu lạc bộ SC Vier- und Marschlande.

Inizia a giocare a calcio nel 1992, nel Vier-und Marschlande.

53. Đội bóng được thành lập vào năm 1966 ở hạng bán chuyên nghiệp với cái tên Câu lạc bộ Bóng đá Thép Kawasaki ở Kurashiki, Okayama Prefecture.

Il club è stato fondato nel 1966 con il nome di Kawasaki Steel Soccer Club, e aveva la sua sede a Kurashiki, nella prefettura di Okayama.

54. Năm 2011, Zaira giành được quả bóng đá hồng và cho chị gái Wanda ở Bailando 2011.

Nel 2011 ha vinto il pallone rosa e sostituito la sorella Wanda Nara a Bailando 2011 in seguito alla gravidanza di quest'ultima.

55. Verna Rose (sinh ngày 21 tháng 5 năm 1977) là một cầu thủ bóng đá người Seychelles.

Verna Rose (21 maggio 1977) è un calciatore seychellese, di ruolo difensore.

56. Câu lạc bộ bóng rổ Boston Celtics Mỹ kết hợp shamrock vào trong logo của họ.

Il logo dei Boston Celtics raffigura un leprecauno che rotea un pallone da pallacanestro sul suo indice.

57. Và họ làm những việc như hỗ trợ người Mỹ cách bảo vệ nguồn than đá.

E avevano fatto cose del tipo addestrare gli Americani a proteggere il carbone.

58. Với thời gian đó bạn đã đi được một quãng đường dài hơn cả một sân bóng đá.

In quel breve lasso di tempo avrete percorso una distanza maggiore della lunghezza di un campo da calcio.

59. Năm 1895, 11 câu lạc bộ cùng thành lập Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ (Schweizerische Football-Association).

Nel 1895, dopo la sua fondazione, assieme ad altri 10 club fonda l'Associazione Svizzera di Football.

60. Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng.

Tra i reperti ci sono ciotole di pietra in cui si macinavano e si mischiavano prodotti cosmetici, boccette di profumo a forma di carota, vasetti di alabastro per unguenti e specchi a mano di bronzo lucidato.

61. Đây là đá sapphire, sáu carat, chế tác hoàn mỹ, bao quanh là kim cương 2,5 carat.

È uno zaffiro perfetto da sei carati, in una incastonatura di diamanti da 2,5 carati.

62. Ông đã bị buộc tội chỉ là một trong những chi phí một người đàn ông ở bóng đá.

lui a terra. Era stato accusato come si fa pagare un uomo di calcio.

63. FBI bắt đầu truy tố các quan chức ở FIFA, tổ chức kiếm soát giới bóng đá chuyên nghiệp.

L'FBI iniziò ad accusare i funzionari della FIFA, l'organizzazione che controlla il mondo del calcio professionista.

64. Hợp đồng bóng đá chuyên nghiệp đầu tiên của anh được ký vào ngày 1 tháng 7 năm 2005.

Firma il suo primo contratto professionistico nel luglio 2005.

65. Nó là một trong sáu liên minh lục địa của cơ quan quản lý bóng đá thế giới FIFA.

È una delle sei confederazioni continentali affiliate alla FIFA.

66. 31 tháng 5: Tổ chức Giải vô địch bóng đá thế giới 2002 tại Nhật Bản và Hàn Quốc.

31 maggio: inizia il Campionato mondiale di calcio in Giappone e Corea del Sud.

67. (1 Sa-mu-ên 17:34-37) Trang bị sơ sài với một cái trành ném đá và năm cục đá bóng láng, Đa-vít ra gặp Gô-li-át.

(1 Samuele 17:34-37) Armato di una semplice fionda e di cinque pietre lisce, Davide muove contro Golia.

68. Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô được thành lập vào tháng 8 năm 1923 và được FIFA chấp nhận là hậu thân của đội tuyển quốc gia Đế quốc Nga, rồi sau đó trở thành Đội tuyển bóng đá quốc gia Nga năm 1992.

La selezione venne sostituita dalla nazionale di calcio sovietica, che fu costituita nell'agosto 1923 e fu riconosciuta dalla FIFA come squadra succeditrice della rappresentativa dell'Impero russo.

69. Tôi sẽ cố tập luyện cho các cậu trong thời gian ngắn nhất để trở thành bóng đá chuyên nghiệp.

Cercerò di allenarvi nel minor tempo possibile per farvi diventare calciatori professionisti.

70. Dejan Trajkovski (sinh 14 tháng 4 năm 1992) là một hậu vệ bóng đá Slovenia thi đấu cho Puskás Akadémia.

Dejan Trajkovski (14 aprile 1992) è un calciatore sloveno, difensore della Puskás Akadémia.

71. Câu lạc bộ được thành lập năm 1922, nhưng bóng đá ở Paola thì đã xuất hiện từ năm 1894.

La squadra è stata fondata nel 1922, sebbene sin dal 1894 Paola avesse un suo club calcistico.

72. Tương tác thực tế (Augmented Reality - AR) và bóng đá chuyên nghiệp có liên hệ gì với sự đồng cảm?

Cosa hanno a che fare la realtà aumentata e il football professionale con l'empatia?

73. Thời trung học, vợ tôi hai lần là cầu thủ đội tuyển bóng đá bang và vận động viên đội tuyển bóng chuyền bang, còn tôi thì chơi "Dungeons and Dragons."

Mia moglie al liceo è stata due volte campionessa nazionale di calcio e due volte campionessa di pallavolo, e io giocavo a "Dungeons and Dragons".

74. Yemen (hoặc Bắc Yemen trước kia) chưa từng lọt vào một vòng chung kết Giải bóng đá vô địch thế giới.

Lo Yemen non ha mai partecipato alla fase finale del campionato mondiale.

75. Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

Le siamo molto grati che lei Gamba Dorata sia l'arbitro e fa giocare la sua giovane squadra contro di noi.

76. Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi, lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

Tu sai, quanto sia grandioso avere Gamba Dorata come arbitro e come mister di una giovane squadra che gioca contro di noi.

77. Tại Nga, Ngày Bóng đá và Tình hữu nghị được kỷ niệm vào ngày 25 tháng 4 tại 11 thành phố.

In Russia la giornata del calcio e dell'amicizia è stata celebrata il 25 aprile in 11 città.

78. Đội tuyển bóng đá quốc gia Nam Phi (tiếng Afrikaans: Suid-Afrikaanse nasionale sokkerspan; tiếng Anh: South Africa national football team), còn có biệt danh là "Bafana Bafana", là đội tuyển của Hiệp hội bóng đá Nam Phi và đại diện cho Nam Phi trên bình diện quốc tế.

La nazionale di calcio del Sudafrica (in afrikaans Suid-Afrikaanse nasionale sokkerspan, in inglese South Africa national football team), i cui calciatori sono soprannominati Bafana Bafana ("i nostri ragazzi" in lingua zulu), è la rappresentativa nazionale di calcio dell'omonimo paese africano ed è posta sotto l'egida della South African Football Association.

79. Tôi có thể tưởng tượng Đa-vít đã ra đây nhặt năm hòn đá bóng láng để giết Gô-li-át”.

Non ho potuto fare a meno di immaginarmi Davide che si chinava per raccogliere cinque pietre lisce, una delle quali avrebbe ucciso Golia”.

80. Đội tuyển bóng đá quốc gia Cameroon (tiếng Pháp: Équipe du Cameroun de football; tiếng Anh: Cameroon national football team), còn có biệt danh là "Những con sư tử bất khuất", là đội tuyển của Liên đoàn bóng đá Cameroon và đại diện cho Cameroon trên bình diện quốc tế.

La nazionale di calcio del Camerun, i cui giocatori sono noti con il nome di Leoni indomabili, è la rappresentativa nazionale calcistica del Camerun ed è posta sotto l'egida della Fédération Camerounaise de Football.