1. Xin thứ lỗi vì bóng tối.

Veuillez nous pardonner cette obscurité.

2. Thứ lỗi vì ta đã nhìn chòng chọc 2 người.

Pardonnez mon intrusion.

3. Thứ lỗi cho tôi về chất lượng của băng hình này.

Tu m'excuseras pour la qualité de la vidéo.

4. Giờ nếu anh thứ lỗi, em còn có bài phát biểu.

Si tu veux bien m'excuser, j'ai des discours à faire.

5. Gretchen, thứ lỗi tôi chen ngang, phát kiến này của ai chứ?

Pardon, mais quel est le rapport?

6. Thứ lỗi cho cháu, giờ cháu phải báo tin cho bố mẹ.

Excusez-moi, je dois le dire à mes parents.

7. Thứ lỗi cho câu hỏi, nhưng bà từng thấy hắn cởi trần chưa?

Pardonnez-moi de vous poser cette question... mais l'avez-vous déjà vu sans chemise?

8. Các cậu, thứ lỗi cho mình nhé, mình đi tìm Nadia cái đã.

Excusez-moi, les gars, je vais chercher Nadia.

9. Xin ông thứ lỗi, Đức Cha nhưng tên Nhái đang đứng bên cạnh.

Pardonnez-moi, révérend, mais il s'agissait de La Grenouille debout, là-bas.

10. Ta không chỉ có một, mà là hai'Hội chợ phù hoa'đỡ cho cái vụ Pollyhop, vậy mà tất cả những gì các anh trả lại tôi chỉ là việc xin thứ lỗi.

On a deux couvertures de Vanity Fair, et tout ce que vous trouvez, ce sont des excuses.

11. Chúng tôi thực hiện một nghiên cứu qua đó, chúng tôi xác định 50 từ mà một người thường dùng khi họ có vấn đề về chỉ số glucose trong máu cao (hyperglycemia) như là "mệt mỏi", "chán ăn," "hay đi vệ sinh","tiểu rất nhiều" thứ lỗi cho tôi, nhưng đó là những thứ mà bạn có thể sẽ gõ.

Donc on a fait une étude dans laquelle on définissait 50 mots qu'une personne pourrait taper en cas d'hyperglycémie, comme « fatigue », « perte d'appétit », « urine beaucoup », « fait beaucoup pipi » pardon, mais c'est un des trucs que vous pourriez taper.