1. Trước khi có penicillin, cách chữa trị là thạch tín.

Avant la pénicilline le traitement était l'arsenic.

2. Thạch tín làm chậm bệnh bạch cầu nhưng không chữa được nó.

L'arsenic ralentit la leucémie mais ne peut pas la guérir.

3. Các chất nhuộm xanh lá này làm từ một hợp chất gọi là muối hydro thạch tín của đồng.

Ces pigments verts étaient faits à partir d'un composé appelé hydrogénoarsénite de cuivre.

4. Chúng ta đã loại trừ bệnh lây qua đường tình dục rồi và ngay cả khi ta sai với lượng thạch tín trong cơ thể cô ta nhiều thế thì nó phải loại bỏ giang mai rồi.

On a déjà éliminé les MST et même si on a tort autant d'arsenic dans son système aurait éliminé la syphilis

5. Và bây giờ khi mà tôi đã học ngành Y Học Lâm Sàng và huyết học và ung thư cũng như cấy ghép tế bào, cái mà chúng ta có, chảy qua mạng lưới quy định của FDA (Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm), là những chất này -- thạch tín, thalidomide (thuốc an thần) và dẫn xuất hóa học của khí nitơ mù tạt.

Lorsque j'étais en formation en médecine clinique, en hématologie et en oncologie, et en transplantation de cellules souches, ce que nous avions de mieux, qui parvenait jusqu'à nous, à travers les mailles de la réglementation de la FDA, c'était ces substances : l'arsenic, le thalidomide, et ce dérivé chimique de gaz moutarde à l'azote.