1. Nghe này, tôi đang nói về việc tống tiền, buôn bán nội tạng.

Senti, parlo di estorsioni, traffico di organi...

2. Sao chúng ta không bán ngôi nhà và Tống đám quỷ đó vào Mái ấm cao cấp?

Possiamo prendere la casa e sbattere i bambini in orfanotrofio?

3. Ổng đúng là một kẻ lừa đảo, ổng đã bán tống nó cho ông nội của bạn gái tôi, Dan Wilson.

In maniera disonesta, lo vendette a Dan Wilson, il nonno della mia fidanzata.

4. Những tin tức từ Trung-hoa cho biết giới trẻ tại đó cũng “giết người, lừa gạt, trộm cắp, hiếp dâm, buôn bán ma-túy và tống tiền.”

Dalla Cina giungono notizie di “omicidi, frodi, furti, stupri, traffico di droga e ‘racket’” ad opera di minorenni.

5. Emmanuel Otoo thường xuyên nhận được những lời dọa giết bởi vì 2 người đã có thể buộc tội và tống vào tù 3 tay buôn bán người

Emmanuel Oto, ricevono regolarmente minacce di morte perché i due sono riusciti a far condannare e imprigionare tre trafficanti di uomini per la prima volta in Ghana, con l'accusa di aver schiavizzato persone nell'industria del pesce, di aver schiavizzato bambini.

6. Anh ta đang tống tiền cha xứ.

Stava ricattando un uomo di Dio.

7. Hộ tống anh Queen đến vịnh đi.

Accompagna il signor Queen all'insenatura.

8. Chẳng qua tôi múôn tống khứ lão đi.

Dovevo liberarmi di lui.

9. Tôi có thể tống khứ mấy con điếm đó.

Faccio scappare le puttane!

10. Chiến đấu cơ sẽ hộ tống anh về.

I caccia ti scorteranno.

11. Công bằng thì, anh tống tiền một cha xứ.

E'anche vero che hai ricattato un pastore.

12. Các tướng Tống bất đắc dĩ phải nghe theo.

Ai disgraziati non resta che obbedire.

13. Ta sẽ tống hắn vào tù cho đến khi mục rữa.

Lo sbatto in cella a marcire.

14. Xe hộ tống cùng Bộ trưởng ngoại giao Mỹ đang đến

Ecco, sta arrivando il corteo delle auto, con il ministro degli Esteri americano.

15. Còn muốn tống tiểu thư vào bệnh viện tâm thần nữa.

Ti volevo mettere in un manicomio per poi scappare.

16. Sau khi bàn bạc, bọn Lâu Thất quyết định đầu hàng nhà Tống.

Dopo un litigio, i ragazzi decidono di trasferirsi.

17. Các ông sẽ được hộ tống về phái bộ quân sự Đồng Minh.

Sarete riaccompagnati alla base alleata.

18. Nếu các người không tống cổ hắn đi thì sẽ có chiến tranh.

" Se non lo mandate via ci sarà la guerra. "

19. Chekov, có bất kỳ dấu hiệu nào của tầu hộ tống Liên bang không?

Qualche traccia della scorta della Federazione?

20. Và Thượng thư bộ công Ahmad sẽ đợi ở ngoài trong sự hộ tống

E il ministro Ahmad aspettera'con il convoglio, vicino ai cavalli.

21. Mày mặc đồ kiểu này cảnh sát sẽ tống mày qua biên giới đó

In base a come ti vesti, verrai rispedito in Cina.

22. Cậu lẽ ra nên bảo tôi đừng tống bọn châu Á ra ngoài chứ.

Tanto per iniziare, avresti dovuto dirmi di non cacciare gli asiatici.

23. Chính sách bảo hiểm tích hợp để tống tiền, đề phòng có người dao động.

Una polizza assicurativa per ricattarlo, nel caso cambiasse idea.

24. Lúc đó chính phủ sẽ tống anh vào tù vì vi phạm hợp đồng với họ.

Cosi'il Governo ti sbatte in prigione per aver violato gli accordi con loro.

25. Khi đoàn hộ tống của Petrov tới, bảo ban nhạc chơi càng to càng tốt.

All'arrivo del corteo di Petrov, assicurati che la banda suoni il piu'forte possibile.

26. Mỗi người bán là chuyên gia trong thực phẩm mình bán.

Ogni commerciante e'uno specialista del proprio campo.

27. Và nó cũng được bán trên trang bán kẹo Chai Hu.

Si trova sullo stesso sito che vende le pastiglie " Chai Hu ".

28. Toàn bộ người Giu-đa và một nửa dân Y-sơ-ra-ên hộ tống vua.

Tutto il popolo di Giuda e metà del popolo d’Israele accompagnarono il re nella traversata.

29. Có lẽ đó là một lý do khác khiến cho tôi quyết định tống khứ bả.

Il che fu un'altra delle ragioni per cui decisi di sbarazzarmi di lei.

30. Chúng tôi hộ tống một đoàn cứu trợ của Liên Hiệp Quốc đến trại tị nạn.

Stavamo scortando una carovana di aiuto delle Nazioni Unite verso un campo profughi.

31. Chúng ta còn một chặng đường dài trước khi nó được đặt trên bàn của tống thống.

Il cammino e'ancora lungo prima che arrivi alla firma del Presidente.

32. Jia Sidao, Thừa Tướng tối cao người đánh bại quỷ dữ và cứu triều đình nhà Tống.

Jia Sidao, il Primo Ministro che ha sconfitto il demone e ha salvato la dinastia Song.

33. Jingim tin rằng tên Thừa Tướng nhà Tống sẽ chẳng bao giờ xuất hiện ngoài chiến trận.

Jingim pensa che il cancelliere dei Song non si mostrera'mai sul campo di battaglia.

34. Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.

Non mi interessava vendere whiskey, mi interessava vendere ghiaccio.

35. Để Liên bang tống cho ta cái ghế cơ trưởng, Và giao hảo với kẻ thù!

Perché la Federazione mi mettesse a fare il capitano... e spezzasse il pane con i nostri nemici.

36. Tôi không rõ, có khi anh ấy đang bận rộn với mớ kế hoạch hộ tống.

Non lo so, dev'essere impegnato con la scorta.

37. Mong rằng hắn sẽ sống tốt và đã được hộ tống ra khỏi cổng biệt thự

Gli abbiamo augurato ogni bene e lo abbiamo accompagnato ai cancelli della villa.

38. Bán tự động.

Semi-automatica.

39. Do vậy, thuế đối với các hàng bán này có thể khác với giao dịch bán hàng mà Google là bên bán.

Pertanto, le imposte applicate a queste vendite potrebbero variare rispetto a quelle applicate alle vendite effettuate direttamente da Google.

40. Để có việc làm bán thời gian, chúng tôi đi bán mỹ phẩm.

Come lavoro part time, vendevamo cosmetici.

41. Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.

Sei stata venduta ai mercanti del sesso.

42. Ở đây không bán thuốc lá, nhưng bên kia đường có bán đấy.

Noi non vendiamo sigarette però ce le ha il giornalaio qui di fronte.

43. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

Vende acqua, vende bibite e vende ricariche del telefono.

44. Ở các phụ nữ không mang thai, nó được tống ra ngoài trong thời kỳ kinh nguyệt.

Nelle donne non incinte viene espulso durante la mestruazione.

45. Bên cạnh việc bảo vệ hộ tống, chúng được sử dụng để vận chuyển máy bay qua biển.

Oltre a difendere convogli furono usate per trasportare aerei attraverso l'oceano.

46. PLO đã được coi là "tổ chức khủng bố giàu nhất" với tài sản từ 8-10 tỷ USD và thu nhập hàng năm từ 1,5-2 tỷ USD từ nguồn tặng, tống tiền, trả lương, buôn bán vũ khí bất hợp pháp, buôn bán ma túy, rửa tiền, gian lận,...", theo một báo cáo của Cục Tình báo Tội phạm Quốc gia (National Criminal Intelligence Service) năm 1993.

Secondo un report del "National Criminal Intelligence Service", l'Olp è stato "il più ricco di tutte le organizzazioni terroristiche ", con 8 - 10 miliardi di dollari in attività e un reddito annuo di 1,5 - 2 miliardi di dollari da "donazioni, estorsioni, saldi, traffici illegali di armi, il traffico di stupefacenti, riciclaggio di denaro sporco, frodi, ecc".

47. Tôi cảnh báo cậu, tống khứ chiếc thuyền đó đi và biến đi ngay khi còn kịp.

Ti avverto: sbarazzati della barca e sganciati finché puoi.

48. Hai lần quân lính của ta... và hai con trai ta đã bại trận dưới quân Tống.

Il doppio dei miei uomini... e due figli... sono caduti per mano dei cinesi.

49. Em đã không bước chân vào đó từ khi họ tống em ra khỏi đội hợp ca.

Non ho messo piede li'da quando mi hanno cacciata dal coro.

50. Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

Immaginate che un tizio che vende vestiti, per esempio, venda Nano.

51. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Controllo pilota emisfero sinistro, emisfero destro.

52. Bởi vì điều thiêng liêng không phải để bán như anh đã bán mình.

Perché le cose sacre non sono in vendita, a differenza di te.

53. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Pensate a negozi per biciclette, a chioschi delle bibite.

54. Tôi không bán thân.

Non ero io a prostituirmi.

55. Bọn bán rong nào?

Quali ambulanti?

56. Tôi không buôn bán.

Non vendo.

57. Tôi bán sách rẻ.

V endo libri a poco prezzo, è vero.

58. Tôi đã bán độ

Me l'ero venduta, quella partita.

59. Vuốt bán rẻ đây!

Zanne in vendita!

60. Bán lậu, nửa giá.

La vendono in segreto... a metà prezzo.

61. Bán đi danh dự.

Dimesso con onore.

62. Nó bán rất chạy

E'molto popolare.

63. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

Le vendite effettuate su Google Play direttamente da Google possono essere soggette all'applicazione di imposte a seconda delle leggi fiscali in vigore in ogni Stato.

64. Chúng bán chạy đấy.

Hanno venduto bene.

65. Tôi đã bán độ.

Stavo giocando sporco.

66. Ngôi nhà này bán.

Questa casa è in vendita.

67. Tôi đang rao bán..

Forzando una vendita.

68. Người duy nhất được biết là Tổng tham mưu trưởng và lính SEAL đang hộ tống hắn ta.

Le uniche persone a saperlo sono il presidente e i SEAL che l'hanno scortato.

69. " Nếu con nhìn thấy một con báo đen, thì hãy chạy bán sống bán chết đi. "

'Se vedi un leopardo, figlio mio, dattela a gambe.'

70. Bà bán rẻ chúng tôi?

Ci venderai?

71. Chúng tôi bán theo ký.

Allora... noi vendiamo a peso.

72. Em sẽ rao bán nó.

La voglio vendere.

73. Ông là tên bán nước.

Lei è un traditore, signore.

74. Cậy ấy đi bán dạo.

Fa il rappresentante.

75. Cô ta bán dâm à?

il suo nome da pornostar.

76. Đêm nay bán chậm hả?

Notte a rilento, eh?

77. Chưa bao giờ bán chạy.

Non fu un successo.

78. Mua bán đồ trái phép.

Recupero illegale.

79. Bán rẻ tổ quốc mình.

Svendendo il tuo paese.

80. Người phụ nữ bán chocolate.

La donna che gestisce la cioccolateria.