1. Về nhà ngay, giải thích với chú Arnold rằng, ngài Gwizdo không mang theo người học việc.

Tu vai a casa e spieghi allo zio Arnold che, Lord Gwizdo non prende apprendisti.

2. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2008. ^ “Governor Arnold Schwarzenegger's Brentwood High School Commencement Speech”. gov.ca.gov.

URL consultato il 17 agosto 2010. ^ (EN) Governor Arnold Schwarzenegger's Brentwood High School Commencement Speech, gov.ca.gov.

3. Chúng có súng phóng lựu, tiểu liên..... và chất nổ dẻo, đủ để thổi bay cả Arnold Schwarzenegger.

Hanno missili, armi automatiche ed esplosivo per far saltare anche Schwarzenegger.

4. Những con đường chạy song song với Baldwin đều khá dốc: Arnold St (1:3.6), Dalmeny (1:3.7), và Calder Ave (1:5.4).

Le strade parallele a Baldwin sono anch'esse tutte piuttosto ripide: Arnold Street (1:3,6), Dalmeny Street (1:3,7), e Calder Avenue (1:5,4).

5. Bất chợt, anh Arnold Lorton, một người trong đám thợ, bắt đầu nói về những điều như “giặc, tiếng đồn về giặc”, “tận thế” và dùng những từ ngữ hoàn toàn nghe lạ tai đối với tôi.

A un tratto uno degli operai, Arnold Lorton, cominciò a parlare di “guerre e rumori di guerre”, della “fine di questo mondo” e a usare altre espressioni che mi erano del tutto sconosciute.