Use "rành mạch" in a sentence

1. Ông muốn các biên bản phải được rành mạch và ngắn gọn, và vì vậy ông đã đánh máy các biên bản cho nhóm túc số các thầy trợ tế.

Il voulait que les procès verbaux soient soignés et ordonnés, il les a donc tapés à la machine.

2. Hệ thống chính quyền của Peribsen và Sekhemib có một sự phân cấp rõ ràng và rành mạch; ví dụ như từ hàng cao nhất đến thấp nhất: Kho ngân khố (thuộc về hoàng gia và do đó có thứ hạng cao nhất) → bộ phận phúc lợi → điền sản → các vườn nho → vườn nho tư (tài sản của công dân và do đó xếp hạng thấp nhất).

Le système d'administration sous Péribsen et Sekhemib avait une hiérarchie claire et bien définie ; à titre d'exemple, du rang le plus élevé au rang le plus bas : maison du Trésor (royale et donc de rang le plus élevé) → Service de pension → propriété → vignobles → vignoble privé' (propriété des citoyens et donc de rang inférieur).

3. Tín đồ đấng Christ xem các nhà cầm quyền La Mã là ‘chức vụ của Đức Chúa Trời để làm ích cho họ’ trong công việc duy trì trật tự trên lục địa và hàng hải qua hệ thống luật pháp rành mạch; xây hệ thống dẫn nước, đường xá và cầu cống hữu ích; và lo cho hạnh phúc của dân chúng nói chung (Rô-ma 13:3, 4).

Dans la mesure où les autorités romaines, par leur système judiciaire élaboré, maintenaient l’ordre sur terre et sur mer, construisaient de nombreux et appréciables aqueducs, routes et ponts, et agissaient dans l’ensemble pour le bien du peuple, les chrétiens les considéraient comme ‘ministres [c’est-à-dire ‘serviteurs’] de Dieu pour leur bien’.