1. Chuẩn bị trước là chìa khóa thành công, đừng để lộ khi du hành thời gian.

Une bonne préparation est la clé d'un voyage incognito.

2. Khi đứa bé sơ sinh muốn sữa, chắc hẳn nó để lộ ước muốn tha thiết đó.

(1 Pierre 2:2.) Un nouveau-né affamé sait très bien faire comprendre qu’il a vraiment grand-faim.

3. Phơi mình dưới mưa và gió... và cuối cùng để lộ ra những gì đã chôn dấu.

Exposé au vent et à la pluie, il révèle peu à peu ce qui s'y trouve enfoui.

4. [Không được phép] Người hoặc vật tượng trưng cho người để lộ bộ phận cơ thể gợi dục

[Non autorisé] Personnes ou représentations de personnes dévoilant des parties sexuelles de leur corps

5. Tôi không thể mạo hiểm để lộ tổ chức mỗi khi có một tên tội phạm xuất hiện ở National City.

HANK: Je ne peux pas risquer d'exposer cette organisation chaque fois que quelque criminel humaine présente à National City.

6. 37 Gia-cốp lấy những cành cây bồ đề, hạnh đào và tiêu huyền tươi rồi bóc vỏ nhiều chỗ để lộ ra những phần lõi trắng của cành.

37 Jacob coupa alors des branches de styrax, d’amandier et de platane, et il y fit des taches blanches en enlevant l’écorce par endroits pour faire apparaître le bois blanc.

7. Để lộ thông tin khác như địa chỉ hòm thư điện tử, ngày tháng năm sinh hay số điện thoại có thể khiến bạn bị quấy rối, bắt nạt và mạo danh trên mạng.

D’autres renseignements (adresse e-mail, date de naissance, numéro de téléphone, etc.) risquent de vous exposer au harcèlement, à l’intimidation ou à l’usurpation d’identité.

8. Về việc biểu diễn trực tiếp các bài hát từ 1000 Forms of Fear, Sia quyết định không để lộ mặt, hoặc là quay hướng khác so với hướng khán giả hay giấu mặt trong mái tóc vàng bạch kim dài quá khổ.

Pour les représentations publiques des chansons de 1000 Forms of Fear, Sia a choisi de ne pas montrer son visage, le dissimulant sous une perruque blonde, ou bien se présentant dos au public.