1. Thông số tùy chỉnh: Các thông số này xuất hiện trong trường AdParameters của VAST và được dùng trong SDK.

Paramètres personnalisés : ces paramètres figurent dans le champ VAST AdParameters et sont utilisés par le SDK.

2. Khi bạn đăng ký thông số tùy chỉnh, một thẻ dữ liệu cho mỗi thông số được thêm vào báo cáo chi tiết sự kiện có liên quan.

Lorsque vous enregistrez des paramètres personnalisés, une fiche de données est ajoutée pour chaque paramètre à votre rapport détaillé sur les événements.

3. Cung cấp cho họ đã cho chúng ta các thông số vượt trội.

Leurs besoins nous a fait dépasser notre budget.

4. Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

Découvrez comment fournir des paramètres de ciblage à votre flux.

5. Nếu ít nhất một thông số totalvalue chuyển qua giá trị không phải số, bạn sẽ thấy thông báo sau: "Một số giá trị cho thông số tùy chỉnh (loại doanh nghiệp của bạn)_totalvalue không hợp lệ", cùng với hành động được đề xuất để đảm bảo thông số totalvalue chỉ gửi giá trị số.

Si au moins l'un des paramètres "totalvalue" transmet une valeur non numérique, le message "Certaines valeurs du paramètre personnalisé '(votre type d'activité)_totalvalue' ne sont pas valides" s'affiche en même temps que la recommandation de vérifier que le paramètre "totalvalue" ne transmet que des valeurs numériques.

6. Sử dụng thông số google_business_vertical = “hotel_rental” cho ngành Khách sạn và dịch vụ cho thuê

Utilisez google_business_vertical = "hotel_rental" pour "Hôtels et locations"

7. Cách tính: Đếm số người dùng riêng biệt, trong đó thông số engagement_time_msec > 0

Calcul : comptabilisation des utilisateurs distincts pour lesquels le paramètre engagement_time_msec > 0

8. Lưu ý: Tên và giá trị của thông số không phân biệt chữ hoa chữ thường.

Remarque : Le nom et la valeur des paramètres ne sont pas sensibles à la casse.

9. Bạn có thể sử dụng các thông số sau với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Vous pouvez utiliser les paramètres suivants avec les annonces Showcase Shopping.

10. Cho các bạn ví dụ thế này, tất cả các chóp rễ đơn đều có khả năng cùng lúc và liên tục tìm kiếm và kiểm soát ít nhất 15 thông số hóa học và thông số vật lý.

Je vous donne juste un exemple, chaque petite racine est capable de détecter et de suivre simultanément et de manière continue au moins 15 produits chimiques et paramètres physiques différents.

11. Bạn nên chỉ định trước thông số trong thẻ để tránh mọi nguy cơ bị cắt bớt.

Nous vous recommandons de spécifier le paramètre au début du tag pour éviter tout risque de troncation.

12. Để chỉnh sửa các thông số tùy chỉnh, hãy thực hiện theo các bước 1-2 ở trên.

Pour modifier vos paramètres personnalisés, suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus.

13. Bạn nên chỉ định thông số ở vị trí gần đầu trong thẻ để tránh nguy cơ bị cắt bớt.

Nous vous recommandons de spécifier le paramètre au début du tag pour éviter tout risque de troncature.

14. Các thông số này được sử dụng với danh sách tiếp thị lại để tạo quảng cáo hiển thị động.

Ces derniers, combinés à vos listes de remarketing, permettent de créer des annonces display dynamiques.

15. Hãy đảm bảo rằng bạn làm theo các thông số kỹ thuật chính xác của quảng cáo hiển thị hình ảnh.

Veillez à suivre les spécifications des annonces display.

16. Dưới đây là các thông số nội dung cơ bản cho Quảng cáo hộp đèn được tạo bằng mẫu Google Ads:

Vous trouverez ci-après les spécifications des éléments de base pour les annonces Lightbox créées avec les modèles Google Ads :

17. Sử dụng công cụ siêu dữ liệu hoặc công cụ sản xuất hậu kỳ riêng đáp ứng các thông số kỹ thuật của YouTube

Utilisez soit l'outil de métadonnées, soit vos propres outils de postproduction répondant aux spécifications YouTube.

18. Vài tháng trước, CIA đã chặn bắt một máy bay do thám Trung Quốc được trang bị các thông số kỹ thuật của Miller-Bluett.

Il y a quelques mois, la CIA a intercepté un drone chinois bâti à partir des spécifications de Miller-Bluett.

19. Nếu muốn thiết lập chiến dịch tùy chỉnh theo cách thủ công, hãy đảm bảo bạn tách riêng thông số khỏi URL bằng dấu chấm hỏi.

Si vous souhaitez configurer vos campagnes personnalisées manuellement, veillez à séparer les paramètres et l'URL par un point d'interrogation.

20. Giá trị thông số có phân biệt chữ hoa chữ thường, do đó bạn phải sử dụng google dạng chữ thường và cpc dạng chữ thường.

Les valeurs des paramètres étant sensibles à la casse, vous devez saisir google en minuscules, tout comme cpc.

21. Việc bao gồm thông số TFUA trong một yêu cầu quảng cáo quan trọng hơn bất kỳ thông tin cài đặt cấp trang web hiện hành nào.

L'inclusion du paramètre TFUA dans une demande d'annonce a priorité sur tout paramètre applicable au niveau d'un site.

22. Như với thứ nguyên tùy chỉnh, chỉ số tùy chỉnh được gửi đến Analytics dưới dạng thông số được đính kèm với các lần truy cập khác.

À l'instar des dimensions personnalisées, les statistiques personnalisées sont envoyées à Analytics comme paramètres liés aux autres appels.

23. Giá trị thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh được gửi đến Analytics tại thời điểm thu thập dưới dạng cặp thông số giá trị và chỉ mục.

Les valeurs de dimension et de statistique personnalisées sont envoyées à Analytics au moment de la collecte sous la forme d'une paire d'indices et de paramètres de valeur.

24. Việc này cho phép bạn bao gồm cả dữ liệu như loại và biến thể chiến dịch mới ngoài các thông số theo dõi chiến dịch Analytics tiêu chuẩn.

Elle vous permet d'inclure des données telles que des nouvelles catégories et variantes de campagne, en plus des paramètres de suivi standards des campagnes Analytics.

25. Để cập nhật bất kỳ thông số nào trên báo cáo hiện tại (ví dụ: phạm vi ngày, cột hoặc bộ lọc) mà không cần tạo báo cáo mới:

Pour modifier les paramètres d'un rapport existant (par exemple, la plage de dates, les colonnes ou les filtres) sans en créer un autre, procédez comme suit :

26. Khi mới bắt đầu trò chơi, nhân vật Rin có thông số rất yếu, nhưng sau khi người chơi hoàn tất vài cốt truyện thì Rin và Riki sẽ có thông số mạnh hơn so với lúc bắt đầu trò chơi mới, thậm chí Rin và Riki có thể đánh bại được các đối thủ mạnh trước đây xuất hiện ở phần đầu mà họ không thể đánh bại.

La première fois que le jeu se lance, les caractéristiques de Rin sont trop faibles, mais une fois que le joueur a terminé les scénarios de plusieurs héroïnes, Rin et Riki commencent le jeu avec des caractéristiques plus élevées qu'avant, ce qui leur permet de mieux se défendre face à des adversaires ayant des caractéristiques élevées.

27. Xin lưu ý rằng bạn chỉ có thể dùng dữ liệu đã chuyển qua các sự kiện và thông số bán lẻ cùng với nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp bán lẻ.

Notez que les données transmises via des événements et des paramètres pour "Commerce de détail" ne peuvent être utilisées qu'avec un flux de données d'entreprise de type "Commerce de détail".

28. Trước khi bạn có thể sử dụng Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi, bạn cần có những thông số sau đây từ Thẻ trang web toàn cầu (gtag.js):

Avant d'utiliser les commissions (paiement par conversion), vous devez ajouter les paramètres suivants dans le Global Site Tag (gtag.js) :

29. Thông số tự động gắn thẻ là một giá trị băm được mã hóa ánh xạ trở lại một nhấp chuột Google Ads cụ thể (về cơ bản đó là id nhấp chuột).

Le paramètre de marquage automatique est une valeur de hachage encodée qui renvoie à un clic Google Ads spécifique (il s'agit généralement d'un ID de clic).

30. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng các chính sách tùy chỉnh của bạn có thông số chính xác để chỉ đối sánh với nội dung mà bạn có quyền sở hữu độc quyền.

Vérifiez également que les paramètres de vos règles personnalisées sont exacts et correspondent uniquement aux contenus dont vous détenez les droits exclusifs.

31. Nếu các URL của bạn bao gồm cụm từ truy vấn hoặc có thông số ở cuối, hãy sử dụng loại so khớp Bắt đầu với hoặc Biểu thức chính quy khi nhập URL kênh hoặc URL mục tiêu đích.

Si vos URL contiennent des termes de la recherche ou se terminent avec des paramètres, utilisez les types de correspondance Commence par ou Expression régulière lorsque vous saisissez l'objectif d'entonnoir de conversion ou de destination.

32. Không giống như các loại dữ liệu khác, thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh được gửi đến Analytics dưới dạng thông số được đính kèm với các lần truy cập khác, như số lần truy cập trang, sự kiện hoặc giao dịch thương mại điện tử.

Contrairement aux autres types de données, les dimensions et statistiques personnalisées sont envoyées à Analytics en tant que paramètres liés aux autres appels tels que les pages vues, les événements ou les transactions de commerce électronique.

33. Nếu ứng dụng được cài đặt sau khi người dùng nhấp vào một Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm của Apple, thì Firebase ghi lại sự kiện firebase_campaign với các thông số đó, và bạn sẽ thấy dữ liệu sau đây cho các sự kiện liên quan đến chiến dịch:

Lorsqu'une application est installée suite à un clic sur une annonce Apple Search Ads, Firebase consigne un événement "firebase_campaign" avec ces paramètres. Les données suivantes s'affichent pour les événements liés à la campagne :

34. Nếu ứng dụng được cài đặt sau khi người dùng nhấp vào một Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm của Apple, thì Analytics sẽ ghi lại sự kiện firebase_campaign có các thông số đó và bạn sẽ thấy dữ liệu sau đây cho các sự kiện liên quan đến chiến dịch:

Lorsqu'une application est installée suite à un clic sur une annonce Apple Search Ads, Analytics consigne un événement "firebase_campaign" avec ces paramètres. Les données suivantes s'affichent pour les événements liés à la campagne :

35. Vì tôi chính là một nhà giải phẫu thần kinh, và tôi tuân theo phương pháp phẫu thuật thần kinh theo cách truyền thống, và điều mà tôi sẽ nói với các bạn hôm nay là điều chỉnh các thông số trong các mạch não bộ, khả năng thâm nhập tới bất cứ vùng nào của não bộ và di chuyển lên xuống các vùng của não bộ giúp cho các bệnh nhân của mình.

En effet, je suis neurochirurgien, je m'inscris dans une longue tradition de neurochirurgie, et ce dont je vais vous parler aujourd'hui, c'est du calibrage des circuits cérébraux, c'est de pouvoir aller n'importe où dans le cerveau pour en stimuler ou en inhiber certaines parties dans le but d'aider nos patients.