1. Ả đã lải nhải bên tai tôi từ ba ngày nay.

Ça fait trois jours qu'elle jacasse.

2. Bác sĩ thì cứ lải nhải rằng không hề có chấn thương nào về mặt thể xác cả.

Les médecins me répètent que physiquement elle n'a rien.

3. Anh vẫn chưa chán lải nhải với tôi tất cả những cách tôi khiến anh thất vọng hả, Elijah?

Tu n'en as pas assez de me dire à quel point je t'ai déçu?