1. Dù vậy, thông lệ này vẫn cứ được duy trì cho đến năm 1885, khi tổng thống tân cử Grover Cleveland sắp xếp lễ duyệt binh từ lễ đài lớn đặt ngay trước Nhà Trắng thay vì bên trong toà nhà như trước đây.

Cette tradition s'est malgré tout perpétuée jusqu'en 1885, jusqu'à ce que Grover Cleveland organise une revue de troupes militaires en face de la Maison-Blanche, au lieu des traditionnelles portes ouvertes.

2. Khi hội đồng thành phố Reims thông báo kế hoạch đài thọ việc xây dựng lễ đài dùng cho chuyến viếng thăm của giáo hoàng, một hiệp hội đã cho hành động này là bất hợp hiến, nên đã kiện cáo và tòa án chấp thuận hủy bỏ quyết định trên.

Quand le conseil municipal de Reims a décidé de financer le podium qui serait utilisé pendant la visite du pape, une association a demandé l’annulation de ce projet par un tribunal pour inconstitutionnalité.