1. " Be all you can be "

Soyez tout ce que vous pouvez être

2. Kế đến là phần điệp khúc: "I can be good / I can be sex / I can be anything / I can be everything / I can be mom".

La piste entre ensuite dans son pont, qui se consiste des paroles « I can be good / I can be sex / I can be anything / I can be everything / I can be mom »,.

3. Sao phải rống be be lên thế?

Pourquoi jacasses-tu ainsi?

4. Trở lại làm việc, đồ con la be be.

Au travail, espèces de mules brailleuses.

5. Thế là nó bắt đầu kêu be be thảm thiết.

Il s’est donc mis à bêler.

6. Hai tuần sau đó, quân đội được thông qua khẩu hiệu: " Be all you can be "

Deux semaines plus tard, l'Armée adopta le slogan " Soyez tout ce que vous pouvez être "

7. Be bé cái mồm thôi.

Baisse d'un ton, mec.

8. You tried to be tough

Ma force, tu en rêves

9. Giải thích. [be trg 121 đ.

Expliquez. [be p.

10. Hát một chút cho tao dễ ngủ và làm ơn hát chớ đừng có kêu be be như một con lừa.

J'ai dit " chanter ", pas " braire comme un âne ".

11. Ông có những niềm vui giản dị như là nghe tiếng suối chảy róc rách, và tiếng be be của những chú cừu con.

Il avait connu les joies simples que procurent les murmures des ruisseaux et les bêlements des agneaux répondant à sa voix.

12. Cô có đôi mắt đen be bé thật đẹp.

Quels beaux petits yeux noirs.

13. Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?

Tu les as déjà vus sur leurs petits vélos?

14. Mẹ nó nghe được tiếng kêu đó, và cũng bắt đầu kêu be be cho tới khi người chăn cừu đến và cứu chú cừu con.

Sa mère l’a entendu et s’est mise à bêler à son tour, jusqu’à ce que le berger vienne et tire l’agneau d’affaire.

15. 14 Sê-lách được 30 tuổi thì sinh Ê-be.

14 Shéla vécut 30 ans, puis il devint père d’Ébèr+.

16. Bài chi tiết: It Won't Be Soon Before Long Album phòng thu thứ hai của Maroon 5 It Won't Be Soon Before Long phát hành năm 2007.

It Won't Be Soon Before Long Albums de Maroon 5 It Won't Be Soon Before Long est le 2e album du groupe Maroon 5, sorti en 2007.

17. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Cinq est bleu, sept est jaune, huit est chartreuse, et neuf, indigo, OK ?

18. "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)", phát hành lần đầu năm 1956, là một bài hát nhạc đại chúng do Jay Livingston và Ray Evans cùng sáng tác.

Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be) est une chanson populaire, écrite par Jay Livingston et Ray Evans, diffusée pour la première fois en 1956.

19. 10 Ti-be-rơ nối ngôi Au-gút-tơ; thiên sứ tả hoàng đế đáng ghét Ti-be-rơ như là “kẻ đáng khinh-dể” (Đa-ni-ên 11:21).

10 Après Auguste vint Tibère: homme détestable que l’ange appelle “quelqu’un qui est digne de mépris”.

20. Yeah, và con be cười giống như 1 con người bé nhỏ vậy.

C'était comme un vrai rire de petite personne

21. Pixel 3 và Pixel 3 XL có ba màu: ‘Chỉ đen’ (tất cả màu đen), ‘Màu trắng rõ ràng’ (màu trắng với nút nguồn màu xanh bạc hà) và ‘Không màu hồng’ (màu hồng, có nút nguồn màu cam).

Les Pixel 3 et Pixel 3 XL sont proposés en trois couleurs : « Simplement Noir », « Résolument Blanc » et « Subtilement Rose ».

22. Màu trắng hay màu bạc?

Blanc ou gris métal?

23. Vào lúc chết, người ta coi Ti-be-rơ là một bạo chúa.

Au moment de sa mort, Tibère était considéré comme un tyran.

24. Chắc chân cô ta có thể bay. < May your feet be fleet

Que ton pas soit véloce

25. □ Ngày nay ai tương ứng với Rê-be-ca và các nàng hầu?

□ De nos jours, qui correspond à Rébecca et à ses servantes?

26. Tìm màu bạc hay màu vàng.

L'argent ou le doré?

27. Màu chủ đạo là màu tím.

Tabac est une couleur.

28. Đây là câu chuyện về một thiếu nữ tên là Rê Be Ca.13

C’est l’histoire d’une jeune fille nommée Rebecca13.

29. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

Un cheval bai, deux noirs et un gris.

30. Màu nền: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nền.

Couleur d'arrière-plan : utilisez le sélecteur de couleurs ou saisissez le code hexadécimal d'une couleur pour choisir la couleur de l'arrière-plan.

31. Tuy nhiên, Ti-be-rơ qua đời trước khi Phi-lát đến Rô-ma.

Mais avant qu’il n’arrive, Tibère était mort.

32. Người tôi tớ nói với gia đình của Rê Be Ca về mục đích của cuộc hành trình dài của ông và Rê Be Ca đã đồng ý để trở thành vợ của Y sác.

Le serviteur explique à la famille de Rebecca le but de son long voyage et Rebecca accepte de devenir la femme d’Isaac.

33. 17 Nhưng Si-sê-ra chạy đến lều của Gia-ên,+ vợ Hê-be+ người Kê-nít, vì đang có hòa bình giữa vua Hát-xo là Gia-bin+ với gia tộc Hê-be người Kê-nít.

17 Quant à Sissera, il s’enfuit à pied vers la tente de Jael+, la femme de Hébèr+ le Kénite, car il y avait la paix entre le roi Jabîn+ de Hazor et la famille de Hébèr le Kénite.

34. Nó màu da người, không phải màu trắng.

Couleur chair, pas blanc.

35. Một chất giọng pha trộn giữa nữ và nam vang lên trong phần điệp khúc như đáp lại lời Gaga: "Unless you want to be man / Unless you want to hold hands / Unless you want to be dad".

Un call and response débute alors, tandis qu’une voix masculine accompagne Gaga lors des paroles « Unless you want to be man / Unless you want to hold hands / Unless you want to be dad »,.

36. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalement ils sont noirs et argentés.

37. * Xem thêm Gia Cốp, Con Trai của Y Sác; La Ban, Anh của Rê Be Ca

* Voir aussi Jacob, fils d’Isaac; Laban, frère de Rebecca

38. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

Couleur, haute qualité, correction optionnelle des couleurs

39. Anh nghĩ là cô ấy cũng có một thứ be bé nào đó cho anh đó.

Je crois qu'elle en pince pour moi.

40. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

C'etait soit argent soit petrole, Mais je trouvait petrol plus cool.

41. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

Le crayon semble jaune parce qu'il réfléchit la lumière jaune plus que les autres couleurs.

42. Màu nhấn: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nhấn của các yếu tố được gắn thương hiệu.

Couleur d'accentuation : utilisez le sélecteur de couleurs ou saisissez le code hexadécimal d'une couleur pour choisir la couleur d'accentuation des éléments distinctifs.

43. Kinh Thánh nói: “Si-sê-ra [bỏ chạy khỏi chiến trận và] chạy bộ trốn đến trại Gia-ên, vợ của Hê-be, người Kê-nít; vì Gia-bin, vua Hát-so, và nhà Hê-be, người Kê-nít, hòa-hảo với nhau”.

“ Quant à Sisera, relate la Bible, il [abandonnait la bataille] et s’enfuyait à pied vers la tente de Yaël la femme de Héber le Qénite, car il y avait la paix entre Yabîn le roi de Hatsor et la maisonnée de Héber le Qénite.

44. Trưởng nhóm Victoria trong phông nền màu cam với những chiếc hộp khác nhau, Amber trong phông nền màu trắng với những hình vẽ màu đen trên phông nền, Luna trong phòng màu đỏ với sàn màu đỏ, Sulli trong phông nền hình lục giác màu xanh và phông nền màu hồng và Krystal trong phông nền màu xanh tại một góc tam giác.

Victoria est dans une salle orange avec différentes boîtes, Amber est dans une salle blanche avec des dessins en noir, Luna est dans une chambre rouge avec un sol rouge à damiers, Sulli est dans une chambre bleu-vert et rose hexagonale et Krystal est dans un bleu salle triangulaire.

45. Chúng xuất hiện từ sự chọn lọc của thỏ Hà Lan bị đổi màu thành một con thỏ trắng với đôi mắt màu khác với màu bạch tạng (màu đỏ).

Il est issu de la sélection de lapins hollandais décolorés pour obtenir un lapin blanc aux yeux de couleur différente des albinos (rougeâtre).

46. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Vous pouvez le constater en regardant la ligne orange et la ligne bleue.

47. Cái màu bạc.

L'argent.

48. Con màu đen.

Le noir.

49. Là một phần trong phiên bản tái phát hành của Thriller 25, một bản remix cho "Wanna Be Startin 'Somethin'", mang tên "Wanna Be Startin 'Somethin'" năm 2008 với sự tham gia của Akon và phát hành như là đĩa đơn thứ hai từ album.

Dans le cadre de la sortie de Thriller 25, un remix de Wanna Be Startin' Somethin', intitulé Wanna Be Startin' Somethin' 2008, est enregistré avec Akon et sort comme second single de l'album.

50. Chọn màu & thẻ

Sélectionner la couleur de l' onglet

51. Người da màu?

Une mulâtre?

52. người da màu.

Vous savez, les gens de couleurs.

53. Màu tóc, màu mắt, chiều cao, vết sẹo. mọi thứ, con hiểu chứ

Couleur des cheveux, des yeux, taille, tout ce que tu vois.Compris? Ils sont là

54. Anh không phân biệt được màu đỏ với màu xanh lá cây à?

Vous êtes daltonien ou quoi?

55. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Elles étaient récompensées seulement si elles allaient vers des fleurs jaunes si les fleurs jaunes étaient entourées de bleu ou si les fleurs bleues étaient entourées des jaunes.

56. Tới lúc Ti-be-rơ chết vào tháng 3 năm 37 CN, người ta coi ông là một bạo chúa.

Lorsqu’il mourut en mars 37, Tibère était considéré comme un tyran.

57. Một ngôi sao màu trắng được đặt ở góc trên bên trái màu xanh.

Une couronne en or figure sur le côté gauche de la bande bleue.

58. Nhấp vào biểu tượng màu để bật hoặc tắt màu cửa sổ chú giải.

Cliquez sur l'icône de couleur pour activer ou désactiver les couleurs d'info-bulle.

59. Màu (chất lượng nháp

Couleur (qualité brouillon

60. Trình chọn màu nhỏ

Petit outil de sélection de couleur

61. Cá hề màu hồng

Poisson-clown à collier.

62. Kỹ năng ăn nói: Thư giãn những bắp thịt căng (be trg 184 ¶2–trg 185 ¶2; khung trg 184)

Technique oratoire : Relâchez les muscles tendus (be p. 184 § 2–p. 185 § 2 ; p. 184, encadré)

63. Tôi đã chọn màu.

C'est... c'est moi qui ai choisi la couleur.

64. Cô chọn màu gì?

Quelle couleur as-tu choisi?

65. Còn người da màu?

Et les gens de couleurs?

66. Tất cả các màu lông được tìm thấy mặc dù màu trắng là chủ đạo.

Toutes les couleurs sont admises hormis l'albinos.

67. Không có phép màu...

Il n'y pas de formule...

68. Bộ chọn màu GNOMEName

Sélecteur de couleur GNOMEName

69. Một người da màu.

Un noir.

70. Anh có mái tóc màu trắng bạc (tên anh có cùng nghĩa với màu tóc anh; gin là từ tiếng Nhật để chỉ về màu bạc).

Son nom vient de sa couleur de cheveux grisée (en effet Gin signifie argent en japonais).

71. Và màu chói duy nhất là màu đỏ của những nút báo hiệu khẩn cấp.

La seule couleur qui attire l'attention, c'est le rouge des boutons de panique.

72. Như Rê-be-ca, hãy nói lên sự bực bội của bạn, cho biết nó ảnh hưởng đến bạn thế nào.

À l’image de Rébecca, parlons de ce qui ne va pas en disant en quoi cela nous touche.

73. Trình chọn màu cụ thể

Outil de sélection d' une couleur spécifique

74. Dùng bảng chọn màu riêng

Utiliser une palette de couleurs propre

75. Y như có phép màu.

Comme par magie.

76. Số ba màu xanh lá

Trois est vert.

77. Một cụm từ nhiệm màu.

Ces mots magiques.

78. Phải, có 1 phép màu.

Oui, c'en était un.

79. Biên cửa sổ có màu

Bordure de fenêtre colorée

80. Báo cáo này tự động xem xét điều này và đảo ngược thang màu lớp phủ từ màu xanh lá cây đến màu đỏ cho các chỉ số này.

Ce rapport en tient compte automatiquement et inverse l'échelle de couleurs rouge/vert pour ces statistiques.