1. Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

Freddy, mettici la glassa.

2. Cậu còn mua cả bánh kem nữa đấy à?

Mi hai fatto una torta?

3. Mỗi tuần cổ làm 3.500 cái bánh kem chocolat.

Fa 3.500 torte al cioccolato alla settimana.

4. tôi mang bánh kem từ chỗ làm cho anh nè

Ti ho portato una cheesecake dal lavoro.

5. Agatha không chỉ khéo tay làm bánh kem đầy màu sắc...

che Agatha non era solo fenomenale con la spatola da dolci e le guarnizioni in crema...

6. Nhưng không thể nào đề tên lên cái bánh kem được.

Abbiamo provato e riprovato, ma non ci sta il tuo dannato nome sulla torta!

7. Cô biết là tôi không thích sinh nhật và không thích bánh kem mà.

Queenie, sai che non amo i compleanni e non amo le torte.

8. Chị mừng là mấy đứa tới được, hy vọng là bọn mày thích ăn bánh kem.

Sono felice che ce l'abbiate fatta, e spero che vi piacciano i cupcake.

9. À, Hank và Marie đang đến, gà nướng và khoai tây cho bữa tối, bánh tráng miệng sô cô la, và bánh kem sô cô la, theo yêu cầu.

Stanno per arrivare Hank e Marie, c'e'pollo arrosto con patate per cena... il Rocky Road come dessert e... la torta al cioccolato, come richiesto.

10. Có đồ ăn Trung -Ý, mà họ không có bánh qui may mắn, nhưng lại phục vụ kem gelato rán.

C'è il cibo italo-cinese dove non hanno i biscotti della fortuna ma servono il gelato fritto.

11. Kem bôi.

Una crema.

12. kem chống nắng.

Filtro solare.

13. Không có kem bôi mụn.

Niente crema anti-acne.

14. Con có bôi kem chống nắng.

Ho la protezione.

15. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Torte, ciambelle e muffin.

16. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Sembra una specie di cono gelato, più o meno.

17. Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.

Allora, spazzolino, dentifricio rasoio, collutorio, deodorante, filo interdentale, cerotti, dopobarba.

18. Đó là kem bôi mắt của ta

E'la mia crema per gli occhi.

19. Tôi đã phải bôi kem chống nắng.

Mi sono dovuto cospargere di lozione solare.

20. Bánh nhồi, giống như bánh pa tê.

Una focaccia farcita, tipo una torta salata.

21. Đừng quên kem bôi dương vật của con.

Non scordare la pomata per il pene.

22. Tôi đến biên giới giữa Morocco và Algeria để tiến hành nghiên cứu thực địa của mình, vùng đất có tên là Kem Kem.

Il mio lavoro sul campo mi ha portato al confine tra Marocco e Algeria, in una regione chiamata Kem Kem.

23. 1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.

Una granita se è questo che vi va.

24. EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.

EB: Sembra una specie di cono gelato, più o meno.

25. Kem, đường rồi có bơ, những khuôn giấy nhỏ dùng để đựng chiếc bánh, còn phải trả tiền điện khi vận hành rô bốt của tôi và cả chi phí chi ra để bảo trì đống rô bốt đó nữa chứ.

E che questi sono solo i costi degli ingredienti: crema, zucchero e burro e quei contenitori di carta cerata in cui sono confezionati i dolcetti e l'energia elettrica per la mia strumentazione, e su un periodo di tempo più lungo i costi per la manutenzione dei miei macchinari in fabbrica.

26. Tớ nghĩ cậu vừa bóp nát, hai cây kem.

Mi sa che hai spiaccicato i coni.

27. Không phải là nói bánh gạo sao, bánh gao?

Non ha detto che sono torte di riso?

28. Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

Non ti piace lo Stroganoff?

29. Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

Sempre scremato tagliata le ganasce per la completa pulizia

30. Bánh quy không?

Biscotto?

31. Bánh xe Ferris.

La ruota panoramica.

32. Bánh kẹp vậy.

Allora fammi un panino.

33. bánh mì nướng?

Solo un toast?

34. Bánh gạo đây.

Dolce di riso!

35. Bánh crepe sữa

Le crepes con la panna.

36. Kem đánh răng chứa chất tẩy Natri sun phát gốc Lauryl.

Il dentifricio contiene il detergente Sodium Lauryl Sulphate, conosciuto anche come SLS, che produce la schiuma mentre ci laviamo i denti.

37. Flynn, Con bôi thêm kem chống nắng cho em được không?

Flynn, puoi mettere dell'altra protezione solare ad Holly?

38. Bánh quy, kẹo.

E biscotti e caramelle.

39. Chính nhờ ông mà nó mới trở thành kem ở châu Âu.

È l'unica specie di fenicottero che nidifica in Europa.

40. Tôi sẽ lấy cho cô ít kem để bôi chỗ phát ban đó.

Le porto una crema topica per il rash.

41. Chuyển bánh đê.

Prego, la pizza è pronta.

42. Bánh bao chiên

Questo cos' è?. e ' un knish

43. 12 Con sẽ ăn bánh ấy như thể bánh lúa mạch tròn; con sẽ dùng phân người khô để nướng bánh trước mặt chúng”.

12 “Lo mangerai come fosse un pane rotondo d’orzo; lo cuocerai davanti ai loro occhi su un fuoco alimentato da escrementi umani secchi”.

44. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; illustrazione della torta e del brownie di Thomas S.

45. Nó như là bị buốt óc khi ăn kem nhưng nhẹ nhàng hơn.

Come quando mangi qualcosa di freddo, ma meno intenso.

46. Về ở bánh mì.

Il fatto del pane.

47. Bánh gạo hoa à?

Tortine di riso ai fiori?

48. Do bánh mì tròn.

Erano i bagel.

49. Hệ thống bánh lái.

Timone a mezza nave.

50. Còn bánh thừa nữa.

E'rimasta della torta.

51. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Sapete quanto pane, quanto formaggio e quanta torta mi ci comprerei?

52. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Grazie, ma non accetto consigli di cucina dalla troia della citta'.

53. Bắn vào bánh xe!

Spara alle gomme!

54. Và rồi nếu bạn nhìn quanh phòng tắm, bạn thấy thật nhiều sản phẩm nữa như là dầu gội, dầu xả, kem chống nhăn, sữa dưỡng thể, và còn cả kem đánh răng.

Poi, se vi guardate in giro per il bagno, vedrete molti altri prodotti come shampoo, balsamo, crema anti-rughe, lozione per il corpo, anche il dentifricio.

55. 30 Mỗi cỗ xe có bốn bánh bằng đồng và các trục bánh xe cũng bằng đồng, có bốn thanh góc để đỡ các trục bánh xe.

30 Ogni carrello aveva 4 ruote di rame con assi di rame, e i suoi 4 angoli fungevano loro da sostegni.

56. Tôi rất thích bánh ngọt.

Adoro la ciambella.

57. Một người tâng bánh bao.

Un lanciatore di ravioli.

58. Bánh cá chình ngon lắm.

Eccellente questo sformato di lampreda.

59. Nhưng vỏ bánh rất ngon.

Ma la crosta e'davvero buona!

60. Anh vừa lấy bánh vàng.

Ho appena ricevuto dolcetti giallo.

61. Tàu sắp chuyển bánh rồi.

Il treno partira'fra poco.

62. Cô thích bánh rán không?

Gradisci una ciambella?

63. Vì bánh nguyên hạt -- làm 1 cái bánh có vị ngon bằng bột trắng thì dễ ợt.

Perché l'integrale... è facile con la farina bianca fare un pane che abbia un buon sapore.

64. Bánh xe luôn luôn quay.

La ruota gira continuamente.

65. Đây là một bánh răng.

È una ruota dentata.

66. Dorothy, ăn bánh ngọt không?

Dorothy, una fetta di torta?

67. Theo tác giả André Séguenny, Campanus cho rằng “Bánh thì vẫn là bánh, nhưng trong phép bí tích, bánh này tượng trưng cho thân thể của Đấng Ki-tô”.

* Secondo l’autore André Séguenny, Campanus credeva che “il Pane come sostanza rimane sempre pane, ma come sacramento rappresenta simbolicamente la carne del Cristo”.

68. Trong khi dĩa bánh đi vòng quanh bàn, mỗi người lựa cẩn thận một cái bánh lớn nhất.

Mentre il vassoio faceva il giro, ciascuno guardava attentamente i pezzi per esser sicuro di prendere il più grosso.

69. Bọn tôi vừa mua ít bánh.

Sa, abbiamo portato del dolce.

70. Mẹ làm ít bánh quy nè.

Ho fatto dei biscotti.

71. Cháu có bột bánh mì không?

Avete del pane?

72. Tôi đang bận nướng bánh bơ.

Stavo facendo la pasta frolla.

73. Bánh mì, xúc-xích và gạo.

Pane, salsicce e riso.

74. Và rồi ta nướng bánh quy!

E cucino dei biscotti!

75. Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

Si scordi il pane, sergente.

76. Bánh nhân thịt ở Baja à?

Un chiosco di tacos in Baja California?

77. Bánh thịt băm cho bạn con.

Degli sformati di carne per i tuoi amici.

78. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Tra gli alimenti che contengono lattosio ci sono latte, gelato, yogurt, burro e formaggi.

79. Chúng tôi có cả một người biết làm kem Ý vị bạch đậu khấu nữa.

C'è una signora che prepara il gelato al cardamomo.

80. Nó dịch chuyển bánh đi đâu?

E dove le manda?