1. Đấng Cứu Rỗi bảo họ hãy rờ vào chân tay Ngài.

Le Sauveur leur a dit de toucher ses mains et ses pieds.

2. Ngài “rờ quan-tài [“cáng khiêng”, An Sơn Vị]” như một người có quyền và khiến đám đông dừng lại.

Avec autorité, il “ touch[e] la civière ”. La foule s’arrête.

3. Thấy không, tôi nghĩ đăng công trình nghiên cứu là cách dễ nhất để một công ty dược chịu rờ đến đít mình.

Je me dis que... une étude publiée est le moyen le plus facile pour trouver une compagnie pharmaceutique.

4. Cụ ông rờ rẫm cái tay gân guốc của mình để nắm lấy tay bà lão, xong xuôi họ bỏ tôi một mình.

Le vieil homme tendit sa griffe noueuse à la main de la femme. il la trouva, et ils me laissèrent seul.

5. Khi vừa rờ đến áo của Chúa Giê-su, bà cảm thấy “huyết lậu liền cầm lại”—bệnh kinh niên của bà đã được chữa lành!

Dès qu’elle eut touché le vêtement de dessus de Jésus, elle sentit que ‘ sa source de sang se desséchait ’ : c’en était fini de sa maladie chronique !