1. Che đậy vụ lá gan hay lắm, sáng nay ấy.

Bonne presse sur l'histoire du foie.

2. Chú Kevan của ta chỉ có lá gan chuột nhắt.

Mon oncle Kevan a autant de courage qu'une souris de cuisine.

3. Anh ta chết trên bàn mổ, rồi anh cho cấy ghép luôn nguyên lá gan.

Il meurt, elle gagne un foie.

4. Việc nói với cô ta hay cái uỷ ban đó cách tôi có được lá gan mới cũng không giúp được cái chính quyền này hoặc chính bản thân cậu.

Raconter comment j'ai eu mon foie n'aidera ni cette administration ni vous-même.

5. Bạn hãy nhìn vào đây, đây là 1 lá gan có 1 khối ung thư đại tràng và bạn nhìn vào 1 hạch bạch huyết dưới kính hiển vi nơi mà ung thư di căn tới.

Là on peut voir un foie avec un cancer du colon. On voit dans le microscope un ganglion lymphatique où le cancer est entré.

6. Nếu bơi quá chậm, thì cá mập khựng lại và chìm nghỉm như một chiếc máy bay; điều này vẫn xảy ra bất kể tính gây nổi của lượng dầu tàng trữ trong lá gan to của nó—to đến độ tương đương một phần tư trọng lượng cá mập!

S’il nage trop lentement, il décroche et tombe, comme un avion, et ce malgré l’huile stockée dans son foie, un foie si gros qu’il représente parfois un quart du poids de l’animal !