1. Anh ấy đã gửi tôi 1 lá thư vài tháng trước khi anh ấy... anh ấy...

Mi mando'una lettera qualche mese prima che fosse...

2. Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh.

È vero che è giovane, ma è intelligente.

3. Anh ấy có hàng rào; anh ấy lụm được một cánh cửa; anh ấy có ngói mới trên mái nhà.

Ha una staccionata e si è procurato una porta. Ha tegole nuove sul tetto.

4. Anh ấy đã buông xuôi và anh ấy đã phải trả giá.

Cioe', ha ceduto e ha pagato il prezzo.

5. Anh ấy chỉ lo thân anh ấy thôi, như bình thường vậy.

Si comporta da idiota, come al solito.

6. Anh ấy đâu có như vậy từ khi anh ấy bước vào đây

Quando siamo entrati ci vedeva.

7. Anh ấy bắt tôi thề giữ thế giới tránh xa khỏi anh ấy.

Mi ha fatto giurare di tenere il mondo lontano da lui.

8. Anh ấy nói anh đừng có nhìn chằm chằm vào tóc anh ấy nữa.

Vuole che smetti di fissargli l'attaccatura dei capelli.

9. Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.

A causa delle sue abitudini e dei suoi debiti di gioco.

10. Tôi thấy anh ấy nằm sóng soài, và anh ấy có vẻ bàng hoàng.

L'ho trovato accasciato... ed è intontito.

11. Anh ấy bị chích.

E'stato punto.

12. Bó tay anh ấy.

È senza speranza!

13. Anh ấy bị bịp.

Ci avrebbe pensato due volte.

14. Anh ấy thấy vài chỗ bị bung băng dính ra, và... anh ấy rất hoảng.

Ha notato che del nastro era allentato e... ha dato di matto.

15. Anh ấy chưa từng viết câu chuyện đó, và anh ấy đã bị vu khống.

Ha detto di non aver mai scritto quella storia e che stavano cercando di incastrarlo.

16. Anh ấy phớt lờ nó.

L'ha ignorata.

17. Bố mẹ tôi không cho anh ấy tiền đi tàu, nên anh ấy tự đi bộ.

I miei genitori non gli avrebbero dato i soldi per il biglietto, così ci andò a piedi.

18. Anh ấy đang chảy máu!

Sanguina!

19. Tôi chỉ chạm vào lưng của anh ấy, và tôi chỉ chạm vào tay của anh ấy.

Ho toccato la sua schiena ed il suo braccio.

20. Anh ấy là con nuôi.

E'adottato.

21. Anh ấy bất ổn lắm.

E'instabile.

22. Anh ấy mở nó bằng laptop của anh ấy nên tùy thuộc vào việc chuyển đổi file...

Li ha messi sul suo pc, quindi grazie alla conversione dei file...

23. Thật hoàn hảo nếu anh ấy lái một chiếc 4Runner. Và thứ duy nhất anh ấy yêu hơn tôi là con Golden Lab ( một giống chó lai ) của anh ấy.

Il massimo sarebbe se avesse un 4Runner e se mi adorasse sopra ogni cosa, tranne forse il suo golden retriever.

24. Murdock chắc đã bám theo tôi từ trong xe, anh ấy đi ra và hắn bắn anh ấy.

Murdock deve avermi seguito con la sua auto. È sceso e gli ha sparato!

25. Anh ấy rất tốt và anh ấy chưa bao giờ nói chuyện về một cô bạn gái cả."

È davvero carino e non ha mai parlato di avere una ragazza."

26. Các người đưa anh ấy tới chiến trường để biến anh ấy thành một cỗ máy giết người.

I suoi l'hanno mandato in guerra e trasformato in una macchina per uccidere.

27. Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

Non sarebbe in grado di condurre un esercito neppure se mio marito accettasse di dargliene uno.

28. Anh ấy đã bị đổ oan.

E'stato incastrato.

29. Họ đang bắt giữ anh ấy!

Lo stanno arrestando!

30. Anh ấy làm anh bật cười.

Mi faceva ridere.

31. Anh ấy là 1 nhà thầu.

Era un imprenditore edile.

32. Anh ấy sẽ sớm chết thôi.

Morirà senza saper chi sei.

33. Con chó của anh ấy chết.

Il suo cane e'morto.

34. Anh ấy đã cố cứu Thống soái.

Lui ha cercato di salvarlo.

35. Anh ấy đúng là rất tuấn tú.

Certo che è bellissimo.

36. Không ai chịu chứa chấp anh ấy?

Nessuno si e'offerto di ospitarlo?

37. Anh ấy chơi anh cú đẹp đấy.

Le ha dato una bella ripassata.

38. Anh ấy rất nghiêm túc, phải không?

Sta scherzando, vero?

39. Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

Quel tipo mi fa morire.

40. Anh ấy chạy chậm lại, thưa sếp.

Ha rallentato, signore.

41. Cô ta cố bắt cóc anh ấy.

Ha provato a rapirlo.

42. Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

È la mia lingua!”

43. Anh ấy đã làm chuyện này trong một thời gian rất dài và anh ấy thực sự chuyên tầm vào nó.

Aveva lavorato a questa cosa per molto tempo ed era abbastanza entusiasta di andare li'e di darci dentro.

44. Đãy là bạn anh ấy, Chính Uỷ

Il suo amico è il Commissario...

45. Anh ấy là chồng của tôi, Mike.

E'mio marito, Mike.

46. Nhưng Liza, anh ấy hơi ngông cuồng.

Ma, Liza, e'un po'perverso. Kelsey.

47. Binh lính đã còng tay anh ấy.

I soldati l'hanno portato via in manette.

48. Nên em đã băng bó cho anh ấy.

Così le ho bendate.

49. Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

E'vestito da aragosta.

50. Anh ấy chẳng làm cùng với ai cả.

Non lavora con nessuno.

51. Anh ấy chào hỏi em: “Chào em gái.

«Ciao Natalie», la salutò.

52. Anh ấy có ca mổ phải đi rồi.

Lo hanno chiamato per un'operazione.

53. Bất chấp mọi lỗi lầm của anh ấy.

Nonostante tutti i suoi errori.

54. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

Si e'incazzato di brutto.

55. Anh ấy có nói gì vế con không?

Allora, ti ha parlato di me?

56. Anh ấy rất kỳ quặc và kinh khủng.

E'stato strano, e davvero pessimo da parte sua.

57. Cô buộc tội anh ấy về việc gì?

E di cosa potete accusarlo?

58. Anh ấy thương chú chó như con mình.

Ama il cane come fosse suo figlio.

59. Anh ấy đang đọc câu hỏi kịch bản.

Legge le domande del copione.

60. Anh ấy không cần dùng bật lửa mới.

Non gli serviva un nuovo accendino.

61. Anh ấy là bạn trăm năm của tớ.

Lui è il mio amore.

62. Anh ấy chưa bao giờ cần chúng ta

Non il contrario.

63. Tôi thích anh ấy lúc bất tỉnh hơn.

Era più simpatico quand'era privo di conoscenza.

64. Ngoài ra, anh ấy còn rất bá đạo.

In più, fa il culo a tutti.

65. Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.

La Cuddy non ha voluto raccomandare Foreman.

66. Tôi là em sinh đôi của anh ấy.

Io sono la gemella.

67. Anh ấy là người cha, người chồng tốt.

Un bravo papà e un bravo marito.

68. Anh ấy bảo buồng trứng cô bé quá nhỏ.

Ha detto che le ovaie sono piu'piccole del normale.

69. Chà, trên mạng họ gọi anh ấy là " Aquaman. "

Beh, in rete gia'lo chiamano Aquaman!

70. Bắt đầu bằng việc làm quen với anh ấy.

Io comincerei con il suo scettro.

71. Hoặc khám anh ấy với tư cách bác sĩ.

O magari dagli almeno un'occhiata da medico.

72. Em gái à, chị yêu anh ấy rồi đấy.

Sorella, mi piace già.

73. Anh ta thấy hồn ma của cha anh ấy.

Ha visto il padre che guidava il taxi.

74. Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

Ha condiviso le sue razioni.

75. Nhưng bởi vì anh ấy sinh ra trong tù, mọi người yêu quý anh ấy, kể cả những người lính canh, bởi thế anh ấy là người duy nhất được cho phép chui ra vô các chấn song sắt nhà tù.

Poiché era nato lì, tutti, in quel carcere, lo adoravano, incluse le guardie. Quindi lui era l'unico a cui era permesso passare dentro e fuori dalle sbarre.

76. Anh ấy đến mỗi ngày, vượt qua chiến tuyến.

Arrivava tutti i giorni, attraversando la linea del fronte.

77. “Anh ấy là một người truyền giáo chân chính.

«Questo fratello è un missionario a tutti gli effetti.

78. Cả buổi chiều anh ấy không ra khỏi phòng.

Non è uscito dalla sua stanza tutto il pomeriggio.

79. Tôi nghĩ anh ấy có vài đầu mối khá tốt, mà có thể làm nghề nghiệp của anh ấy phát triển hơn... nó thật tuyệt.

Credo che avesse delle piste abbastanza buone, che avrebbero potuto far prendere il volo alla sua carriera... andava alla grande.

80. Chỉ đến khi anh ấy đi học cao đẳng.

Ma solo finche'non andra'al college.