1. Khi bạn đọc một câu chuyện hay, bạn cứ ngấu nghiến đọc.

Quand vous lisez une bonne histoire, vous restez juste à lire.

2. Anh bạn, tôi có thể ăn ngấu nghiến một vài cái bánh ngọt đấy.

Je m'empiffrerais bien de crêpes.

3. Người ta đọc ngấu nghiến mọi ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh mà Nhân Chứng phát cho họ.

Ils dévoraient la moindre publication biblique qu’ils recevaient des Témoins.

4. Những lần tôi ăn ngấu ăn nghiến đã dẫn đến nhiều nỗi đau khổ vì cảm giác tội lỗi, thất vọng, và chán chường.

Les périodes répétées où je me gavais de nourriture ont provoqué en moi un immense sentiment de culpabilité, de frustration et de déception.

5. Matthew Henry, một học-giả chuyên chú-giải Kinh-thánh sống vào thế-kỷ 18 đã giải-đáp như sau: “Những con người hung tợn, dã-man nhứt, những kẻ chuyên cắn xé, nuốt ngấu những gì ở gần họ, sẽ thấy tính tình mình thay đổi một cách lạ lùng... đến nỗi họ sẽ sống và yêu thương những kẻ yếu kém nhứt, những người mà trước đây là những miếng mồi ngon cho họ”.

Un exégète du XVIIIe siècle, Matthew Henry, avançait l’explication suivante: “Les individus les plus sauvages, les plus violents, ceux qui mordaient et dévoraient tout ce qui les approchait, verront leur nature se modifier d’une façon tellement extraordinaire (...) qu’ils vivront désormais dans l’amour même avec les plus faibles, avec les hommes qui auraient naguère été une proie facile pour eux.”