1. Hầu hết vô phương cứu chữa so với Jonny.

La plupart d'entre eux ne peuvent pas s'empêcher de tuer, pas plus que Jon.

2. Hay tôi cứ cho là họ vô phương cứu chữa?’

Ou bien est- ce que je rejette ces gens en estimant qu’ils ne changeront jamais ?

3. Không có nguyên nhân nào từng được biết đến, vô phương cứu chữa.

Ni cause déterminée ni traitement.

4. Tình trạng trở nên vô phương cứu chữa, và vợ tôi muốn ly thân”.

La situation est devenue insupportable et ma femme a voulu me quitter.”

5. Tình trạng không phải là vô phương cứu chữa, dù nó có vẻ như vậy.

Malgré les apparences, la situation n’est pas désespérée.

6. 6 Thật khích lệ khi biết Chúa Giê-su không xem các sứ đồ là vô phương cứu chữa.

6 Il est rassurant de constater que Jésus n’a pas désespéré de ses apôtres.

7. Như trường hợp của chị Doreen, nhiều người cảm thấy suy sụp khi người thân yêu của mình bị chẩn đoán mắc bệnh vô phương cứu chữa.

Comme ce fut le cas pour Doreen, beaucoup se sentent anéantis lorsqu’une maladie incurable est diagnostiquée chez un proche.

8. Dù vậy, tuy nghĩ anh là người vô phương cứu chữa nhưng trong 37 năm tôi vẫn tiếp tục chia sẻ với anh lẽ thật của Kinh Thánh”.

Même s’il ne semblait pas y avoir grand espoir, j’ai continué de lui parler des vérités bibliques pendant 37 ans.

9. Trong quá khứ, một người bị thương nặng hoặc bị bệnh nan y vô phương cứu chữa thường được chết trong ngôi nhà quen thuộc yêu dấu của mình.

Autrefois, une personne souffrant d’une blessure ou d’une maladie mortelles vivait généralement ses derniers jours chez elle, entourée de ses proches.

10. Những mâu thuẫn gay gắt về giáo lý “đạo Đấng Christ” và sự chia rẽ vô phương cứu chữa lan rộng ra trong phạm vi chính trị và văn hóa; đôi khi gây ra xô xát, phản loạn, phiến loạn, ngay cả nội chiến.

Des désaccords profonds et irréparables relatifs à la doctrine “ chrétienne ” débordaient sur les sphères politique et sociale, provoquant parfois des émeutes, des révoltes, voire des guerres.