1. Trong các game 4X, điều kiện tiên quyết chính cho quá trình nghiên cứu một công nghệ tiên tiến chính là kiến thức của công nghệ trước đó.

Dans les jeux 4X, le pré-requis à la découverte d'une nouvelle technologie est la connaissance préalable d'une ou plusieurs technologies antérieures.

2. Một trong những điều kiện huấn luyện tiên quyết của ông trước khi bất cứ ai trong chúng tôi có thể chạm vào một quả bóng rổ trên sân tập là phải chạy việt dã trên những ngọn đồi gần trường học nhanh hơn một thời gian cụ thể.

Une des conditions préalables de son entraînement, avant que chacun de nous puisse toucher le ballon sur le terrain, était de faire un cross à travers les collines près de l’école pendant un temps record donné.

3. 2 Vào cuối tháng 2 năm 1990 tại Hoa-kỳ, tổ chức đã giải thích rằng sách báo sẽ được cung cấp cho những người tuyên bố và cho công chúng dưới hình thức biếu không, tức là không lấy lại hay đòi hỏi tiền đóng góp định trước, coi đó là điều kiện tiên quyết để nhận được sách báo.

2 Il y a quelques semaines, nous avons appris que les périodiques et les publications seraient désormais fournis aux proclamateurs et aux personnes bien disposées sans demander ni laisser entendre qu’une contribution précise doit être versée pour les obtenir.