1. *Nếu bạn đang sử dụng Analytics cổ điển, hãy sử dụng phương pháp _setCampaignCookieTimeout .

* Si vous utilisez la version classique de Analytics, choisissez la méthode _setCampaignCookieTimeout .

2. DIGIC DV đưcọ sử dụng trên các máy quay chuyên dụng sử dụng cảm biến CCD như DC20 và DC40 DVD.

Le DIGIC DV est utilisé dans les caméscopes Canon CCD mono-puce numérique ainsi que les caméscopes DVD DC20 et DC40.

3. Sử dụng bùa chú ư?

Les sortilèges?

4. Sử dụng dấu chấm than (!

Utilisez un point d'exclamation (!

5. Sau đó tôi sử dụng, cố gắng sử dụng các cô gái trường cao đẳng y tế.

Alors j'ai utilisé, j'ai essayé d'utiliser les filles de la fac de médecine.

6. Sử dụng trang web chính thức.

Indiquez le site officiel.

7. Ta phải sử dụng bạch yến

Servons-nous du canari maintenant.

8. Trong AdMob, bạn sử dụng quảng cáo để quảng bá ứng dụng và sử dụng chiến dịch để sắp xếp quảng cáo của bạn.

Dans AdMob, vous faites la promotion de vos applications à l'aide d'annonces, que vous organisez via des campagnes.

9. Phương ngữ Mã Lai sử dụng tại Kuching có chút khác biệt so với phương ngữ sử dụng tại Miri.

L'orthographe utilisée au Ghana diffère légèrement de celle utilisée au Burkina Faso.

10. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Sers-toi de la Fleur Rouge.

11. Bạn có thể sử dụng thanh Google để vào các ứng dụng của Google bạn sử dụng nhiều nhất, nhận thông báo ứng dụng và quản lý tài khoản Google của mình.

Vous pouvez utiliser la barre Google pour accéder aux applications Google que vous utilisez le plus souvent, recevoir des notifications d'applications et gérer votre compte Google.

12. Nhiều công dụng, sử dụng cho nhiều mục đích, súng đa chức năng.

mon revolver multi-but, multifonction.

13. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Consultez les Règles relatives à l'utilisation des données importées avant d'utiliser l'importation des données ou d'envoyer des données à Google Analytics.

14. Ngài muốn sử dụng phương pháp cơ giới?

Vous voulez de la mécanique?

15. Bộ phim sử dụng hai bản nhạc nền.

Le film a connu deux montages.

16. vận chuyển sử dụng 4 thuộc tính phụ:

L'attribut shipping [livraison] utilise quatre sous-attributs :

17. Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

Comment se servir de la brochure Écoutez Dieu

18. Chính phủ sử dụng nó để tử hình.

Le gouvernement l'utilise pour les injections mortelles.

19. Không sử dụng video được cắt xén trước.

N'utilisez pas de vidéos pré-rognées.

20. Sau đó, họ rửa lại và sử dụng mát-tít cho nhiều công dụng.

Le mastic sera nettoyé une nouvelle fois, puis il pourra être employé de multiples façons.

21. Bạn cũng có thể sử dụng URL chính tắc hoặc sử dụng yếu tố liên kết rel="canonical"33 nếu không thể chuyển hướng.

Vous pouvez aussi utiliser une URL canonique ou l'élément link rel="canonical"33 si vous ne parvenez pas à intégrer de redirections.

22. Không thể sử dụng thẻ nghiên cứu trong chiến dịch quảng cáo trong ứng dụng.

Vous ne pouvez pas utiliser de balises de recherche dans les campagnes d'annonces intégrées à l'application.

23. Tín dụng được phân bổ bằng cách sử dụng chu kỳ phân nửa 7 ngày.

Le crédit est réparti selon une demi-vie de sept jours.

24. Chiến dịch sử dụng ngân sách được chia sẻ

Budget partagé

25. Nhưng mà em thích sử dụng bao cao su.

Mais on mettra un préservatif.

26. Các bước chính để sử dụng Content ID là:

Voici les étapes principales de la procédure d'utilisation de Content ID :

27. Các yếu tố chính ông sử dụng là gì?

Quel est le principal élément qu'il emploie?

28. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

Utiliser des descriptions uniques pour chaque page

29. Ông sử dụng một thủ thuật cũ bắn tỉa

Il utilise un sniper vieux truc

30. JMSDF cũng sử dụng một cờ hiệu vận hành.

La JMSDF a aussi utilisé une flamme de guerre.

31. Trang web của bạn nên sử dụng cú pháp #!

Votre site doit utiliser la syntaxe #!

32. Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

C'était l'usage de la force sans user de la force.

33. Đối với nhà bán lẻ sử dụng Merchant Center:

Pour les marchands utilisant le service Merchant Center :

34. Một số sử dụng và chủ trương bạo lực.

Certains utilisent et préconisent la violence.

35. Con người sử dụng ngô, bắp cho nhiều điều.

Les êtres humains utilisent le maïs pour beaucoup de choses.

36. Họ vẫn sẽ kiểm tra tín dụng, nên hãy sử dụng tên thật trên căn cước.

Ils vérifient toujours votre solvabilité, alors utilisez un vrai nom sur votre id.

37. Khi sử dụng chiến dịch ứng dụng toàn cầu, có hai tùy chọn đặt giá thầu.

Si vous utilisez les campagnes universelles de promotion d'applications, deux options d'enchères s'offrent à vous.

38. Sử dụng hệ thống này người chơi có thể sử dụng một mảng rộng các loại vũ khí như kiếm, cung, hoặc gậy phép chiến đấu.

Grâce à ce système, le joueur peut utiliser un large éventail d'armes comme des épées, des arcs, ou aussi des bâtons de combat.

39. Nếu bạn sử dụng iPhone hoặc iPad, đồng hồ và điện thoại của bạn cần phải kết nối Wi-Fi để sử dụng cửa hàng Play.

Si vous utilisez un iPhone ou un iPad, la montre et le téléphone doivent être connectés au Wi-Fi pour que vous puissiez utiliser le Play Store.

40. Nhắm mục tiêu người dùng ứng dụng dành cho thiết bị di động, tinh chỉnh đối tượng theo ứng dụng và cửa hàng ứng dụng họ sử dụng hoặc sử dụng những cụm từ ứng dụng dành cho thiết bị di động phủ định để loại trừ những ứng dụng cụ thể.

Si vous ciblez les utilisateurs d'applications mobiles, vous pouvez affiner votre audience en fonction des applications et des plates-formes de téléchargement d'applications qu'elle utilise, ou spécifier des applications mobiles à exclure.

41. Chúng ta đang sử dụng những sóng âm cực ngắn.

Nous utilisons des longueurs d'onde très courtes.

42. Ông sử dụng từ dòng dõi để chỉ con cháu.

Il utilise le mot postérité pour parler de ses descendants.

43. Mượn dùng sức mạnh cũng có hạn sử dụng nhỉ.

Il est vrai que la grâce empruntée a une piètre durée de conservation.

44. Tôi không áp dụng cùng một tiền sử bệnh nữa.

Je ne consigne pas la même histoire.

45. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 Utiliser le correcteur orthographique

46. Mô hình bán lẻ này được sử dụng bởi Amazon.

Ce modèle de détail est entre autres utilisé par Amazon.

47. Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

Ils étaient utilisés comme une sorte de métro.

48. □ Sử dụng điện thoại hoặc máy tính có chừng mực

□ Utiliser raisonnablement le téléphone ou l’ordinateur.

49. Ngọc Mặc đã sử dụng công phu của chị ta,

Mo, utilise tous tes charmes.

50. Họ sử dụng ngôn ngữ đơn giản và ngắn gọn.

Ils utilisent des contractions et un langage simple.

51. Một trong những công ty đường sắt đầu tiên sử dụng cốc giấy dùng một lần là Lackawanna Railroad, bắt đầu sử dụng chúng trong năm 1909.

Une des premières compagnies de chemin de fer à utiliser des gobelets en carton jetables est la Lackawanna Railroad, qui a commencé à les utiliser en 1909.

52. Danh mục nhạy cảm của trang web và ứng dụng không thể sử dụng tiếp thị lại.

Le remarketing n'est pas compatible avec les catégories de sites Web ou d'applications sensibles.

53. Cách chọn từ danh sách ảnh, video và ứng dụng mà bạn không sử dụng gần đây:

Pour sélectionner des photos, des vidéos et des applications que vous n'avez pas utilisées récemment dans une liste, procédez comme suit :

54. Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread

Exporter dans un fichier texte. Le point-virgule est utilisé comme séparateur. Ce fichier peut être utilisé avec un tableur comme KSpread

55. Một số kẻ gửi spam sử dụng các chương trình phần mềm để tạo danh sách địa chỉ email ngẫu nhiên để sử dụng trong việc giả mạo.

Des spammeurs utilisent des programmes pour générer des listes aléatoires d'adresses e-mail destinées au spoofing.

56. Và thứ chúng tôi sử dụng làm chất kết dính thật sự là một lượng nhỏ phân bò, mà mọi người thường sử dụng như là chất đốt.

Comme liant, nous avons pensé utiliser de petites quantités de fumier de vache qui sert habituellement de combustible.

57. Nên tôi đã xâm nhập vào công ty điện thoại mà Edwards sử dụng tìm lịch sử GPS.

J'ai vérifié les données GPS du portable d'Edwards.

58. Chiếc DB-7 cũng được không lực các nước Australia, Nam Phi, Pháp, và Hà Lan sử dụng trong chiến tranh, và Brazil sử dụng sau chiến tranh.

Le DB-7 est aussi utilisé par les forces aériennes australienne, sud-africaine et française durant la guerre et par le Brésil après.

59. Để giúp sử dụng ít dữ liệu di động hơn trong gói dữ liệu giới hạn, hãy tìm hiểu cách sử dụng chế độ tiết kiệm dữ liệu.

Pour réduire la consommation des données mobiles dans le cadre d'un forfait Internet limité, découvrez comment utiliser le mode Économiseur de données.

60. Nếu đang sử dụng SDK Google Ads, bạn nên chuyển sang sử dụng Firebase vì đây là giải pháp được Google đề xuất để theo dõi chuyển đổi.

Si vous utilisez actuellement le SDK Google Ads, nous vous recommandons de passer à Firebase, la solution de suivi des conversions recommandée par Google.

61. Colossus sử dụng một số lượng lớn van (ống chân không).

Velasquez utilisa de grandes quantités d’agglutinants.

62. Hãy sử dụng cùng một item_group_id [id_nhóm_mặt_hàng] cho mỗi biến thể.

Utilisez le même attribut item_group_id [identifiant_groupe] pour chaque variante.

63. Ngược lại, với phương pháp truyền thống sử dụng băng chuyền.

Comparez cela avec la méthode traditionnelle du tapis roulant.

64. Hắn sử dụng mât khẩu để đi vào cửa bảo trì.

Il utilise un code pour l'entrée de service.

65. Đây là cơ sở chuyên dụng cho thế hệ nhiên liệu hàng không kế tiếp sử dụng halophyte.

C'est un centre dédié aux générations futures de carburants aéronautiques à base d'halophytes.

66. • Sự tự do ý chí phải được sử dụng ra sao?

• Comment le libre arbitre doit- il s’exercer ?

67. Trong khi đó, vẫn có nhiều người sử dụng bãi biển.

Pendant ce temps, certains baigneurs vont encore à la plage.

68. Washington D.C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

Il a été déployé à Washington D.C. pour suivre le déneigement.

69. Cách kiểm tra xem bạn đang sử dụng bàn phím nào:

Pour vérifier le clavier que vous utilisez, procédez comme suit :

70. Hắn sẽ sử dụng con rối Saruman để tiêu diệt Rohan.

Il utilisera son pantin, Saroumane, pour détruire le Rohan.

71. Cô đã sử dụng một chiêu trò khá tiện lợi đấy.

Un joli tour de magie ce que tu viens de faire.

72. Có những nguyên tắc chung áp dụng cho mọi người bán sử dụng dịch vụ của Merchant Center.

Des consignes générales s'appliquent à tous les marchands qui utilisent les services Google Merchant Center.

73. Bạn có thể sử dụng tính năng Chia sẻ vị trí trong một số ứng dụng của Google.

Le partage de position est disponible dans plusieurs applications Google.

74. Con người sử dụng sự tàn bạo của quân địch để biện hộ cho họ trong suốt lịch sử.

Les hommes ont usé des atrocités de l'ennemi pour justifier les leurs tout au long de l'histoire.

75. Một phiên bản quốc kỳ chữ Vạn có đĩa lệch tâm được sử dụng làm thuyền kỳ dân dụng trên các thuyền dân dụng đăng ký tại Đức, và được sử dụng như hàng hải kỳ trên các chiến hạm của Kriegsmarine (Hải quân Đức).

Une version du drapeau avec le disque excentré est utilisée comme enseigne civile des navires civils enregistrés en Allemagne et comme pavillon sur les navires de guerre de la Kriegsmarine.

76. Nếu việc sử dụng số tiền làm giá trị mục tiêu dường như không thể áp dụng cho trang web hoặc ứng dụng của bạn thì chỉ cần sử dụng thang số phù hợp để cân đo và so sánh các lượt chuyển đổi.

Si l'attribution d'une valeur monétaire ne semble pas appropriée pour votre site ou application, utilisez tout simplement une échelle numérique cohérente pour évaluer et comparer vos conversions.

77. Schwerer Panzerspähwagen là tên một loại xe thiết giáp, sử dụng 6 hoặc 8 bánh hơi do Đức Quốc xã thiết kế và sử dụng trong Thế chiến thứ hai.

Le terme de Schwerer Panzerspähwagen (véhicule de reconnaissance blindé lourd) désigne l’ensemble des véhicules à six ou huit roues utilisés par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale.

78. Chúng ta có thể tạo ra một thị trường địa phương và khuyến khích sử dụng nguyên liệu tái chế như nguyên liệu thô để sử dụng trong sản xuất.

Nous pouvons créer ces marchés locaux et des incitations pour que les matériaux recyclés soient utilisés comme matières premières pour la fabrication.

79. tôi sử dụng bản năng cần thiết để tự bảo vệ mình.

non, j'ai utilise la force nécessaire pour me défendre.

80. Từ danh sách Tác vụ thả xuống, chọn Sử dụng mặc định.

Dans le menu déroulant Action, sélectionnez Utilisation par défaut.