1. Một vài người hay sinh sự này quyết tâm bắt đầu cuộc cãi cọ về tôn giáo trực tuyến trên mạng Internet hoặc trực tiếp mặt đối mặt.

Ces quelques personnes querelleuses n’aiment rien tant que chercher la bagarre en matière de religion, que ce soit sur l’Internet ou en personne.

2. Travolta dù chấp nhận thù lao không béo bở - các nguồn cho biết vào khoảng $100,000 và $140,000 — nhưng chính thành công của bộ phim và đề cử Oscar cho nam chính xuất sắc nhất đã hồi sinh sự nghiệp của anh.

Travolta accepte de travailler pour un cachet modeste, de 100 000 à 140 000 $ selon les sources, mais voit sa carrière revitalisée par le succès du film et sa nomination à l'Oscar du meilleur acteur,.

3. 10 Hơn 60 năm sau khi Chúa Giê-su hy sinh sự sống làm người và được sống lại ở trên trời, sứ đồ Giăng được soi dẫn viết: “Hỡi con-cái bé mọn ta, ta viết cho các con những điều nầy, hầu cho các con khỏi phạm tội.

10 Plus de 60 ans après que Jésus a offert sa vie humaine en sacrifice et a été ressuscité pour vivre au ciel, l’apôtre Jean a écrit sous l’inspiration divine : “ Mes petits enfants, je vous écris ces choses pour que vous ne commettiez pas de péché.