1. Năm mươi năm hoài công vô ích

Cinquante ans de vains efforts

2. Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

Pionnières cinq décennies près du cercle arctique

3. Năm mươi người hoặc hơn chen chúc nhau trong căn phòng 19m2.

La cinquantaine d’assistants que nous étions se serraient dans une pièce de 20 mètres carrés.

4. Cá voi tốt nhất được đánh bắt trong nước của mình, trong đó một số là 48, một số năm mươi bãi dài.

Le meilleur des baleines ont été attrapés dans son propre pays, dont certains ont été 48, une cinquantaine de mètres de long.

5. Cách đây năm mươi năm, những người truyền giáo bước vào cửa hàng đồng hồ của cha tôi, để lại một cái đồng hồ để sửa.

Il y a cinquante ans, des missionnaires sont entrés dans la boutique d’horlogerie de mon père pour faire réparer une montre.

6. Cựu Nội thân vương chuyển đến tỉnh Okayama, nơi chồng bà, một chủ trang trại gia súc giàu có, từng làm giám đốc của sở thú Ikeda bên ngoài thành phố Okayama trong hơn năm mươi năm.

L'ancienne princesse emménage dans la préfecture d'Okayama où son mari, un riche propriétaire de ranch, est directeur du zoo d'Ikeda de la ville d'Okayama pendant plus de cinquante ans.

7. Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

Ils furent tués à coups de fusil, le 27 juin 1844, vers cinq heures de l’après-midi, dans la cprison de Carthage, par des émeutiers armés — peints de noir — forts d’environ cent cinquante à deux cents personnes. dHyrum fut abattu le premier et tomba calmement, s’exclamant : Je suis mort !

8. 4 Nhưng chuyện rằng, đến năm thứ năm mươi sáu dưới chế độ các phán quan, có anhững người ly khai khác bỏ dân Nê Phi đến với dân La Man, và những người này cùng với những kẻ đến trước đã thành công trong việc khích động chúng tức giận dân Nê Phi; và suốt năm đó chúng đã chuẩn bị chiến tranh.

4 Mais il arriva que la cinquante-sixième année du règne des juges, il y eut des adissidents qui montèrent de chez les Néphites auprès des Lamanites ; et, unis aux autres, ils réussirent à les exciter à la colère contre les Néphites ; et ils passèrent toute cette année-là à se préparer à la guerre.

9. Năm mươi năm sau đó, như một tưởng nhớ, Trạm vũ trụ quốc tế, vẫn còn ở đó, đã đồng bộ hóa các quỹ đạo của nó với quỹ đạo của Gagarin, Tại thời điểm chính xác cùng một ngày, và quay nó, Vì vậy, bạn có thể lên mạng và xem hơn 100 phút về những gì sẽ có của một trò chơi hoàn toàn mê hoặc. có thể ông sẽ thấy cô đơn người đầu tiên bao giờ cũng sẽ cảm thấy điều đó.

Cinquante ans plus tard, en hommage, la Station spatiale internationale, qui est encore là ce soir, a synchronisé son orbite avec l'orbite de Gagarine, à l'heure exacte de la journée, et l'a filmé, de sorte que vous pouvez aller en ligne et vous pouvez regarder plus de 100 minutes de ce qui doit avoir été un tour absolument envoûtant, peut-être solitaire, la première personne à jamais voir une telle chose.